„Interview mit dem Vampir“ von Anne Rice Automatische übersetzen

„Interview mit dem Vampir“ ist Anne Rices Debütroman, der 1976 veröffentlicht wurde. Er erzählt die Geschichte von Louis de Pointe du Lac, der sein 200-jähriges Leben einem namenlosen Reporter erzählt. Es wurde nach einer Kurzgeschichte von 1968 geschrieben und nach dem Tod von Rices Tochter Michelle erweitert. Louis ist ein junger Indigoplantagenbesitzer aus dem Jahr 1791 und lebt südlich von New Orleans. Bestürzt nach dem Tod seines Bruders trifft er auf Lestat. Lestat verwandelt ihn in einen Vampir, nachdem er einen Wunsch nach seiner Gesellschaft geäußert hat, und die beiden leben eine Weile auf der Plantage. Lestat ernährt sich von den Sklaven, aber Louis wird von Schuldgefühlen überwältigt und überlebt von Tieren. Sie sind gezwungen zu gehen, als die Sklaven einen Aufstand anzetteln. Sie zündeten die Plantage an, um die Verbreitung von Vampiren zu verhindern. Allmählich beginnt Louis, sich von Menschen zu ernähren, aber er stört sich an Lestats Missachtung menschlichen Lebens. Er ernährt sich von einem von der Pest heimgesuchten Kind, das neben der Leiche ihrer Mutter gefunden wurde, und beginnt darüber nachzudenken, alleine weiterzumachen. Um dies zu verhindern, verwandelt Lestat das Kind in einen Vampir, um Louis eine „Tochter“ zu schenken. Das Kind, Claudia, kommt leicht ins Töten, aber mit zunehmendem Alter wird sie unzufrieden. Ihr Geist reift zu dem einer Frau heran, aber ihr Körper tut dies nie. Nach weiteren sechzig Jahren plant sie, Lestat zu töten, indem sie ihn vergiftet und ihm die Kehle durchschneidet. Sie werfen seine Leiche in den Sumpf und bereiten sich auf die Abreise nach Europa vor. Lestat taucht erneut auf und sie zünden ihr Haus an und lassen ihn brennen und sterben. Als sie in Europa ankommen, suchen sie nach anderen Vampiren. In Osteuropa finden sie nichts als wiederbelebte Leichen, aber in Frankreich finden sie Vampire wie sie selbst. Armand, ein solcher Vampir, und sein Zirkel leben in einem alten Theater, wo sie sich vor einem Live-Publikum von lebenden Menschen ernähren. Claudia wird von diesen Vampiren abgestoßen, aber Armand und Louis fühlen sich zueinander hingezogen. Aus Angst, dass Louis sie verlassen könnte, verlangt Claudia, dass Louis sie zu einem Gefährten macht, einem Puppenmacher, den sie in Paris findet. Die Puppenmacherin Madeleine und die beiden leben eine Zeit lang friedlich zusammen, bevor Lestat wieder auftaucht, nachdem er das Feuer überlebt hat.

Seine Anschuldigungen führen dazu, dass Louis in einen Sarg und Claudia und Madeleine in einen offenen Hof gesperrt werden. Armand kommt rechtzeitig an, um Louis freizulassen, aber er ist zu spät, um die Frauen zu retten. Louis ist am Boden zerstört und zündet das Theater an, wobei er alle Vampire tötet. Er und Armand gehen, trennen sich aber bald voneinander und Louis kehrt in das New Orleans des 20. Jahrhunderts zurück. Er lebt dort im Schatten und findet nie wieder einen Gefährten. Nachdem er seine Geschichte erzählt hat, bittet der Reporter Louis, ihn unsterblich zu machen. Louis ist wütend, dass der Reporter nichts aus seiner Geschichte gelernt hat, und er greift ihn an und geht. Der Reporter macht sich auf die Suche nach Lestat in der Hoffnung, dass der Vampir seinen Wunsch erfüllt. Die Frage der Unsterblichkeit ist ein Hauptthema des Buches. Louis zieht nach dem Tod seines Bruders aus und sucht selbst den Tod. Als er Lestat findet, er willigt ein, zum Vampir gemacht zu werden – eine Entscheidung, die er nicht ganz versteht und die ihn das ganze Buch über verfolgt. Mit bittersüßer Sehnsucht erzählt er von seinem letzten Abend als Mensch. Er erzählt die Geschichte schließlich einem Menschen, um andere vor den Folgen des Strebens nach Unsterblichkeit zu warnen. Er ringt auch damit, Menschen konsumieren zu müssen, um zu leben. Er meidet dies lange, kann sich aber letztendlich nicht mehr von Tieren ernähren. Selbst nachdem er anfängt, sich von Menschen zu ernähren, verzehrt ihn die Schuld und erschreckt seine Vampirexistenz. Unzufriedenheit mit der Existenz ist ein weiteres schweres Thema. Louis ist mit seiner Entscheidung, unsterblich zu werden, so unzufrieden, dass er Claudias Plan, Lestat zu töten, zustimmt. Er glaubt, dass der Umzug nach Europa seine Probleme heilen wird, aber in Wahrheit kann er sich seiner Unzufriedenheit nicht entziehen. Auch Claudia ist mit ihrer Existenz unzufrieden. Sie ist eine Frau im Körper eines Kindes und beschuldigt Lestat, sie überhaupt erst erschaffen zu haben. Sie wird so unzufrieden mit Louis’ Faszination für Armand und die französischen Vampire, dass sie verlangt, dass er einen Gefährten für sie kreiert. Letztendlich wird sie durch ihre Intrigen zunichte gemacht und zum Tode verurteilt. Lestat ist bis zu einem gewissen Grad unzufrieden. Er ist ein gelangweilter Unsterblicher, der an nichts Freude findet, außer seine Beute zu töten.

Er sieht Menschen als kaum mehr als dumme Tiere, die nur dazu bestimmt sind, Vampire zu erfreuen und ihren Hunger zu stillen. Er streift durch die Welt und glaubt, dass er ein überlegenes Wesen ist, aber er kann sich seinem Gefühl der Leere nicht entziehen. Obwohl der Roman anfangs mit gemischten Rezensionen veröffentlicht wurde, hat er eine Reihe von Büchern hervorgebracht, die sich um dasselbe Universum drehen und Rice als einen sichern klassischer Horrorroman. Das Buch geht heute neben „Dracula“ als Klassiker in die Annalen der Vampirkunde ein.