"Tristan" von Thomas Mann, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Tristan ist eine von Thomas Mann geschriebene und 1903 veröffentlichte Novelle. Dies ist eines von sechs Werken, die in der Sammlung "Tristan: Six Short Stories" enthalten sind. Das Werk enthält oft Hinweise auf den Mythos von Tristan und Yselt. In diesem Mythos ist Tristan ein kornischer Ritter, der eine Affäre mit der irischen Prinzessin Yselta hat. Diese Geschichte hat die Wahrnehmung der Liebe in der westlichen Kultur und Kunst stark beeinflusst und die Vorstellung davon, was Liebe ist, nach dem 12. Jahrhundert verändert, als sie (natürlich in der westlichen Kultur) zum ersten Mal auftauchte.

Tristan hat drei Hauptfiguren: Anton Kloteryan, ein reicher, aber langweiliger Geschäftsmann aus Deutschland, Gabriele, Antons Frau, die Tuberkulose hat, und Detlev Spinell, ein Schriftsteller in einem Sanatorium. Anton lässt Gabriele im selben Sanatorium zurück wie Detlev, der sich sofort in sie verliebt. Detlev behauptet, dass Gabriele einen natürlichen künstlerischen Geist hat, der vernachlässigt und erstickt wurde, weil Anton sich nur auf sein Geschäft und nicht auf das Wohl seiner Frau konzentrierte. In der Fortsetzung des Romans untersucht Mann, was es bedeutet zu lieben und wie Liebe sowohl schön als auch zerstörerisch sein kann.

Parzelle

Die Handlung des Romans spielt im Sanatorium „Einfried“. Leiter des Sanatoriums ist Dr. Leander. Dort werden die unterschiedlichsten Patienten behandelt, herzhafte, nervöse, alte und junge. Fräulein aus Osterloch kümmert sich um den Haushalt, es gibt noch einen anderen Arzt namens Dr. Mufleur. Auch ein Schriftsteller verbringt Zeit in Ainfried.

Ein neuer Patient kommt ins Einfried. Das ist Gabriele Kloterjan, sie ist mit ihrem Mann, Herrn Kloterjan, angereist. Frau Kloterjan leidet an einer Luftröhre, sie ist sehr zerbrechlich und empfindlich. Ein früherer Arzt riet ihr, Zeit in Ainfried zu verbringen, um sich zu erholen. Der bereits erwähnte Autor heißt Detlev Spinel und interessiert sich sofort für Frau Kloterjan.

Herr Cloterjan verlässt Ainfried wegen seines Sohnes und seines Geschäftes. Frau Kloterjan und Herr Spinel verbringen viel Zeit mit Gesprächen. Herr Spinel ist sichtlich in sie verliebt. Sie denkt oft an ihn und wie er sie dazu gebracht hat, über sich selbst, ihr Leben und die Entscheidungen nachzudenken, die sie getroffen hat.

Es findet eine Schlittenfahrt statt und die meisten Patienten verlassen Einfriend bei Dr. Linder. Herr Spinel und Frau Kloterjan sind fast ganz allein. Herr Spinel überredet Frau Kloterjan, Klavier zu spielen; Sie spielte vor ihrer Krankheit. Frau Kloterjan spielt sehr gut Klavier und beginnt, Tristan und Isolde von Richard Wagner zu spielen. Schlittengeräusche sind zu hören, Herr Spinel steht auf, um zu gehen, findet sich aber vor Frau Cloterjan auf den Knien wieder, beide wie betäubt von der leidenschaftlichen Liebesgeschichte von Tristan und Isolde.

Gabrieles Zustand beginnt sich zu verschlechtern und Dr. Muffler rät ihr, sich wieder mit ihrem Ehemann zu vereinen. Bald kommt Herr Kloteryan mit seinem Sohn Anton Kloteryan Jr. an. Herr Spinel sieht ihre Ankunft mit einem Gefühl des Ekels.

Herr Spinel beginnt plötzlich, einen Brief an Herrn Kloterjan zu schreiben, in dem er seinen Hass auf ihn und seinen Sohn ausdrückt, und auch darauf, dass er Gabriele Eckhof oder Frau Kloterjan, seine Frau, ruiniert hat.

Nach einer Weile betritt Herr Kloterjan das Zimmer von Herrn Spinel und bittet ihn, den Brief zu erklären. Herr Kloterjan beginnt, Herrn Spinel zu beleidigen. Plötzlich klopft es an der Tür, und das Dienstmädchen teilt ihm mit, dass sich der Gesundheitszustand von Frau Kloterjan verschlechtert, sie huste stark Blut. Herr Cloterian stürzt erschrocken in ihr Zimmer.

Herr Spinel geht spazieren und sieht bei Sonnenuntergang plötzlich Anton Kloterjan jun. in einer Krippe und über ihm Gabriele Eckhof, die die Krippe bewegt. Das Kind beginnt hysterisch zu schreien und zu weinen und versucht, Herrn Spinel zu verscheuchen. Herr Spinel reißt sich zusammen und beginnt ruhig zu gehen, während er gleichzeitig spürt, wie alles in ihm abläuft.

Liste der Charaktere

Gabriele Kloterjan / Eckhof

Gabriele Kloteryan ist die Frau von Anton KKloteryan, mit dem sie einen Sohn hat, Anton Kloteryan Jr. Sie ist an einer Luftröhre erkrankt und zur Heilung nach Einfried gekommen. Herr Spinel interessiert sich sofort für sie, und wir erfahren, dass sie, wie Herr Spinel, eine künstlerische Seele hat, die Herr Spinel versucht, den Fängen des Alltags zu entreißen.

Detlev Spinell

Detlev Spinel ist der Autor, der in Einfried „dem allmächtigen Gott die Zeit stiehlt“. Dies ist eine seltsame Person, die die meiste Zeit damit verbringt, Briefe zu schreiben, auf die er selten Antworten erhält. Er hat nur ein Buch geschrieben, was seltsam ist, weil er es liebt zu schreiben. Er glaubt, dass er selbst sich der Welt bewusst ist, und Menschen, die ihr Leben leben und sich an soziale Regeln anpassen, sind es nicht. Er verliebt sich in Frau Kloterjan und glaubt, dass sie viel mehr werden könnte, wenn sie nicht in die Fänge des Alltags geraten wäre.

Anton Kloterjan

Anton Cloterian ist der Ehemann von Gabriele Cloterian. Er stammt aus dem Baltikum und sein baltischer Akzent trägt zur Rauheit seiner ohnehin schon rauen Persönlichkeit bei. Er betreibt ein Unternehmen, das kurz vor dem Zusammenbruch steht. Es ist ihm nicht fremd, mit anderen Frauen außer seiner Frau zu flirten. Am Ende, als Gabrieles Gesundheit in Gefahr ist, zeigt er echte Sorge und Angst, was in Frage stellt, wie Herr Spinel ihn dargestellt hat.

Themen

Das Thema Kunst versus gewöhnliches Leben

Herr Spinel ist Autor, er hat eine künstlerische Einstellung. Er ist ein Mensch, der die meiste Zeit mit Nachdenken verbringt, und für einen Außenstehenden erscheint sein Verhalten seltsam, ungewöhnlich. Er verliebt sich in Frau Kloterjan, weil er in ihr ein Spiegelbild seiner selbst sieht, in ihr einen verborgenen Künstler sieht und ihn herausholen will. Er glaubt, dass das Leben von Frau Kloterjan durch die Ehe und das gemeinsame Leben zerstört wurde, sie wurde nicht für diesen Weg geboren, und das zerstört sie. In seinem Brief wirft er Herrn Kloterjan vor, ihre Schönheit zerstört zu haben, er hätte sie in Ruhe lassen sollen, als er sie sah, und sie nicht beanspruchen. Die Schönheit der Kunst wird durch Routine oder, wie Herr Spinel es ausdrückt, durch Unbewusstheit zerstört.

Liebesthema

Die wahre Bedeutung der Liebe wird in dieser Geschichte erforscht. Herr Spinel glaubt, dass seine Liebe zu Frau Kloterjan wahr ist, weil er es im Gegensatz zu Herrn Kloterjan nicht wagen würde, die Schöne zu berühren, ihre unsichtbare Krone zu entfernen. Er sieht in ihr viel mehr als nur die Frau eines unhöflichen Geschäftsmanns. Er findet es widerlich, dass sie seinen Namen annehmen und Frau Kloterjan werden musste. Er ist fasziniert von ihrem Talent am Klavier und findet es schade, dass sie ihr Talent nicht mehr offenbart.

Die Worte von Herrn Spinel lassen Frau Kloterjan über ihre Lebensentscheidungen nachdenken, ob sie ihren Mann wirklich liebt und was sie aus sich gemacht hat. Aber am Ende war es Frau Kloterjan, die ihre Wahl getroffen hat, und es war nicht Herr Spinels Sache, ihr klarzumachen, dass er sich irrte, und auch nicht wegen des Erscheinens vor Herrn Spinels, der ihm sagt, er solle gehen, hat Frau Kloterjan sie getroffen Wahl, und diese Wahl wird von ihrem gesunden Sohn bestätigt, den sie in einer Wiege tröstet.

Kapitel 1

Das erste Kapitel beschreibt das Sanatorium "Einfried". Der Direktor des Sanatoriums ist Dr. Leander, der alle Arten von Patienten und Krankheiten behandelt, von Herzkrankheiten bis zu Nervenleiden, Kindern und alten Menschen. Fräulein Osterloch ist eine Haushälterin, die romantische Gefühle für Dr. Leander hat. Der Tod von Patienten beeinträchtigt die Arbeit der Einrichtung nicht.

Analyse

Dr. Leander wird so beschrieben, dass seine Patienten in seinen Bann gezogen werden, dessen genaue Bedeutung hoffentlich im Verlauf der Geschichte klarer wird. Einfried scheint ein seltsamer Ort zu sein, an dem alle möglichen Menschen leben - es gibt sogar einen Autor.

In der Beschreibung von Einfried scheint der Erzähler einen ironischen Unterton zu haben.

Kapitel 2

Ein neuer Patient kommt ins Einfried. Das ist Gabriele Kloterjan mit ihrem Mann, Herrn Kloterjan. Wie sich herausstellt, hat Gabriele eine Luftröhre, und ihr Mann brachte sie zur Genesung in ein Sanatorium.

Analyse

Gabriele wird ausführlich beschrieben; sie ist zart, zerbrechlich und erstaunlich.

Kapitel 3

Alle Patienten sind fassungslos von Frau Kloterjan. Sie und Herr Kloteryan hatten einen Sohn, Anton. Nach der Geburt begann sich der Gesundheitszustand von Frau Kloterjan zu verschlechtern. Sie kommt aus Bremen und Herr Kloterjan aus dem Baltikum.

Herr Cloterjan verlässt Ainfried, weil er sich um seinen Sohn und sein Geschäft kümmern muss.

Analyse

Herr Kloterjan wird als unhöflicher Charakter mit baltischem Akzent beschrieben, der ihn noch mehr übertreibt, er neigt zu Lastern wie dem Flirten mit Dienstmädchen und seine Angelegenheiten laufen nicht sehr gut.

Kapitel 4

Dies ist eine Beschreibung des Autors Detlev Spinel. Oft hörte man ihn sagen, wie schön die Dinge sind, in denen er Schönheit findet. Er hat ein Buch geschrieben, aber er schrieb wirklich gerne, also ist es überraschend, dass er nicht mehr geschrieben hat.

Kapitel 5

Herr Kloterjan und seine Frau speisten mit Spinel, woraufhin sich beide Parteien füreinander zu interessieren begannen.

Analyse

Frau Kloterjan scheint sich besonders für Herrn Spinell interessiert zu haben, was den Leser gespannt darauf lässt, was als nächstes zwischen ihnen passiert.

Kapitel 6

Frau Kloterjan und Herr Spinel verbringen viel Zeit mit Gesprächen. Einmal, während eines Spaziergangs, gestand er ihr indirekt, aber sie tat so, als würde sie ihn nicht verstehen, und er ging verlegen.

Analyse

Zwischen Herrn Spinel und Frau Kloterjan entsteht, wie zu erwarten, mehr als nur Freundschaft.

Kapitel 7

Frau Kloterjan denkt immer mehr an Herrn Spinell. Er brachte sie dazu, über sich selbst nachzudenken, über ihr Leben und die Entscheidungen, die sie getroffen hatte, darüber, ob sie wirklich glücklich war.

Analyse

Herr Spinel ist so verliebt, dass er Frau Kloterjan lobt und sagt, dass er eine unsichtbare Krone auf ihrem Haupt sieht. Frau Kloterjan scheint von seinem Werben geschmeichelt zu sein und denkt sehr oft über seine Worte nach.

Kapitel 8

Die meisten Patienten machen eine Schlittenfahrt, während Frau Kloterjan und Herr Spinel fast allein im Einfried sind. Spinel überredet Frau Kloterjan, Klavier zu spielen; sie spielte es, bis sie krank wurde. Sie spielt „Tristan und Isolde“ von Richard Wagner. Unterbrochen wird die Erzählung von Passagen aus der Geschichte von Tristan und Isolde. Frau Kloterjan und Herr Spinel sind fasziniert von dem Stück.

Das Geräusch des Schlittens ist zu hören. Spinel will gehen, fällt dann aber vor ihr auf die Knie.

Analyse

Hier liegt die Quelle des Romantitels. Dies ist eine Geschichte über leidenschaftliche Liebende, deren Liebe über Leben und Tod hinausgeht.

Kapitel 9

Der Gesundheitszustand von Frau Kloterjan begann sich zu verschlechtern. Dr. Linder verwies ihren Fall an Dr. Muffler, der ihr riet, sich wieder mit ihrem Ehemann zu vereinen.

Herr Cloterjan kommt und klagt über die weite Anreise. Er nahm seinen Sohn Anton Jr. mit. Anton Jr. sieht aus wie ein sehr gesundes und verwöhntes Kind. Herr Spinel beobachtet ihre Ankunft.

Kapitel 10

Herr Spinel beginnt einen Brief an Herrn Kloterjan darüber zu schreiben, wie sehr er ihn hasst, weil er Gabriele Eckhof, seine Frau, verwöhnt hat; er verwöhnte ihre seltene Schönheit mit der Hässlichkeit des gewöhnlichen Lebens. Nachdem er den Brief fertig gestellt hat, schickt er ihn zur Post.

Analyse

Die Ankunft von Herrn Kloterjan und seinem Sohn macht Herrn Spinel wütend; er kann über seine Gefühle nicht länger schweigen. In der für den Autor charakteristischen künstlerischen Manier legt er in einem Brief alles dar, was ihn aufregt.

Kapitel 11

Herr Kloterjan kommt einige Zeit, nachdem er seinen Brief aufgegeben hat, in Herrn Spinels Zimmer. Die Post tat ihre Arbeit, und Herr Cloterjan erhielt den Brief. Er beginnt Herrn Spinel zu beschimpfen und zu demütigen, rechtfertigt sich damit, dass er ein gutes Herz hat.

Das Dienstmädchen klopft unerwartet an die Tür, Frau Kloterjans Zustand verschlechtert sich rapide, sie hustet heftig Blut.

Kapitel 12

Herr Spinel geht spazieren und sieht unterwegs Anton Kloterjan jun. in einer Kutsche und über ihm Gabriele Eckhof, die ihn fährt. Das Kind beginnt hysterisch zu weinen und versucht, Herrn Spinell zu verscheuchen.

Herr Spinel setzt seinen Spaziergang ruhig fort, während er das Gefühl hat, innerlich zu laufen.

Analyse

Herr Cloterian, obwohl kein sehr positiver Charakter, rennt zu seiner Frau und fürchtet um ihr Leben. Herr Spinel lobt Frau Kloterjan und ist angewidert von ihrem Mann und ihrem Kind, zumal sie ein Beweis dafür sind, dass sie statt eines kreativen Weges ein gewöhnliches Leben gewählt hat.

Letztlich kann man Herrn Spinel nicht ganz recht geben. Er ist ein Künstler, selbstbewusst, wie er sich ausdrückt, und versteht Menschen nicht, die ein anderes Leben wählen als er, und deshalb macht sein Mangel an Verständnis und seine Unwilligkeit, im gewöhnlichen Leben etwas Positives zu sehen, dieses Leben nicht unbedingt falsch.