Parallele Nichtexistenz des Lebens von Anatoly Vasiliev Automatische übersetzen

ST. PETERSBURG. Die Präsentation des Buches von Anatoly Vasiliev Parautopia fand im BDT statt.

Ein Treffen beim BDT mit Regisseur Anatoly Vasiliev und die Präsentation seines Buches ist ein außergewöhnliches Ereignis. Nachdem er das Theater verloren hatte, verließ er Russland. In den letzten Jahren hat vor allem das europäische Publikum seine neuen Auftritte bewundert. In Griechenland von Euripides ’Medea, in Ungarn von der Inszenierung der Goncourt-Preisträgerin Marguerite Duras, „Den ganzen Tag unter den Bäumen“ (Des journées entières dans les arbres). Die Uraufführung eines weiteren Stücks von Duras - La Musica, La Musica deuxième, 1965-1985 - fand 2016 in der Comedie Francaise statt. Ähnlich war die Situation bei den Büchern des Meisters. In Frankreich wurde "Sieben oder Acht Lektionen des Theaters" veröffentlicht, in Ungarn "Theaterfuge", in Italien "Für den alleinigen Leser". Zu Hause - seltene Veröffentlichungen über ihn. Im Laufe der Jahre waren seine Schüler Schüler der Theaterschulen von Lyon und Venedig, nur in dieser Saison - Anfänger Schauspieler in der Moskauer Schule für Neues Kino.

Parautopia wurde in Zusammenarbeit mit der bekannten Kunstkritikerin und Filmkritikerin Zara Abdullaeva ins Leben gerufen und ist seit vielen Jahren die erste Gelegenheit, einen bewusst gewählten „Untergrund“ zu verlassen und ungepflegte Gedanken in der Muttersprache auszutauschen. Mit denen, für die nach "Serso", "Erwachsene Tochter eines jungen Mannes", "Solo für Stunden mit einem Kampf", eine völlig andere theatralische Realität eintrat. Der ungewöhnliche Titel des Buches spiegelt laut Vasiliev die parallele Nichtexistenz seines Lebens wider. Das kreative Labor, das er 1982 gründete, veränderte für immer das Leben talentierter Menschen, die ihm glaubten. In „Parautopia“ findet der Leser die Meisterdialoge mit Zara Abdulaeva, den Text der Pariser Vorlesung „From Grotowski to Stanislavsky“, Mitschriften zu Werken legendärer Aufführungen und absurde Verse.

Die Präsentation des Buches versammelte sich am 11. Dezember in einem Saal, der nicht nur Folklore und Legende ist - Sokurov, Rezeptor, Spivak, Basilashvili, sondern auch Studenten, die das Theater lieben und bereit für mutige Experimente sind. Jeder von ihnen konnte nach dem Meister wiederholen: "Geh ins Theater, verpasse es nicht in deinem hastigen Leben, sieh dir die lebenden Bilder an."

Elena Tanakova © Gallerix.ru