Zusammenfassung von „Der schlafende Engel“ von Alice Clover Automatische übersetzen

Der Roman „Sleeping Angel“ ist ein psychologischer Thriller mit Elementen der romantischen Fiktion und erschien 2015. Der Autor verwendet einen „unzuverlässigen“ Erzähler, dessen Realitätswahrnehmung durch Panik und physische Gefangenschaft verzerrt ist.

Gefangenschaft und Misstrauen

Die Erzählung beginnt mit der Fesselung der Protagonistin. Dasha erwacht gefesselt auf einem Bett. Sie ist desorientiert. Ihre Augen sind fest mit einer Augenbinde verbunden. Sie verspürt eine animalische, lähmende Angst. Sie verdächtigt ihren eigenen Ehemann Andre, die Entführung inszeniert zu haben. Der Duft von chinesischem Mentholöl liegt in der Luft. Dieses Produkt benutzte Andre üblicherweise, um ihr frisches Tattoo einzucremen. Die körperlichen Empfindungen verstärken ihre Panik.

Dasha erinnert sich an die Ereignisse, die zu diesem Moment führten. Zuvor hatte sie ihren Mann einer Reihe schwerer Verbrechen für schuldig befunden. Sie war absolut sicher, dass Andre den brutalen Mord an Dick Whiter in Auftrag gegeben hatte. Auch für das mysteriöse Verschwinden eines jungen Mannes namens Seryozha machte sie ihren Mann verantwortlich. Dasha verdächtigte ihren Mann, seine ehemalige Geliebte Audrey ermordet zu haben. Sie glaubte, dass Audrey ihr auf Andres Befehl gefolgt war.

Überzeugt von der drohenden Lebensgefahr, beschloss die Heldin zu einem verzweifelten Schritt. Sie schmiedete einen Fluchtplan. Dasha hob das gesamte Geld von Andres Goldkreditkarte ab. Anschließend floh sie aus Frankreich nach Russland. Dort versuchte sie, in der riesigen Metropole unterzutauchen. Sie versteckte sich im Moskauer Wohnviertel Bibirewo. Dasha trug so unauffällige Kleidung wie möglich: eine graue Windjacke, Jeans und eine tief ins Gesicht gezogene Baseballkappe. Ständig hatte sie das Gefühl, verfolgt zu werden.

Ermittlungen und die Wahrheit

In der Hauptstadt versucht die Protagonistin verzweifelt, ihre Spuren zu verwischen. Sie besucht den Drei-Stationen-Platz. Dasha kontaktiert telefonisch den Anwalt Yusuf. Er hilft ihr, die verwirrende Situation zu klären. Yusuf studiert sorgfältig Audreys Tagebücher. Die Einträge sind in Arabisch verfasst. Der Experte enthüllt der Protagonistin schockierende Informationen. Der Ablauf der Ereignisse beweist Andres völlige Unschuld. Der Täter entpuppt sich als jemand ganz anderes. Alle Indizien deuten auf Andres Bruder Marco.

Die Brüder ähneln sich stark. Marco hat die Fakten geschickt manipuliert. Er hat seinen Bruder absichtlich verdächtigt. Der Bösewicht nutzte Andres Wehrlosigkeit aus. Dasha erkennt ihren schrecklichen Fehler. Ihre Wahrnehmung ändert sich. Sie begreift, dass sie einen Unschuldigen beschuldigt hat. Eine kognitive Verzerrung (ein Denkfehler) führte sie zu falschen Schlüssen. Andre hat ihre unberechtigten Verdächtigungen einfach hingenommen.

Zusammenstoß im Theater

Die Ereignisse überschlagen sich. Marco reist heimlich nach Moskau und spürt Dashas Mutter auf. Der Verbrecher plant einen Doppelmord und will alle Zeugen für immer beseitigen. Mit einer normalen Eintrittskarte gelangt er ins Theater. Auch Dasha ist dort und versucht, ihre Mutter zu retten. Marco greift sie an und gesteht ihr offen und zynisch die begangenen Verbrechen. Er bestätigt den Mord an Seryozha und verhöhnt Dasha. Der Verbrecher stellt sie vor eine grausame Wahl. Die Situation scheint völlig hoffnungslos. Plötzlich taucht Andre in der Garderobe auf und zieht seinen Bruder von seiner Frau weg. Es kommt zu einer kurzen Auseinandersetzung. Marco wird schwer getroffen und verliert das Bewusstsein. Andre kann seine Frau retten.

Das Verschwinden des Bösewichts

Die Polizei trifft schnell am Tatort ein. Beamte durchsuchen die Wohnung meiner Mutter. Marco verschwindet spurlos, bevor die Streife eintrifft. Von ihm fehlt jede Spur. Einige Monate später entdeckt die französische Polizei Seryozhas Leiche. Der Leichnam war sorgsam versteckt worden. Kommissar Trenoux führt eine unangekündigte Inspektion der Klinik durch. Er stellt fest, dass Andrés Klinik an der Verheimlichung der Leiche beteiligt war.

André verweigert jegliche Zusammenarbeit mit den Ermittlungen im Fall seines Bruders. Er bricht den Kontakt zu Marco vollständig ab. Die Mutter der Brüder, Gabrielle, versucht beharrlich, Kontakt herzustellen. Sie ruft Andrés Vater an. Gabrielle fleht ihren Sohn an, nach Frankreich zurückzukehren. Sie bittet ihn, sie wenigstens gelegentlich anzurufen. André ignoriert die Bitten seiner Mutter beharrlich. Er bricht jegliche familiäre Bindungen ab. Er glaubt, Gabrielle sei an Marcos Verbrechen mitschuldig.

Vertrauen wiederherstellen

Die Beziehung des Paares erholt sich allmählich. Sie verbringen Zeit in einer Wohnung in einem Hochhaus mit Panoramablick über Moskau. Sie geben sich leidenschaftlichen sexuellen Spielen mit dominanten Elementen hin. Andre fesselt Dasha mit einem Gürtel und schränkt so ihre Bewegungsfreiheit ein. Sie willigt freiwillig ein. Körperlicher Schmerz vermischt sich mit intensiver Lust. Abweichung von der Norm wird für sie zu einem Weg, das verlorene Vertrauen wiederherzustellen. Dasha fühlt sich in den Armen ihres Mannes geborgen. Andre verspricht ihr, sie in den französischen Badeort Cap d’Agde mitzunehmen.

Bald schon brechen die beiden tatsächlich zu ihrem lang ersehnten Urlaub auf. Sie leben in einem Leinenzelt direkt am Mittelmeer. Nackt schlafen sie in der frischen Luft, eine warme Brise streichelt ihre Körper. Am Morgen bietet Andre Dasha zärtlich das Frühstück an. Sorgfältig zählt er die Auswahl auf: frische Croissants, warme Pfannkuchen mit Brombeeren. Dasha lehnt Süßigkeiten kategorisch ab. Unerwartet verlangt sie ein Sandwich mit holländischem Salzhering. Andres ungewöhnliche Essgewohnheiten überraschen sie sehr. Er ahnt den Grund als Erster: Dasha ist schwanger. Das Paar erstarrt vor freudiger Überraschung. Ihnen wird die Tragweite ihrer Nachricht vollends bewusst. Voller Vorfreude erwarten sie die Ankunft ihres Kindes. Sie nennen das ungeborene Baby liebevoll einen schlafenden Engel.