Wie man die Klassiker liebt und die Prüfung perfekt besteht? Lesen Sie Weil und Genis Automatische übersetzen

MOSKAU. Corpus veröffentlicht das Buch Native Speech. Die Lektionen der schönen Literatur. "

Eine der ersten Aktionen eines Schülers, der die Prüfung mit Literatur abschloss und nicht vorhatte, die Weiten einer humanitären Universität zu pflügen, bestand darin, alles, was damit zu tun hatte, aus den Augen zu entfernen. Der Standardlehrplan für die Schule war immer so aufgebaut, dass es praktisch keine Chance gab, für ein Kind jeden Alters süchtig danach zu werden, Klassiker zu lesen. Wer mit Lehrern Glück hat, wird nicht berücksichtigt. Hausliteratur ist für sie tägliche Freude, ein dringendes Bedürfnis. Etwas, ohne das die Seele und das Gehirn nicht auskommen können.

Groß in der Ferne gesehen. Oft werden die durchdringendsten Linien des Mutterlandes nicht in seinen Weiten geboren. Ein Beispiel dafür sind "Dead Souls" von Gogol, "A Month in the Village" von Turgenev und "The Idiot" von Dostoevsky. Oft ist in einem fremden Land ein losgelöster und zäherer Blick auf den Inhalt des Bücherregals möglich. Es geschah mit der Arbeit von Alexander Genis und Peter Weil, die 1977 nach Amerika auswanderten.

Eine witzige Analyse von Werken, die aus dem Jugendalter bekannt sind, ähnelt nicht der "Dissektion" von Charakteren, die im Schulunterricht einen wunden Punkt und eine Ablehnung hervorruft und nur banale Merkmale und Klischees hervorruft, hinter denen die Tiefe und Schichtung der Charaktere verloren geht. Unerwartete Schlussfolgerungen und Assoziationen, interessante Fakten, ein Mosaik von Figuren, das für die russische Literatur ikonisch ist. Das Buch von Genis und Weil, das den lästigen und gemeinsamen Titel „Lehrbuch der Literatur“ nicht mehr trägt, kann eine neue Bekanntschaft mit großen Werken und in gewisser Weise deren Entdeckung feiern. Die Anzahl der Nachdrucke ist ein Beweis dafür, wie sehr jede neue Generation diese Freude braucht.

Elena Tanakova © Gallerix.ru