Bob Dylan erhielt den Nobelpreis für Literatur Automatische übersetzen

STOCKHOLM. Sensationelle, aber lang erwartete Entscheidung des Nobelkomitees. Der Tag der Bekanntgabe des neuen Nobelpreisträgers fiel leider mit der Bekanntgabe des Todes des italienischen Dramatikers zusammen, und der Regisseur Dario Fo, der 1997 für seine Arbeit, in der er die Schwachen und Demütigten verteidigte, mit dem begehrten Preis ausgezeichnet wurde, kritisierte die Mächte, die sei wie die kühnen Helden der Comedy del Arte.

Fast die gleichen Worte können an Bob Dylan gerichtet werden. Als Kult-Rockmusiker, Autor von Antikriegsbroschüren und Bekenntnis-Texten mischte ein talentierter Künstler alle Karten für Buchmacher, Kritiker und Fans von Murakami. Letzterer ging erneut über Bord, zusammen mit anderen Favoriten des Literaturrennens - dem Kenianer Ngugi Wa Thiong’o, dem Amerikaner Philip Milton Roth und dem Syrer Adonis (Adunis). Der Hauptpreis für Literatur wurde dem Pulitzer-Preis, unzähligen Grammys, Oscars, Golden Globes und dem Status eines großen Musikers hinzugefügt. Der vom Nobelausschuss vorgeschlagene Wortlaut vereinte die Hauptpersönlichkeiten von Bob Dylan harmonisch. Er schlug neue poetische Bilder vor, die er im Rahmen der großen amerikanischen Gesangstradition anschaulich benannte.

Das Beiname „Meisterwerk“ in Bezug auf sein Erbe scheint keine Übertreibung zu sein. Lassen Sie die sensationelle, aber lang ersehnte Entscheidung nur den Status von Dylan als einem echten tiefen Dichter bestätigen, dessen Werk die Welt, die moderne Musik und das öffentliche Selbstbewusstsein beeinflusste.

Elena Tanakova © Gallerix.ru