"Boris Godunov", Zusammenfassung Automatische übersetzen

Boris Godunov ist ein Stück des großen russischen Dramatikers und Dichters Alexander Puschkin. Ursprünglich im Jahr 1825 geschrieben und im Jahr 1831 als ein geschlossenes Spiel veröffentlicht wird, war vorgesehen, allein oder in kleinen privaten Gruppen zu lesen und wurde nicht von der russischen Zensur für öffentliche Aufführung genehmigt, bis 1866. In der traditionellen Drehen und Themen der Palastintrige zu stören, politische Spionage und Verschwörung in seiner Darstellung der Ereignisse, die zur Zeit der Unruhen im späten 16. Jahrhundert führten, bleibt Boris Godunov eine beständige Kritik sowohl der Machtbildung der Eliten als auch der Gefahren eines unkontrollierten Populismus. Obwohl das Stück 1931 vom Publikum als erfolglos erachtet wurde, betrachtete Puschkin sein Meisterwerk als "romantische Tragödie".

Zu Beginn des Stücks ist die Hauptfigur, Boris Godunov, ein mächtiger russischer Adliger. Nach dem Tod von Zar Iwan dem Schrecklichen bestieg Zarewitsch Fjodor den Thron, aber seine Fähigkeit zu regieren wird durch die Schwäche und Zerstreutheit seiner Natur untergraben. Boris, bereits ein Anführer unter den Adligen, wird zum Regenten gewählt, um einen Teil der formellen Verantwortung des Zaren bei der Regierung des Landes zu übernehmen. Boris erkennt die Möglichkeit der Machtergreifung und schmiedet Pläne für seine Thronbesteigung.

Seine erste Aufgabe besteht darin, Zarewitsch Dmitri, den jüngeren Bruder von Fjodor und den zweiten in der Thronfolge, zu ermorden. Boris plant, dass die Mörder auf frischer Tat ertappt und schnell hingerichtet werden, und ordnet dann eine gefälschte Untersuchung von Dmitrys Tod an. Obwohl es keine offiziellen Beweise für die Beteiligung von Boris an dem Verbrechen gibt, tauchen immer noch Gerüchte darüber auf.

Nach dem Tod des Zaren Fjodor ergreift Boris Godunow den Thron und beginnt seine offizielle Regierungszeit als Zar. Boris gibt sich zunächst als unentschlossen, trotz des allgemeinen Rufs des Volkes über seine Ernennung zum Zaren nimmt er dieses Amt mit Demut und Pflicht an. Als er jedoch den Thron bestieg, führt er sofort eine harte und grausame Herrschaft, eine verstärkte Versklavung von Leibeigenen und die Vernichtung politischer Feinde ein, und als Gerüchte über seine Beteiligung an Dmitrys Tod sich zu verbreiten beginnen, unterdrückt er sie schnell.

Unterdessen erfährt der junge Mönch Grigory Otrepiev von diesen Gerüchten, und nachdem einer der Mönche bemerkt, dass Gregor und Dmitry fast gleich alt waren, plant Gregor seinen eigenen Feldzug gegen die Monarchie. Er plant, sich als Fjodors jüngeren Bruder auszugeben und zu erklären, dass er nie getötet wurde. Sein Plan wird zweifellos erfolgreich sein, denn er weiß, dass Boris Godunov niemals Beweise liefern wird, die ihn beschuldigen könnten, den echten Dmitry getötet zu haben.

Natürlich ist Gregorys Plan nicht ohne Komplikationen. Gerüchte erreichen Boris, dass ein Mönch versucht, sich als Dmitry auszugeben, und der König schickt Attentäter, um ihn zu jagen und zu eliminieren. Gregor macht sich in einer Gruppe von drei Bettelmönchen auf den Weg nach Litauen, doch am Ende überholen ihn Boris’ Leute. Er entkommt nur knapp der Gefangenschaft und baut seine Version des Aufstands weiter aus.

Zu Hause hat Boris seine eigenen Probleme. Krankheit und Hungersnot fegten über ganz Russland, und die vorsichtigen Adligen scheinen endlos seinen Tod zu planen. Boris verliert nicht die Fassung, doch der Arbeitsstress belastet seine Gesundheit. Er macht sich zunehmend Sorgen, wie er sich von der Ermordung von Dmitry distanzieren, an der Macht halten und mit der Meuterei des "Herausforderers" umgehen kann. Mord selbst ist ein ständiger Geist, der den alternden König verfolgt und aufregt.

Gregorys Bewegung wird stärker. Die Regierungen von Polen und Litauen glauben an seine Geschichte und weil sie die Aussicht mögen, sich möglicherweise am Königreich Russland zu beteiligen, erlauben sie ihm, eine Armee aufzustellen. Truppen überqueren schnell die russische Grenze und verschlimmern Boris’ Leiden.

Am Ende überholen ihn diese Probleme ebenso wie die Schuld am Mord an Dmitry und der Stress, angesichts einer zunehmend skeptischen Bevölkerung die Fassung bewahren zu müssen: Boris stirbt im Beisein der Duma. Gregorys Armee hat noch nicht einmal begonnen, sich Moskau zu nähern, und der Leser muss über die historischen Ereignisse nachdenken, die nach dem Tod von Boris Godunow schließlich zur Thronbesteigung des Falschen Dmitri führten.

Puschkins Stück berührt eine der wichtigsten politischen Fragen, die moderne Gesellschaften noch immer beschäftigen: Kann eine korrupte Regierung gut sein? In dem Stück werden die Zuschauer ermutigt, Godunovs Tod zu würdigen und gleichzeitig mit seinem Stress und seinem persönlichen Niedergang zu sympathisieren. Gregory, ein Mönch, der sich als dunkles Pferd auf einer Welle des Populismus ausgibt, strebt unter dem Vorwand, unbegrenzte Macht zu erlangen, den königlichen Thron an. Keiner der Männer im Roman nähert sich dieser Position mit einem Gefühl altruistischer Pflicht.

Diese beiden Hauptfiguren weisen gemeinsame Schwächen der Literatur aller Zeiten und Gattungen auf - beide sind stolz, aber gleichzeitig wagemutig und berechnend, um ihre Ziele zu erreichen. Gregory und Boris sind auch gegeneinander. Als Mönch gehört Gregor der Unterschicht an, während Boris’ Bojaren ihm das Recht auf nahezu unbegrenzte Macht einräumen. Auch wenn diese Charaktere manchmal erlösend wirken sollen, sind sie beide machthungrig und arbeiten nur daran, ihren Status zu erhöhen.