Goncourt-Preis für Psychothriller verliehen Automatische übersetzen

PARIS. Leyla Slimani erhielt den Goncourt-Preis für den Roman über den Kindermädel.

Bei einem traditionellen literarischen Abendessen im Pariser Restaurant Drouant erklang der Name des Goncourt-Preisträgers 2016 (Prix Goncourt 2016). Sechs von zehn Mitgliedern der Jury stimmten für das Chanson Douce von Leïla Slimani. Der Inhaber des Hauptliteraturpreises in Frankreich wurde in der marokkanischen Hauptstadt Rabat geboren. Mit 17 Jahren trat sie in das Pariser Institut für politische Studien (Institut d’Études Politiques de Paris (Sciences Po)) ein. Die Politikwissenschaft entschied sich für die Karriere einer Journalistin in der Wochenzeitung Jeune Afrique, nachdem sie sich zuvor im Schauspielbereich versucht hatte. Der erste Roman - Dans le jardin de l’ogre - erreichte 2014 das Finale des von Frédéric Beigbeder ins Leben gerufenen Literaturpreises Prix de Flore. Das nächste von Gallimard herausgegebene Buch, der Thriller Chanson Douce, wurde sofort zum Bestseller und erhielt den Goncourt-Preis.

Die Idee eines Psychothrillers über die moderne Mary Poppins, die sich als Höllenfeind herausstellte, entstand unter dem Eindruck einer Geschichte, die Amerika 2012 erschütterte. Das Ehepaar Krim, dessen Kopf zu CNBC befördert wurde, zog nach New York aus Kalifornien. Das Leben an dem neuen Ort war wunderbar. Repräsentative Arbeit, eine Wohnung in einem Elite-Haus in der Nähe des Central Park, drei liebenswerte Kinder. Und das Kindermädchen, das fast als Familienmitglied galt. Jocelyn Ortega ist aus der Dominikanischen Republik nach Amerika ausgewandert. Eine schöne 50-jährige Frau, die sich mit ihren Kindern gut verstanden hat. Am 25. Oktober 2012 tötete sie zwei Kinder, nachdem sie versucht hatte, Selbstmord zu begehen. Bei der Erstellung des Buches erinnerte sich Slimani an eine andere Geschichte aus der Kriminalchronik von 1997. Die Engländerin Louise Woodward, die von einem amerikanischen Ehepaar angeheuert wurde, um sich um ein Baby zu kümmern, verursachte ihm mit dem Leben unvereinbare Verletzungen. Bei der Verhandlung wurde sie unerwartet freigesprochen. Das Buch erwies sich als kraftvoll und zuverlässig. Slimani selbst suchte in diesem Moment ein Kindermädchen für ihren 6 Monate alten Sohn und war entsetzt über solche schrecklichen Geschichten. Der Goncurov-Preis für Elende ist mit 10 Euro dotiert. Alles wird durch große Auflagen und schnell wachsende Popularität kompensiert.

Elena Tanakova © Gallerix.ru