"The Fog" von Stephen King, Zusammenfassung Automatische übersetzen

The Fog ist eine Kurzgeschichte, die vom Paten des Horrorgenres, Stephen King, geschrieben wurde. Es erzählt vom Nebel, der plötzlich die Kleinstadt Bridgeton in Maine einhüllt; Nebel ist kein natürliches, sondern ein mystisches Phänomen, in dem sich Monster aus anderen Welten verstecken.

Das Buch wurde unter dem Einfluss von Kings eigener Erfahrung geschrieben, einem Fall aus dem Leben, als ein schweres Gewitter ausbrach. Nach dem Sturm fuhr King zu einem örtlichen Geschäft und war erschrocken über den Nebel, der nach dem Ende des Sturms in der Luft zu hängen schien. Während er und sein Sohn im Laden waren, begann er sich die Umrisse von Monstern vorzustellen, die im Nebel flogen. Als Vater und Sohn nach Hause zurückkehrten, hatte er sich eine Horrorgeschichte ausgedacht, die in einem Supermarkt spielt, wo sich Menschen vor Monstern verstecken, die der Nebel draußen hereingebracht hat.

Die Geschichte wurde ursprünglich 1980 als Teil der Horror-Anthologie Dark Forces veröffentlicht. Es tauchte 1985 als längste Geschichte in Kings Sammlung The Skeleton Crew wieder auf. Erst als das Buch von Regisseur Frank Darabont für die große Leinwand adaptiert wurde, wurde es 2007 als eigenständiger Taschenbuchroman veröffentlicht. Das Buch wurde auch für das Fernsehen adaptiert und als Dramaserie auf Spike ausgestrahlt, aber das war es nicht erfolgreich, wie es sich die Kanalverantwortlichen erhofft hatten, und wurde nach nur einer Saison eingestellt.

King gilt als herausragender Horrorautor. Er schrieb einundsechzig Romane und über zweihundert Kurzgeschichten und Novellen. Sein erster Roman, Carrie , wurde 1974 veröffentlicht und ist immer noch einer seiner bekanntesten, zum großen Teil dank der Verfilmung, ein Jahr später folgte der verstörende Roman The Shining, dessen Filmversion Jack Nicholsons ikonisches Poster zeigt das Poster. Ein weiterer Buchfilm, Eyes On Fire, war einer der ersten Filme, in denen Drew Barrymore nach ihrer Breakout-Rolle in ET mitspielte.

King hat zahlreiche Auszeichnungen für sein Schreiben erhalten, darunter beispiellose fünfzehn Bram Stoker Awards und einen Lifetime Achievement Award der World Fantasy Awards.

Parzelle

Am Morgen nach einem heftigen Gewitter in Bridgeton, Maine, legt sich dichter Nebel über die Kleinstadt. Es ist ein echter Erbsennebel, und die Sicht ist auf fast Null reduziert. Der Nebel verbirgt auch bizarre und fantastische Kreaturen im Inneren, sie sind gefährlich und blutrünstig und greifen jeden an, der nach draußen geht.

Der örtliche Supermarkt wurde zu einem Zufluchtsort für mehrere Einheimische, die beim Einkaufen gefangen waren. Unter ihnen sind David Drayton, ein lokaler Werbegrafiker, und sein Sohn Billy. Sie brachten auch den Nachbarn Brent Norton mit, als während des Hurrikans ein Baum auf sein Auto fiel. Andere Personen sind ebenfalls eingeschlossen, darunter Soldaten einer örtlichen Militäreinrichtung, in der Berichten zufolge seltsame Ereignisse unter dem Deckmantel des Projekts Arrowhead stattfinden.

Nach einem Sturm ist der Ausgang des Magazingenerators verstopft. Niemand weiß, wer es getan hat. Ein junger Mann, der beim Einpacken von Lebensmitteln arbeitet, geht nach draußen, um zu sehen, ob er es ausschalten kann, aber er kommt nicht zurück, da er von einer tentakelartigen Kreatur in den Nebel geweht wird. Als er dies mitbekommt, versucht David, seine Mitkäufer davon zu überzeugen, dass das, was draußen lauert, eine Bedrohung für ihre Existenz darstellt. Selbst als der Filialleiter, der auch gesehen hat, was mit Norm passiert ist, eingreift, glauben einige der anderen, dass er lügt. Sie entscheiden, dass es am besten ist, Hilfe zu suchen und nach draußen zu gehen, werden aber schnell getötet. Der Flugsaurier nutzt die offene Tür, betritt den Laden und tötet mehrere Menschen.

Käufer schwören, beschuldigen Paranoia und Angst, was sie wütend macht. Mrs. Carmody, eine äußerst religiöse Frau, die ebenfalls im Laden feststeckt, wird die Anführerin der Gruppe. Sie überzeugt alle davon, dass dies ein biblisches Ereignis ist, eine Strafe für die schlechten Taten der Menschheit. Sie sagt ihnen, dass sie ein Menschenopfer bringen müssen, um Gottes Zorn zu sühnen.

David und Ollie erkennen, dass sie ihre Verbündeten anführen müssen, um zur Vernunft zurückzukehren. Sie versuchen, den Markt unentdeckt zu lassen. Mrs. Carmody befiehlt ihren Anhängern, ihre auserwählten Opfer zu töten; Einer von ihnen ist Davids Sohn Billy, der andere ist eine junge Frau namens Amanda. Beide sind Verbündete von David und Ollie. Ollie findet eine Waffe in Amandas Handtasche und erschießt Mrs. Carmody. Ihre Anhänger sind plötzlich verwirrt und geben David und Ollie die Chance, den Fluchtversuch anzuführen.

Ollie schneidet die riesige Krallenkreatur in zwei Teile, als er zu Davids Auto rennt. Billy und Amanda schaffen es sicher zum Auto und werden von der resoluten älteren Schullehrerin Hilda Reppler begleitet. Sie rennen von Bridgeton weg und fahren durch den Nebel bis nach New England. Sie halten für die Nacht an und hören Radio, aber der Empfang ist sehr schwach und David kann kaum etwas hören. Plötzlich gelingt es ihm, das Wort "Hartford" zu entziffern, und er beginnt, inspiriert, nach Connecticut zu gehen.

Liste der Charaktere

David Drayton

David ist glücklich mit Stephanie verheiratet und ein stolzer und liebevoller Vater von Billy, der mit ihm im Supermarkt ist, in dem sie gefangen sind. Er ist ein erfolgreicher und beliebter Werbegrafiker. Er ist der Erzähler des Romans. David ist einer der wenigen Überlebenden des Zwischenfalls im Supermarkt, vor allem, weil er die Führung übernimmt und eine Flucht für sich, seinen Sohn und eine kleine Gruppe von Verbündeten organisiert. Er fällt unter den Schlag von Mrs. Carmody, die ihn nicht mag und ihn als Konkurrenten für den Anführer sieht; Sie beabsichtigt auch, seinen Sohn zu opfern, was David dazu veranlasst, noch dringender zu handeln, als er es sonst tun würde. Er ist ein guter Anführer, ausgeglichen und wird von anderen angehört.

Billy Drayton

Der fünfjährige Billy ist mit seinem Vater im Supermarkt und hat schreckliche Angst vor dem, was passiert, obwohl sein Vater meistens erfolgreich versucht, ihn vor den meisten Szenen von Gewalt und Horror zu schützen. Mrs. Carmody wählt ihn als Opfer der Gruppe aus und wird von seinem Vater gerettet, der ihn in einem Auto vom Supermarkt wegbringt.

Amanda Dumfries

Amanda trägt eine Waffe bei sich, was sich als Segen herausstellt, wenn im Supermarkt die Dinge aus dem Ruder laufen. Sie ist eine junge Frau, die mit einem sehr fürsorglichen Mann verheiratet ist, der sie ermutigt, eine Waffe zu tragen, wenn er nicht in der Stadt ist. Olly Wicks benutzt die Waffe, um Mrs. Carmody zu töten, wodurch Amanda und der Rest von Davids Gruppe entkommen können. Sie überlebte auch diesen Vorfall. Sie fühlt sich von David angezogen und in einer adrenalingeladenen Supermarktatmosphäre kommt es zu einem kurzen Treffen.

Brent Norton

Norton ist mit David und Billy im Supermarkt, nachdem er mit ihnen dorthin gefahren ist, als sein Auto durch einen umgestürzten Baum behindert wurde. Dies erweckt einen irreführenden Eindruck über ihre Beziehung, die Nortons und die Draytons verstehen sich nicht über einen Landstreit. Norton glaubt David und Ollie nicht, als sie berichten, das Monster im Nebel gesehen zu haben, und so identifiziert er den Supermarkt als einen gefährlicheren Ort und führt eine kleine Gruppe aus der Tür in den Nebel. Seine Schreie werden von denen gehört, die ihm nicht gefolgt sind, und es wird angenommen, dass er tot ist, von Monstern getötet.

Ollie Dochte

Der stellvertretende Manager des Lebensmittelgeschäfts, in dem sich der Hauptteil der Geschichte abspielt, Ollie ist ein schnell denkender und verantwortungsbewusster junger Mann. Es gelingt ihm, bei Verstand zu bleiben und pragmatisch wahrzunehmen, was passiert, was seinen Nervenzusammenbruch einigermaßen verhindert. Er tötet Mrs. Carmody, um sie daran zu hindern, Amanda und Billy zu opfern, überlebt aber die Ereignisse dieser Nacht nicht, da er bei dem Versuch, aus dem Supermarkt zu kommen, getötet wird und von der Klaue eines riesigen Krebstiers in zwei Teile geschnitten wird.

Frau Carmody

Ist sie eine Hexe oder eine exzentrische religiöse Fanatikerin? Die Einwohner der Stadt wissen es nicht, und das Buch klärt diese Frage nicht. Was wir über Mrs. Carmody wissen, ist, dass sie ungewöhnlich blutrünstig ist und die Führung einer Gruppe in einem Supermarkt übernimmt, hauptsächlich um ein Menschenopfer zu arrangieren. Ollie Wicks schießt ihr in den Bauch und tötet sie, als sie versucht, Billy zu opfern.

Böses Braun

Indem er sich auf das Lebensmittelgeschäft konzentriert, das er betreibt, schafft es Brown, die Ereignisse zu trennen, die stattfinden, und behält daher seine geistige Gesundheit, indem er ignoriert, was um ihn herum vor sich geht. Er versucht nicht zu fliehen und sein Überleben ist nicht bestätigt.

Mike Hatlen

Mike ist einer der Anführer, erfolgreich im Geschäft, aber ein sehr unangenehmes Ende erwartet ihn, als ein riesiger Spinnentier ihn in seinem Netz fängt und ihm die Kehle durchschneidet.

Dan Müller

Dan ist kein Einheimischer; Er kam für den Sommer in die Gegend, da er dort ein Ferienhaus hat. Er wird auch von der Spinne getötet, die ihn diesmal in ihr säurebeschichtetes Netz einhüllt.

Hilde Reppler

Trotz ihres fortgeschrittenen Alters ist Hilda eine Kriegerin. Sie ist körperlich stark, schlau und benutzt die Produkte im Lebensmittelgeschäft als Waffe. Sie setzt eine Raid-Dose gegen eines der Monster ein und schließt sich dem letzten Fluchtversuch an, wobei sie sich mit Mrs. Carmodys Widerstand Davids Vertrauen verdient. Sie überlebt im Nebel.

Herr McVeigh

McVeigh ist der Metzger im Laden und übernimmt beinahe Mrs. Carmody, als er versuchte, ihr zu helfen, Billy und Amanda zu opfern. Nachdem er sie getötet hat, verliert er seine Fassung und zieht sich zurück.

Themen

Nicht immer wird alles erklärt

Wenn Sie The Fog nur aus der Verfilmung kennen, vergessen Sie alles, was Sie wissen. Weder wird das Militär für die Katastrophe verantwortlich gemacht, noch die zu spät eintreffende Kavallerie. Wer am Ende mit dem Jeep entkommen konnte, überlebte zumindest bis zum Ende der Geschichte. Was danach passiert, steht in den Sternen. Mehrere Erklärungen werden vorgebracht, um unerklärliche Ereignisse zu erklären, aber irgendwie neigen die Leute eher zur „Project Arrowhead“-Theorie als zu Mrs. Carmodys Version des Zornes Gottes. Die Wahrheit ist, dass keine dieser Theorien den Schuldigen nennt. Außerdem sind beide gleich wahrscheinlich. Nur…↓

Die Leute lieben eine gute Verschwörungstheorie

Atomare Technologien. Großes Gemüse. Schieferöl. Glatteis. Wurmlöcher in eine andere Dimension. Project Arrowhead ist im Laufe der Geschichte immer wieder aufgetaucht, aber nur in Form von unbegründeten Gerüchten. Auch der Name selbst existiert nur in Form von Gerüchten. Tatsächlich hat kein einziges Projekt eine Grundlage. Die Tatsache, dass so viele Menschen in dieser Geschichte davon ausgehen, dass er nicht nur existiert, sondern auch dafür verantwortlich ist, steht im Gegensatz zu dem schieren Wahnsinn derer, die Mrs. Carmodys Erklärung des Zornes Gottes glauben. Dies sind zwei Extreme paranoider Verschwörungstheorien, beide ohne Fakten, Beweise oder eine echte Grundlage für einen Verdacht.

Mechanik der Paranoia

Während der Eröffnungssequenz der Geschichte, die eine fast pastorale Darstellung der reinen und völligen Normalität ist, macht der Erzähler nie deutlich, dass er paranoid ist. Seine Reaktion auf die Theorien rund um Project Arrowhead ist abweisend, aber respektvoll. Er ist nicht rotzig, aber es gibt auch nicht die geringsten Anzeichen dafür, dass er ein heimlicher Gläubiger sein könnte. Seine neueste Aussage zu diesem Thema sind jedoch Gedanken darüber, „was für verrückte verdammte Dinge sie dort tun könnten“. Zuzusehen, wie sich unvorstellbare Schrecken vor Ihren Augen entfalten, und in unmittelbarer Nähe zu denen zu sein, die wirklich wahre Gläubige sind, kann selbst die hartnäckigsten Abwehrmechanismen brechen. In einem brillant konzipierten Absatz lässt King seinen Erzähler veranschaulichen, wie die Mechanismen der Paranoia auf die Psyche wirken.

„…wenn das Leben das Wachsen des Bewusstseins ist… dann ist es auch die Reduzierung von Inputs. Horror ist eine Erweiterung der Perspektive und Wahrnehmung… Wenn die Rationalität zusammenbricht, können die Schaltkreise des menschlichen Gehirns überlastet werden. Axone werden hell und fiebrig. Halluzinationen werden real…“

Dieses Buch war perfekt konstruiert, um in einen Film adaptiert zu werden. Die Handlung hatte es in sich: eine herzzerreißende häusliche Tragödie um eine auseinandergerissene Familie, die im Rahmen des Katastrophen-Epos „Who Lives“ spielt. Gelegenheiten für schreckliche Spezialeffekte wurden gepaart mit angespannten dramatischen Konfrontationen zwischen apokalyptischen evangelikalen Christen und paranoiden Verschwörungstheoretikern. All dies baut auf einem Fundament auf, auf dem man nie sicher wissen kann, was wirklich vor sich geht. Um das Ganze abzurunden, basiert der Film auf der schwer fassbaren literarischen Rarität des späten 20. Jahrhunderts: Stephen Kings exzellentem Ende einer Kurzgeschichte.

Selbst ein mäßig talentierter Regisseur konnte absolut nicht das größte Geschenk verderben, das King Hollywood je gemacht hatte. Es sei denn, sie entschieden sich aus irgendeinem idiotischen Grund, etwas so gedankenlos Unerklärliches zu tun, wie die sublime Perfektion eines mehrdeutigen Endes, das nichts erklärte, zugunsten eines Endes zu ändern, das alles bis zum letzten Rätsel klärte.

Was es möglich macht, ernsthaft zu behaupten, dass The Fog Stephen Kings größtes Werk ist, ist, mit einem Wort, sein Ende. Vielleicht kann Sie niemand in der Literaturgeschichte so schnell in die Geschichte hineinziehen, dass Sie als König vollständig in sie eintauchen. Aber selbst die leidenschaftlichsten King-Fans müssen zugeben, dass es nicht immer befriedigend ist, auf der anderen Seite herauszukommen. King ist ein echter Meister darin, Sie von der ersten Seite an zu fesseln. Es ist fast unmöglich, die erste Seite eines Buches zu lesen, das King jemals veröffentlicht hat, ohne sich gezwungen zu fühlen, der Handlung bis Seite zwei zu folgen. Dann passiert beim Leser alles wie immer: Er wird plötzlich von etwas überrascht, das in der Welt um ihn herum passiert, und er stellt fest, dass er hundert Seiten gelesen hat, ohne es zu merken.

The Fog, in Romanform, beginnt mit einer der größten Eröffnungszeilen von King aller Zeiten:

"Das ist was passiert ist."

Beginnend mit dieser Zeile fährt der Erzähler fort, eine der größten King-Geschichten aller Zeiten zu erzählen, die ihre Größe gerade deshalb erreicht, weil er sich jedem Wunsch widersetzt, auch nur annähernd eine klare und eindeutige Erklärung dessen zu bieten, was passiert ist. Stattdessen bricht die Geschichte mit der Tradition und bewegt sich mit brillanter Präzision zu einem Ende, das erstaunlich konsistent ist und es nicht wagt, ein Jota vom Ton, der Stimmung und der thematischen Überlagerung von allem abzuweichen, was zuvor kam. All dies führt nicht nur zu den größten Schlusszeilen, die in Kings umfangreichem Werk zu finden sind, sondern auch zu einer der größten Schlusszeilen in der Geschichte des Horrors, der Science-Fiction oder welcher Mischung aus den beiden Genres, auf die sich diese Geschichte am genauesten bezieht.

„Zwei Wörter, die ein bisschen ähnlich klingen. Einer von ihnen ist Hartford. Das andere ist die Hoffnung.“

Keine Erklärung für „es“, das „passiert“ ist. Einfach sagen, was „passiert“ ist, ohne zu erklären, was „es“ war. Das Ende verspricht dem Leser nicht, dass alles gut wird und deutet nicht an, dass etwas Schreckliches gleich um die Ecke kommt. Letztendlich hat der Erzähler dem Leser am Ende nur eine Stadt und ein Substantiv zu bieten. Und das Wunder dieser Geschichte – das Wunder, das Hollywood irgendwie auf bizarre und unverständliche Weise verpasst hat, obwohl der Erzähler es ihnen gegen Ende unverblümt sagt und sie warnt, dass keine sauberen und ordentlichen Schlussfolgerungen vorgesehen sind – ist, dass die Stadt und das Substantiv – das ist alles dauert, bis The Fog endet, sodass Stephen King ein Leben lang Sühne für all die großartigen Anfänge verdient, die in einer so herzzerreißenden Enttäuschung enden.