Wir müssen leben, Prüfungen ertragen, für andere arbeiten. "NOS" auf einer Insel der Stabilität und der Vernunft Automatische übersetzen

KRASNOYARSK. Nach Abschluss der Debatte auf der Kryakk-Messe wurden 10 Autoren in die Shortlist des NOS-Preises aufgenommen.

Ende Oktober - Anfang November ist die traditionelle Zeit der Krasnojarsker Buchkulturmesse. Das 11. Jahr von Kryak ist eine Insel der Stabilität und der Vernunft vor dem Hintergrund einer totalen Veränderung der Landmarken und erschreckender Metamorphosen. Im Laufe der Jahre haben vier Gouverneure ihre Ämter in der Region niedergelegt, die Hauptstadt ist zu einer Millionärsstadt geworden und Austragungsort der Winteruniversiade 2019. Die Gründerin von KRYAKK Irina Prokhorova betont, dass sich die Atmosphäre in der Gesellschaft traurig verändert habe muss unter allen Umständen weiterarbeiten. "Was zu tun ist, müssen wir leben,… die Prüfungen geduldig ertragen, für andere arbeiten" (AP Tschechow "Onkel Wanja").

Die Veranstaltungen des vergangenen Jahres waren dem Dialog zwischen Tradition und Moderne gewidmet. 2017 sprachen sie über die Beziehung zwischen Kultur und Wissenschaft. Bei der Eröffnung wurde das Stück von Lyubov Stryzhak unter Beteiligung von professionellen Schauspielern und Wissenschaftlern gelesen. Im Rahmen von KRYAK hielt Alexei Semikhatov einen Vortrag über die Geheimnisse des Universums. Die Journalistin Vasily Vladimirsky und die Literaturkritikerin Maria Galina sprachen über die Geschichte und die Perspektiven der sowjetischen Science-Fiction. Die Messegäste konnten Vorträge von Galina Yuzefovich über die neue Nobelpreisträgerin Kazuo Isiguro, Alexandra Borisenko über die englische Schule für Literatur, Grigory Kabatyansky über künstliche Intelligenz und dem niederländischen Gerontologen Rudi Westendorp über das Altern ohne Krankheiten besuchen.

Präsentationen des internationalen Online-Projekts The Babel Review of Translations, neue Bücher von Cyril Kobrin, der Künstlerin Sasha Galitsky, dem norwegischen Schriftsteller Andreas Thiersnshaugen und eine Sammlung von Schweizer Stücken aus dem UFO-Verlag fanden statt. Aufführungen von Schriftstellern, Multimedia-Ausstellungen, Filmvorführungen, Meisterklassen und Seminaren wurden durch Aufführungen, Installationen und Runde Tische ersetzt. Bei KRYAKK fand die Premiere der Schau der Buchbesprechungen „Brodsky’s Cat“ statt - ein Analogon zur intellektuellen Konferenz TED, die die Verbreitung einzigartiger Ideen und Kenntnisse fördert.

Junge Gäste von KRYAKK konnten an Quiz, Workshops, einem Wettbewerb zum Vorlesen, dem Spiel „Brainwalkers“ und Quests aus den Büchern der finnischen Schriftstellerin Siri Kola und „History of the Old Apartment“ von Alexandra Litvina und Anna Desnitskaya teilnehmen am Set einer Reality-Show sein. Die Zweigstelle Nowosibirsk des Goethe-Instituts präsentierte eine virtuelle Rekonstruktion des abstrakten Büros von El Lissitzky, in dessen Raum Sie mit jedem Gerät navigieren können.

Bei der traditionellen Debatte wurde eine Shortlist des NOS-Literaturpreises erstellt, die vom Prokhorov Charity Fund erstellt wurde, um innovative Literatur zu fördern. Der Name des Gewinners wird im Januar bekannt gegeben. Unter den Kandidaten für den Hauptpreis befindet sich der experimentelle „Weiße Pinsel“ Stanislav Snytko, der postmoderne „Ivan Auslander“ -Deutsche Sadulayev, der der russischen Intelligenz gewidmet ist. Das tragische "Zahhok" von Vladimir Medvedev über den Bürgerkrieg in Tadschikistan, der nach dem Zusammenbruch der UdSSR ausbrach. Mystischer und witziger Roman von Alexei Salnikov, "Petrov in der Grippe und um ihn herum."

Es gibt sieben weitere Bücher auf der Shortlist. Die rebellische und fast autobiografische Geschichte von Olga Braininger "In der Sowjetunion gab es kein Adderall." Die Geschichte des Überlebens, der Liebe, der Tragödie des Exils im Roman Inshalla. Tschetschenisches Tagebuch “der Schauspielerin und Dramatikerin Anna Tugareva. Eine durchdringende Roman-Parabel über die Bewohner des Dorfes am Rande der Zivilisation, in der Russland erraten kann - Andrei Filimonovs Roman "Kaulquappe und Heilige". Ein futuristischer Roman über einen Koch, der Bücher für seine kulinarischen Experimente verwendet - „Manaraga“ von Vladimir Sorokin. Ergänzt wird die Liste durch den dramatischen Thriller Dmitry Glukhovsky "Text" und eine Sammlung von Kurzgeschichten des berüchtigten Actionkünstlers Alexander Brener "Das Leben der ermordeten Künstler".

Elena Tanakova © Gallerix.ru