„Dragon’s Silver“ von Marina Surzhevskaya, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Dieser Fantasy-Liebesroman erschien 2019. Die Handlung dreht sich um den Konflikt zwischen der technologisch hochentwickelten Konföderation und den wilden Fjorden, die vom magischen Großen Nebel getrennt sind. Die Hauptfigur, ein Mädchen namens Veronica, reist im Rahmen eines Umsiedlungsprogramms in das raue Land der barbarischen Ilkh. Sie reist nicht wegen Gold oder Liebe, sondern um einer unheilbaren Herzkrankheit und dem Mitleid ihrer Familie zu entfliehen. Die Heldin muss in der unwirtlichen Stadt Djarvenshiel überleben, die voller uralter Geheimnisse, Schneemonster und grausamer patriarchalischer Sitten ist.

Ankunft an den Fjorden

Eine Gruppe von zwanzig Mädchen aus den Konföderierten Staaten durchquert den Großen Nebel zu Fuß. Jede von ihnen hat freiwillig zugestimmt, die Frau eines Ilkh, eines strengen Fjordbewohners, zu werden. Unter den Siedlern befindet sich die dreiundzwanzigjährige Veronica Edwards. Ihr Verehrer Ingolf, ein Riar aus Djarvenshila, hat um ihre Hand angehalten. Der Bräutigam ist alt, aber das passt ihr hervorragend. Nachdem sie den Nebel durchquert haben, werden sie von bewaffneten Wachen und dem lächelnden Schiffskapitän Lert empfangen. Die Mädchen werden angewiesen, ihre gewohnte Kleidung gegen unbequeme lange Kleider und Pelze zu tauschen. Auf dem Holzschiff „Die Schnelle“ erhalten die Siedler reiche Geschenke von ihren Verehrern. Doch Veronica erhält nichts; ihre Truhe ist leer.

Unterwegs wird das Schiff von einem riesigen schwarzen Drachen angegriffen. Das Ungeheuer lässt Feuer auf die Masten regnen und versucht, eines der verängstigten Mädchen zu packen. Plötzlich verwandelt sich Lert in eine gigantische Seeschlange und liefert sich einen erbitterten Kampf mit dem Angreifer, den er in die Wolken zurückdrängt. Lert erklärt der schockierten Veronica das größte Geheimnis der Fjorde. Manche Ilhi tragen den frostigen Ring von Gorlokhum um den Hals. Dieses uralte Artefakt ermöglicht es einem Menschen, mit der Seele eines lebenden Drachen zu verschmelzen. Die Einheimischen nennen diese Werwölfe „Höggs“. Die Regierung der Konföderation verschweigt ihren Bürgern diese Tatsache sorgsam, um deren Psyche zu schützen.

Grim Djarvenshiel

Nach ihrer Ankunft in Djarvenshiel weigert sich Lert, Veronica zur Festung zu begleiten. Er gibt ihr ein Perlenmedaillon, um Hilfe zu rufen. Allein betritt das Mädchen die schmutzige und furchteinflößende Stadt. In Riars Turm trifft sie auf betrunkene Krieger und begegnet einem Mann mit ungleichen Augen. Ein Auge ist blau, das andere pechschwarz. Der Mann, Krast, überbringt ihr eine schockierende Nachricht: Der alte Ingolf ist tot. Nach dem Fjordgesetz soll die Braut des Verstorbenen seinem nächsten freien Verwandten gehören. Nun gilt Veronica offiziell als Krasts Verlobte. Riar hasst die Fremde offen, und das Mädchen fürchtet den Wilden. Veronica hat einen Monat Zeit, sich für die Hochzeit zu entscheiden.

Veronica versucht, ihr zugewiesenes Zimmer aufzuräumen. Dabei stößt sie auf die Feindseligkeit von Brida, der obersten Zofe. Vor ihrer Vorstellung vor dem Clanrat überredet Brida Veronica, ein prächtiges weiß-rotes Kleid anzuziehen. Im Turmsaal toben die Clanführer. Das Kleid gehörte Solveig, Ingolfs verstorbener Tochter. Die Krieger empfinden die Tat der Fremden als schreckliche Beleidigung und übergießen sie mit einer Mischung aus Schlamm, Schnee und dem Blut eines heiligen Vogels. Veronica erträgt die Demütigung stoisch, ohne einen Laut von sich zu geben. Krast setzt ihr die Krone einer Verlobten auf und nimmt sie damit offiziell unter seinen Schutz. Anschließend unterdrückt er brutal den Zorn eines Kriegers namens Haldor.

Geheimnisse des bösen Berges

Das Mädchen freundet sich mit der jungen Köchin Anni an. Sie enthüllt Krasts Herkunft. Ilh wurde mit Heterochromie geboren, einem Zeichen des Bösen Berges. Ingolf hasste seinen Sohn, der von einer Jotun-Shagun – einer lokalen Berghexe – abstammte. Krast wuchs als Ausgestoßener auf, wurde Söldner und kehrte erst kürzlich zurück, um die Macht mit Gewalt an sich zu reißen. Haldor, Ingolfs Neffe, der seit seiner Kindheit als dessen Nachfolger ausersehen war, will den Turm unbedingt zurückerobern und sammelt Anhänger unter den Dorfbewohnern.

Veronica übernimmt die Küche und verdrängt die diebische Brida. Zur Vergeltung mischt die alte Frau den Kriegern einen bitteren, medizinischen Bodryanka-Aufguss ins Essen. Krast verurteilt die Diener zum Tod im kalten Meer. Veronica fleht um ihr Leben, und Brida wird für immer aus der Stadt verbannt. Allmählich kommen sich Riar und die Fremde näher. Das Mädchen bringt dem Analphabeten Krast Lesen und Schreiben bei. Ilkh wird vom „Ruf des Högg“ gequält – der animalischen Anziehungskraft eines Drachen auf seine wahre Gefährtin, einer Art magischem Aphrodisiakum. Er kann seine Instinkte in der Nähe seiner Braut nur mit Mühe zügeln. Veronica hingegen ist, anders als die Frauen des Ortes, immun gegen die Magie des Rufs. Sie sieht in Krast keinen verfluchten Wilden, sondern einen einsamen und starken Mann.

Eismonster

Bei einem Spaziergang wird Veronica von einem leuchtend blauen Licht angelockt. Sie verirrt sich tief in die Berge und gerät in die Höhle der Jötunn – riesiger, pelziger Raubtiere. Krast findet sie im letzten Moment. Riar, barfuß, vollführt einen hypnotisierenden Zaubertanz und wiegt die Monster in einen tiefen Schlaf. Bei ihrer überstürzten Flucht wird Veronica von der giftigen Klaue eines Jötunn tief verletzt. Krast bringt das verwundete Mädchen zu einer abgelegenen Jötunn-Shagun-Hütte.

Veronica ist überrascht, die Hexe als Solveig zu erkennen. Sie ist Krasts Zwillingsschwester. Ingolf hatte seine eigene Tochter ins Eis geworfen, um ihre magische Gabe zu erwecken und das uralte Monster I-ro aus der Stadt zu vertreiben. Krast rettete seine Schwester und versteckte sie in den Bergen, um dann zurückzukehren und Rache an seinem Vater zu nehmen. Solveig gesteht, dass sie sich in einen schwarzen Drachen verwandelt und Hauptmann Lert von Veronica vertrieben hat. Der Seehöggr entpuppt sich als Haldors treuer Blutsbruder. Lert hatte absichtlich Gerüchte über Krasts Wahnsinn verbreitet. Die Verschwörer versuchten, einen Krieg zu provozieren und den jungen Herrscher zu entmachten.

In der Hütte von Shagun gestehen Krast und Veronica ihre überwältigenden Gefühle. Riar bricht das strenge Gebot der Enthaltsamkeit vor der Ehe, und sie verbringen die Nacht zusammen. Krast schwört, das zerstörte Djarvenshiel wiederaufzubauen und das Mädchen glücklich zu machen. Zum ersten Mal findet er mit seiner silbernen Jungfrau einen Sinn im Leben.

Schlacht von Dyarvenshiel

Lert entführt Veronica und bringt sie auf eine einsame Insel im Meer. Er gesteht ihr seinen tiefen Hass auf die Konföderation. Der Kapitän hatte geplant, das Mädchen zu töten und den Tod als brutalen Angriff des wahnsinnigen schwarzen Drachen Krast vorzutäuschen. Der Tod der Siedlerin würde die menschliche Regierung zwingen, die Beziehungen zu den Fjorden endgültig abzubrechen. Lert berichtet außerdem von Neuigkeiten des Högg-Rates. Die Weisen haben von Veronicas gefälschten Dokumenten erfahren. Das Mädchen ist todkrank und wird bald an Herzversagen sterben.

Krast findet seine Geliebte mithilfe der Magie der unsichtbaren Welt. In Gestalt eines mächtigen schwarzen Drachen liefert er sich einen Luftkampf mit Lert. Veronicas Herz erlischt aufgrund des erlittenen Schreckens und der immensen Belastung. Riar näht mit einer Knochennadel, einem Shagun, die Seele des Mädchens fest an ihren Körper und erweckt sie so von den Toten. Die mächtige Magie der Fjorde und die Liebe der Ilkh heilen die tödliche Krankheit vollständig.

Nach ihrer Rückkehr nach Djarvenshiel entdecken die Helden einen bewaffneten Aufstand. Haldor fordert den im Kampf gegen Lert verwundeten Krast zum Kräftemessen heraus. Krast hält einem Hagel schwerer Schläge stand und verkündet Haldor eine schockierende Nachricht: Solveig lebt. Der schwarzäugige Ilh erstarrt vor Schreck, und Krast besiegt seinen Gegner mühelos. Haldor wird eingefroren und bis zu besseren Zeiten in einer Eishöhle im Bösen Berg versteckt.

Am selben Tag erwacht der Ai-roh, ein uraltes, androgynes Monster aus den Tiefen des Bösen Berges. Das Ungeheuer stürzt sich auf die Stadt, windet seinen zehn Meter langen Körper und droht, alle Bewohner mit einem eisigen Wind zu vernichten. Krast und Solveig treten furchtlos dem Ai-roh entgegen. Barfuß vollführen sie einen uralten Tanz der Einheit und besänftigen so das Wesen. Das Monster schläft ein und zieht sich in die Berge zurück. Die Bewohner von Djarvenshiel fallen auf die Knie und erkennen unter Tränen Krast als den wahren Riar an. Die Stadt beugt sich schließlich vor der Stärke und dem Adel ihres jungen Herrschers.

Eine Delegation des Höggr-Rates versucht, Veronica wegen Verstoßes gegen die medizinischen Bestimmungen des Vertrags hinter den Nebel zurückzubringen. Krast lehnt das hohe Lösegeld in Gold entschieden ab und erklärt, dass die Jungfrau für immer bei ihm bleiben wird. Zehn Tage später legt Veronica stolz den goldenen Gürtel ihrer Frau an. Sie etabliert den Export von heilendem Vodryanka in die Konföderation und bereichert so Djarvenshiel. Das Paar entdeckt einen uralten Schatz, den Ingolf in den Bergen versteckt hatte. Der Goldfund sichert der Stadt anhaltenden Wohlstand und dauerhaften Frieden.