"Geschichte von Cardenio" von William Shakespeare, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Don Bernhard

Don Bernard ist Leonoras Vater in dem Stück. Don Bernard ist ein reicher Mann, und deshalb sucht er nach einer passenden Partnerin für seine einzige Tochter. Don Bernard erlaubt Leonora nicht, Julio zu heiraten, weil er ihr sozial unterlegen war, und besteht stattdessen darauf, dass sie Henriquez heiratet, eine viel geeignetere Person für sie.

Don Bernard merkt erst, wie sehr seine Tochter leidet, als sie versucht, sich umzubringen, nachdem ihr gesagt wurde, sie solle Enriquez heiraten. Am Ende stimmte Don Bernard zu, Leonora Enriquez heiraten zu lassen.

Bürger

Der Bürger ist eine zufällige Person, die Leonora bittet, Julio einen Brief von ihr zu überbringen, nachdem sie herausgefunden hat, dass sie Enriquez heiraten wird. Zunächst behauptet der Mann, dass er den Brief umsonst überbringen wird, weil ihm Leonora leid tut, aber als sie ihm das Geld gibt, willigt er bereitwillig ein.

Leonora

Leonora ist eine weitere Frau im Stück. Sie stammt aus einer wohlhabenden Familie, daher war ihr Vater sehr daran interessiert, dass sie einen guten Bräutigam findet. Leonora verliebt sich in Julio, einen Mann, den ihr Vater nicht für einen möglichen Verehrer hielt.

Als Leonora gesagt wird, dass sie ihn nicht heiraten kann, versucht sie, sich umzubringen, um zu zeigen, wie sehr sie ihn liebte. Am Ende darf Leonora Julio heiraten, den Mann, den sie liebte.

Gerhard

Gerald ist der Name von Enriquez’ Diener. Dies ist der einzige namentlich genannte Diener im Stück.

Erster und zweiter Hirte

Zwei Hirten erscheinen in den Szenen, in denen Violante beschließt, Männerkleidung anzuziehen und zu versuchen, Hirtin zu werden.

Verschiedene Mägde und Diener

Während des gesamten Stücks erscheinen viele Diener und Dienstmädchen auf der Bühne und dienen verschiedenen Charakteren. Die überwiegende Mehrheit von ihnen hat keine Namen und spricht nicht, sie werden nur in Bemerkungen erwähnt.

Themen

Klasse Kollision

Das Hauptthema des Stücks bezieht sich auf die Analyse, wie Klassenunterschiede die Beziehungen zwischen Menschen beeinflussen. In dem Stück sehen wir verschiedene Paare, die Angst haben, dass ihre Beziehung nicht akzeptiert wird, hauptsächlich wegen der zwischen ihnen bestehenden Klassenunterschiede.

Männer wissen, dass sie die Zustimmung ihrer Väter brauchen, um zu heiraten, und für Väter ist der Reichtum, den die Söhne in der Ehe anhäufen, viel wichtiger als die Gefühle ihrer Nachkommen. Männer, die die Frauen heiraten wollen, die sie lieben, versuchen, sich gegen ihre Väter zu stellen, aber sie erkennen, dass sie dies nicht tun können, ohne ihre Zukunft und ihr Erbe zu riskieren.

Aus diesem Grund weigern sich viele Helden, ihre Gefühle für jemanden zuzugeben, zu dem sie sich nicht hingezogen fühlen sollten, und belügen sich stattdessen selbst und geraten dadurch in die Falle unglücklicher Ehen.

Liebe und Emotionen

Ein weiteres gemeinsames Thema des Stücks ist, wie die Liebe die Charaktere und ihre Denkweise beeinflusst. Die Charaktere in dem Stück behaupten, einander zu lieben, haben aber Angst, ihre Gefühle zu gestehen, hauptsächlich wegen der sozialen Stigmatisierung, die sie ertragen müssen. Die männlichen Charaktere umwerben jedoch weiterhin die weiblichen Charaktere und tun ihr Bestes, um ihnen klar zu machen, wie sehr sie sie lieben.

Männliche Charaktere ohne romantisches Interesse sind schockiert über das Verhalten der übrigen männlichen Charaktere und beschreiben sie sogar als an einer Krankheit leidend, die sie dazu bringt, auf irrationale Weise zu handeln. Wie die Hauptfiguren auf die Liebe reagieren, ist eines der Hauptthemen des Stücks und auch eines der wichtigsten.

Die Bedeutung der Ehre für eine Frau

Ein weiteres wichtiges Thema des Stücks ist die Idee, dass für eine Frau das Wichtigste und Wertvollste, was sie haben kann, ihre Ehre ist. Von Frauen wurde erwartet, rein zu bleiben, keinen sexuellen Kontakt mit den Männern zu haben, die sie umwarben, und sich immer wie Heilige zu verhalten. Wenn sich eine Frau falsch verhielt, wurde sie von anderen kritisiert. Die Frau galt nicht mehr als Wert, sondern als beschädigte Wegwerfware.

Einige Frauen gaben ihre Ehre auf, als ihre Liebhaber versprachen, dass sie nach einer Weile heiraten würden, und dann wurden sie verlassen. Für sie war dies äußerst beschämend, da eine solche Frau ihre Scham vor dem Rest der Welt kaum verbergen konnte.

Das Stück beginnt mit einem Prolog, der von Philip Froude geschrieben wurde und das literarische Genie von William Shakespeare lobt. Sein Talent wird damit verglichen, wie Pflanzen wachsen und den Punkt erreichen, an dem sie den Himmel berühren. Diejenigen, die versuchen, seinen Schreibstil nachzuahmen, werden kritisiert, weil sie, wie der Prologautor erklärt, ihr eigenes natürliches Talent töten.

Akt I, Szene I spielt im königlichen Palast, wo wir Herzog Angelo und seinen Sohn Roderick sehen. Der Herzog ist alt, er fühlt, dass sein Leben zu Ende geht, und deshalb versucht er, seinen Erben auf das unvermeidliche Ereignis vorzubereiten, das bevorsteht.

Sie sprechen über Enriquez, den älteren Bruder, der, anstatt sich wie ein Mann zu verhalten, seinen Namen und seinen Vater entehrte. Roderick hofft weiterhin auf seinen Bruder, aber der Herzog weist darauf hin, dass das Verhalten von Enriquez das Gericht ihnen und ihrer Abwesenheit gegenüber misstrauisch gemacht hat. Um mehr über Enriquez und seine Pläne für sein Leben herauszufinden, stimmen sie zu, einen Besuch von Julio, einem seiner Freunde, anzunehmen, der um Geld für den Kauf eines Pferdes bitten möchte.

Die erste Szene ist kurz, sie bildet den Hintergrund für die Geschichte. Wir sehen, dass Ehre und Ansehen für die Helden sehr wichtig sind, und deshalb werden sie alles tun, um es zu behalten.

In der nächsten Szene zeigt Camillo seinem Sohn Julio einen Brief, in dem er aufgefordert wird, vor Gericht zu gehen und als Reiter zu dienen. Julio ist von dieser Idee nicht begeistert, stimmt aber dennoch zu, überzeugt von seinem Vater, dass es richtig sein wird. Julio interessiert sich mehr für Leonora, eine Frau, in die er verliebt ist, die aber angeblich nicht die gleichen Gefühle für ihn hat.

Als Leonora auf die Bühne kommt und herausfindet, dass Julio mit seinem Vater über ihre Beziehung gesprochen hat, sagt sie Julio, er solle sich keine Sorgen mehr machen und einfach den Anweisungen seines Vaters folgen. Diese Szene zeigt die Hingabe, die die Kinder ihren Familien gegenüber zeigen sollten, sowie den Gehorsam, den sie haben sollten. Diese Eigenschaften hinderten sie daran, ihre wahren Gefühle zu offenbaren und zuzugeben, dass sie nicht immer tun wollen, was man ihnen sagt. Julio drängt Leonora, die Hoffnung nicht so schnell aufzugeben, sondern geduldig zu sein und auf ihn zu warten. Leonora weigert sich und argumentiert, dass sie heiraten muss, während sie noch in ihren besten Jahren ist, woraufhin Julio ihr den Brief zeigt, den er erhalten hat, als er vom Herzog vor Gericht geladen wurde.

Diese Szene repräsentiert die Meinung vieler über das Gericht, die es als einen gefährlichen Ort betrachten, an dem ein Mann mit moralischen Prinzipien leicht gezwungen werden kann, alles aufzugeben, woran er bis zu diesem Zeitpunkt geglaubt hat. Auch die Frauen des Hofes werden eher negativ dargestellt, als Frauen, die jeden verführen, der sich ihnen in den Weg stellt. Vielleicht ist dies eine Anspielung auf die Damen des Hofes, die sich oft bereit erklärten, mit Männern mit Macht und Reichtum zu schlafen, weil sie dachten, dass sie auf diese Weise die soziale Leiter hinaufsteigen würden.

Julio verspricht Leonora, dass er sich nicht von Frauen am Hof ​​beeinflussen lässt und zu ihr zurückkehrt. Julio schlägt vor, dass Enriquez in der Zwischenzeit die Rolle des Liebhabers übernimmt, und dann wird niemand Leonora umwerben wollen. Don Bernard, Leonoras Vater, betritt die Szene und nachdem Julio gegangen ist, sagt er seiner Tochter, dass er zwar mit diesem Duell nicht einverstanden ist, aber wenn Julios Vater auch zustimmt, er nichts dagegen haben wird.

Im Mittelpunkt der dritten Szene steht Enriquez, der in seinem Haus sitzt und an eine Frau denkt, die trotz aller Eigenschaften, die ein Mann haben möchte, nicht für seine Frau geeignet ist, weil sie die nicht hat angemessenen sozialen Status.

Trotzdem geht Enriquez zu ihr, einer jungen Frau namens Violanta, und versucht sie zu verführen. Das Mädchen lehnt ihn ab, weil sie befürchtet, dass Enriquez sie nur verführen und zwingen will, ihre Tugenden aufzugeben. Als Enriquez sieht, dass er abgelehnt wurde, ist er noch entschlossener, sie für sich zu gewinnen, auch wenn er dafür seine Titel aufgeben muss.

Die Handlung im zweiten Akt, der ersten Szene, spielt sich in einem Dorf ab. Die Charaktere in dieser Szene sind Fabian, Lopez und Enriquez, aber zu Beginn der Szene ist Enriquez auf einer Seite. Henriquez spricht über die Frauen, die ihn abgelehnt haben, und wie er bereit ist, alles zu tun, um von ihr akzeptiert zu werden. Die beiden Männer hören zu, als Enriquez über seine unerwiderte Liebe spricht und fühlt, dass er etwas tun wird, was er später bereuen wird. Fabian und Lopez beschließen, ihm in einiger Entfernung zu folgen.

In der zweiten Szene ist Violanta allein in der Wohnung und fühlt sich schuldig wegen ihrer Handlungen und wie sie Enriquez behandelt hat. Gerald, der Diener von Enriquez, betritt den Raum mit einem an Violante adressierten Brief seines Herrn.

Die junge Frau wird darüber informiert, dass Enriquez für zwei Monate weg sein wird, und diese Nachricht erschreckt Violante, die in Panik gerät und darüber nachdenkt, wie ihre Ehre getrübt wurde und sie sie nicht mehr wiederherstellen kann. Diese Szene zeigt etwas Wichtiges aus der Zeit, als die Handlung stattfand, nämlich dass für eine Frau ihre Ehre das Wichtigste war, was sie haben konnte. Nachdem sie sie verloren hatte, verlor eine Frau ihren Wert, und ihre Hoffnungen auf eine bessere Zukunft schwanden.

In der dritten Szene kommt Enriquez zu Don Bernards Haus und beklagt seine Liebe zu Violante. Gleichzeitig gesteht Enriquez, dass er sich zu Leonora, Don Bernards Tochter, hingezogen fühlt. Leonora zeigt kein Interesse an Enriquez, aber ihr Vater ist äußerst zufrieden mit ihm und hält ihn für mehr als ein Match für Leonora, hauptsächlich aufgrund seines hohen sozialen Status. Leonora lehnt Enriquez ab, der versucht, sie davon zu überzeugen, dass Julio sie nicht liebte und sie nur als Ablenkung und Spielzeug benutzte.

Leonora versucht, ihren Vater davon zu überzeugen, sie nicht zur Heirat zu zwingen, indem sie ihn daran erinnert, wie seine eigene Frau, Leonoras Mutter, Don Bernard aus Liebe geheiratet hat, selbst wenn dies bedeutete, gegen den Willen der Familie zu verstoßen. Nachdem Leonora die Bühne verlassen hat, kommt Camillo mit Don Bernard in ein Gespräch über seinen eigenen Sohn Julio.

Don Bernardo sagt Camillo, dass er bereits von der Liebe zwischen ihren Kindern weiß, deutet aber an, dass sich in ein paar Tagen viel ändern kann. Don Bernard informiert Camillo auch darüber, dass ihre Tochter ihre Meinung geändert hat und nun in einen anderen Mann verliebt ist, nämlich in Enriquez.

Der zweite Akt endet damit, dass Leonora einem Mann auf der Straße einen Brief und etwas Geld gibt und ihn bittet, den Brief an Julio zu übergeben. Der Brief findet Julio am Anfang des dritten Aktes, wo er merkt, wie wenig er Enriquez trauen kann. Nachdem Julio den Brief gelesen hat, ist er überzeugt, dass er nach Hause zurückkehren muss, und beschließt, dies zu tun, ohne Zeit zu verlieren und im selben Moment zu gehen.

Die zweite Szene spielt im Haus von Don Bernard, wo Julio spätestens eintrifft. Leonora ist sich nicht sicher, ob sie ihrem Schicksal entkommen kann, aber Julio ermutigt sie, geduldig zu sein und Vertrauen zu haben. Julio erklärt, dass er bereit ist, Enriquez zu töten, aber Leonora drängt ihn, geduldig zu sein und an sie zu glauben und in keiner Weise zu reagieren.

Als Enriquez die Bühne betritt, versucht Leonora ihn dazu zu bringen, sie zu verlassen, indem sie darauf hinweist, wie instabil sie ist und dass die Möglichkeit besteht, dass sie ihn in Zukunft wegen eines anderen Mannes verlassen wird. Leonoras Worte funktionieren bei Enriquez und Don Bernard nicht, und als Don Bernard versucht, Leonora zu heiraten, betritt Julio die Szene und erklärt, dass er "älter im Alter" sei und er deshalb Leonora heiraten sollte.

Der Mann weigert sich, auf ihn zu hören, und die Diener befehlen, Julio rauszuschmeißen. Als Leonora dies hört, bricht sie zusammen und die anwesenden Männer erkennen, dass sie versucht hat, sich umzubringen, um einer Heirat mit Henriquez zu entgehen.

Roderick kam zu Beginn der dritten Szene im Dorf an, nachdem Julio das Dorf aus Angst um sein Leben verlassen hatte. Roderick trifft sich mit Camillo, der Roderick von der Tat seines Bruders und der Schande erzählt, die er über seine Familie gebracht hat. Roderick versucht Camillo zu beruhigen, indem er ihm sagt, dass es sein Ziel ist, die Wahrheit über das herauszufinden, was passiert ist. Don Bernard tritt ein und beklagt, dass seine Tochter wegen seiner Tat Selbstmord begangen hat. Camillo und Don Bernard versuchen, freundschaftliche Beziehungen aufrechtzuerhalten, und erinnern sich daran, wie sie beide wegen Enriquez gelitten haben.

Die Handlung im vierten Akt spielt auf dem Feld, wo Violanta als Mann verkleidet ankommt. Auf dem Feld sind auch Hirten präsent, die von Julio erzählen, der sich in erbärmlichster Verfassung befindet und den Verlust seiner Liebe betrauert. Es wird klar, dass Julio psychisch krank ist, aber trotzdem versteht er, dass Violanta eine Frau ist, die als Mann gekleidet ist. Auch andere Männer erkennen Violante als Frau und versuchen sie zu verführen. Violante wird von Roderick gerettet und kann fliehen.