"Salvatore" von Somerset Maugham, Zusammenfassung Automatische übersetzen

„Salvatore“ ist eine Kurzgeschichte über einen italienischen Fischer, der sich trotz wirtschaftlicher Schwierigkeiten, Herzschmerz und rheumatoider Arthritis freundlich und bescheiden verhält. Obwohl Maugham die Geschichte in der ersten Person beginnt und beendet, ist ein Großteil davon als biografische Skizze von Salvatore, dem Protagonisten, in der dritten Person geschrieben.

Der Erzähler trifft Salvatore zum ersten Mal, als der Junge fünfzehn Jahre alt ist. Salvatore genießt das Sonnenbaden auf der namenlosen süditalienischen Insel, auf der sein Vater einen Weinberg besitzt, hat ein freundliches Gesicht und ein charmantes, unschuldiges Auftreten. Er verliebt sich in ein Mädchen aus der Gegend, verlobt sich und geht dann, um in der Marine zu dienen. In China wird bei ihm Rheuma (rheumatoide Arthritis) diagnostiziert. Seltsamerweise macht ihn die schlechte Nachricht glücklich, weil sie bedeutet, dass er nach Hause gehen kann. Bei seiner Rückkehr erfährt Salvatore jedoch, dass seine Verlobte die Verlobung gelöst hat, weil sie nicht glaubt, dass ein behinderter Mensch für eine Familie sorgen kann. Salvatore ist verärgert, aber nicht verbittert über ihre Entscheidung und heiratet bald eine einheimische Witwe, die er "hässlich wie der Teufel" nennt.

Trotz mangelnder Attraktivität leben Salvatore und seine Frau ein glückliches Leben mit zwei Söhnen. Er sagt nie etwas Schlechtes über das Mädchen, das ihn zurückgewiesen hat. Salvatore arbeitet hart, fischt nachts und kümmert sich tagsüber um ihren Weinberg. Oft muss er aufgrund schmerzhafter Entzündungen am Ufer liegen und sich ausruhen. Der Erzähler beendet die Geschichte mit der Bemerkung, dass er sich fragt, ob er sein Ziel erreicht hat, den Leser mit einem einfachen Porträt eines Mannes zu unterhalten, der die seltene und unbewusste Eigenschaft von "Freundlichkeit, nur Freundlichkeit" hat. Maugham untersucht die Themen wirtschaftliche Not, Behinderung, Vorurteile und Tugend und verwendet lebhafte Bilder und eine lakonische Sprache, um ein Porträt von Salvatore zu zeichnen, einem Mann, der trotz der Schwierigkeiten, denen er ausgesetzt ist, mit seinem Leben zufrieden ist.

Parzelle

Die Geschichte in Salvatore wird in der ersten Person von einem namenlosen Erzähler erzählt und beginnt damit, dass der Erzähler kryptisch sagt: "Ich frage mich, ob ich das schaffen kann." Der Erzähler erzählt dann die Geschichte seines Protagonisten Salvatore, eines italienischen Fischers, der auf einer namenlosen italienischen Insel lebt, vermutlich Capri.

Der Erzähler trifft Salvatore, als er fünfzehn Jahre alt ist. Der Junge ist sorglos, verbringt die meiste Zeit mit Sonnenbaden am Strand und hilft im Weinberg seines Vaters. Salvatore verliebt sich und verlobt sich mit einem schönen Mädchen aus der Gegend von Grande Marina auf der Insel, auf der sie leben.

Salvatore hat keine Zeit zu heiraten und geht unter König Victor Emmanuel zum Militärdienst in der Marine. Er vermisst sein Zuhause und verspürt Sehnsucht nach dem Verlust des Familienherds und seiner Braut. Während seines Dienstes kommt er an vielen Orten im Ausland an Land, darunter in Venedig, Ban und China.

In China erkrankt Salvatore und erfährt, dass er Rheuma hat, eine Krankheit, die dazu führt, dass sich seine Gliedmaßen entzünden und wund werden. Krankheit macht ihn dienstunfähig, und die Nachricht erfüllt den jungen Mann mit Heimweh. Er kehrt nach Hause zurück und freut sich über das Wiedersehen mit seinen Lieben. Als er jedoch zurückkehrt, wartet seine Verlobte nicht am Ufer auf ihn. Abends kommt er zu ihr nach Hause und erfährt, dass sie und ihre Familie die Verlobung gelöst haben, da Salvatore krankheitsbedingt nicht arbeiten kann, um für seine Frau zu sorgen.

Obwohl Salvatore verärgert ist, akzeptiert er die Entscheidung des Mädchens. Bald erfährt er, dass Assunta, eine ältere Frau, sich in ihn verliebt hat. Obwohl sie „hässlich wie der Teufel“ ist, beschließt er, sie zu heiraten. Sie heiraten und bekommen zwei Söhne. Das Paar versteht sich gut und lebt in einem urigen Häuschen in einem Weinberg. Salvatore spricht nie schlecht über das Mädchen, das ihn zurückgewiesen hat, aber Assunta sagt grausame Dinge über sie.

Trotz seiner Krankheit hält Salvatore durch und lebt weiterhin in Wohlstand, arbeitet lange Nächte, fängt Tintenfische und verbringt morgens und abends in seinem Weinberg. Manchmal badet er seine Söhne im Meer. Er lächelt mit der gleichen unschuldigen Freundlichkeit, die er als Kind hatte und die seine Söhne haben.

Das Buch endet damit, dass der Erzähler zu seiner ursprünglichen Frage zurückkehrt, ob er „es schaffen kann“. Der Erzähler sagt, er wollte den Leser unterhalten, indem er ein Porträt eines gewöhnlichen Fischers mit einer bescheidenen, aber ungewöhnlichen Qualität von "Freundlichkeit, nur Freundlichkeit" malte.

Liste der Charaktere

Salvatore

Salvatore ist die Hauptfigur dieser Geschichte. Als junger Mann aus einer Familie italienischer Fischer, die auf Capri leben, dient er in der Marine, bis bei ihm Rheuma diagnostiziert wird und er nach Hause zurückkehren darf. Als er zurückkommt, erfährt er, dass seine Verlobte ihn nicht heiraten will, weil sie befürchtet, dass er aufgrund seiner Behinderung nicht in der Lage sein wird, für sie und die Familie zu sorgen. Salvatore akzeptiert die Ablehnung und heiratet bald darauf eine einheimische Witwe. Er lebt glücklich mit ihr zusammen und sie haben zwei Söhne. Salvatore arbeitet trotz seiner Krankheit hart. Die Geschichte endet damit, dass der Erzähler sein Porträt von Salvatore damit rechtfertigt, dass er die seltenste aller Tugenden besitze: einfache Freundlichkeit.

Braut Salvatore (Mädchen)

Salvatores Verlobte, die in der Geschichte nur als "das Mädchen" bezeichnet wird, ist ein Mädchen aus der Gegend, in das sich Salvatore als Teenager verliebt hat. Salvatore vermisst sie sehr, als er zur Marine geht. Das Mädchen löst jedoch ihre Verlobung mit Salvatore, nachdem sie von seinem Rheuma erfährt, weil sie und ihre Familie besorgt sind, dass der behinderte Mensch seine Frau nicht versorgen kann.

Assunta

Assunta ist die Frau von Salvatore. Als junge Witwe, einige Jahre älter als Salvatore, sieht Assunta Salvatore auf einer Party in der Stadt und verliebt sich in ihn. Sie wird als hässlich und mit einem grimmigen Gesicht beschrieben, aber der Erzähler kommentiert auch die Freundlichkeit ihres Herzens. Salvator erkennt diese Eigenschaft in ihr, sie heiraten und leben glücklich, ziehen zwei Jungen groß.

Mutter Salvatore

Salvatores namenlose Mutter spielt in dieser Geschichte eine untergeordnete Rolle. Nachdem Salvatores Verlobung endet, überredet ihn seine Mutter, Assunta zu heiraten.

Der Erzähler

Der Erzähler ist ein unbenanntes Subjekt, das in der ersten Person erzählt. Wahrscheinlich ist er der Stellvertreter des Autors selbst, der Erzähler spricht von Salvatore, als würde er seine Entwicklung vom Teenager zum erwachsenen Mann beobachten. Woher der Erzähler Salvatore kennt, ist jedoch nicht geklärt.

Themen

Wirtschaftliche Schwierigkeiten

Wirtschaftliche Schwierigkeiten sind eines der Hauptthemen des Romans. Maugham berührt dieses Thema subtil, aber eindringlich. Obwohl niemand Salvatore und seine Familie Bettler nennt, ist ihr Leben mit anstrengender körperlicher Arbeit, fehlender Bildung und Beschäftigungsmöglichkeiten verbunden, zusätzlich zu denen, die auf der Insel sofort verfügbar sind: Anbau von Weinbergen und Fischerei.

Maugham hebt auch die Armut der Familie hervor, indem er über die Bescheidenheit ihrer Wohnungen spricht. Die wirtschaftliche Not tritt in den Vordergrund, als Salvatores Verlobte ihre Verlobung löst, weil ihre Familie nicht glaubt, dass er genug verdienen kann, um sie nach der Diagnose zu versorgen. Letztendlich prägen wirtschaftliche Notlagen Salvatores Existenz und schränken seine Möglichkeiten ein; Trotz wirtschaftlicher Instabilität lebt er jedoch ein glückliches und erfülltes Leben.

Arbeit

Das Thema der wirtschaftlichen Schwierigkeiten wird durch das Thema der Arbeit begleitet. Während der gesamten Geschichte arbeitet Salvatore hart in komplexen Aufgaben und Rollen, sei es ein sorgsamer Bruder, ein Mitglied der Marine, ein Fischer, ein Weinbauer oder ein Vater. Unter den Bedingungen, unter denen er lebt, muss Salvatore arbeiten, um sich und seine Familie zu ernähren. Als bei ihm jedoch Rheuma diagnostiziert wird, zweifeln die Menschen an seiner Arbeitsfähigkeit. Trotz oft schwächendem Rheuma arbeitet Salvatore hart, fischt die ganze Nacht und kümmert sich morgens und abends um seinen Weinberg.

Behinderung

Behinderung ist ein weiteres großes Thema bei Salvatore. Obwohl Salvator in seiner Jugend gesund und stark war, entwickelt er während seines Dienstes in der Marine Rheuma. Diese Krankheit, die durch eine äußerst schmerzhafte Entzündung der Gelenke und Muskeln gekennzeichnet ist, führt dazu, dass Salvatore nicht mehr dienen kann. Obwohl er zunächst froh ist, nach Hause zurückzukehren, erreicht ihn zu Hause die Nachricht von seiner Behinderung und er erfährt, dass seine Verlobte keinen Mann heiraten möchte, der möglicherweise nicht arbeitsfähig ist.

Trotz der geringen Erwartungen, die die Menschen an ihn haben, arbeitet Salvatore weiterhin als Fischer und Weinbauer. Oft zwingt ihn sein Zustand, am Strand zu liegen und sich auszuruhen, aber am Ende beweist er, dass er trotz seiner körperlichen Einschränkungen seine Familie ernähren und ein glückliches Leben führen kann.

Freundlichkeit

Tugend ist das dominierende Thema in Salvatore. Ausgedrückt in der Wiederholung der Worte "Güte, nur Güte" durch den Erzähler am Ende der Geschichte, ist Tugend Salvatores Hauptqualität und das, was der Erzähler zu vermitteln hofft, indem er diese Person beschreibt.

Trotz aller Schwierigkeiten, die ihm zugestoßen sind, beklagt sich Salvatore nie und fühlt sich nicht übermäßig bestraft. Als sich herausstellt, dass er krank ist und von der Braut abgelehnt wird, akzeptiert er ihre Entscheidung wohlwollend und lebt weiter. Obwohl er Assunta eher aus praktischen Gründen als aus Liebe zustimmt, behandelt Salvator sie gut und ist glücklich mit ihr und sie mit ihm.

Trotz der Rheumaschmerzen arbeitet er Tag und Nacht hart, beteiligt sich aktiv an der Erziehung seiner Kinder und lacht und lächelt weiterhin mit der Freundlichkeit und Unschuld, die er in seiner Kindheit besaß. Letztendlich ist Salvatores Freundlichkeit ihm gegenüber unbewusst: Er akzeptiert das Leben einfach so, wie es ist, ist zufrieden mit dem, was er hat, und ist freundlich zu jedem, dem er begegnet.