„Das Siegel des Basilisken“ von Tatjana Korsakowa, Zusammenfassung Automatische übersetzen

„Das Siegel des Basilisken“ ist ein mystischer Kriminalroman aus dem Jahr 2009. Er erzählt die Geschichte eines Familienfluchs und menschlicher Gier auf einem abgelegenen Anwesen. Die Protagonistin, Alevtina Poletaeva, die in einem Waisenhaus aufwuchs, kommt auf Einladung ihres Großvaters auf das verlassene Anwesen. In der Hoffnung, dort ihren persönlichen Problemen zu entfliehen, gerät sie in die Fänge eines kriminellen Komplotts.

Ankunft in Polozovy Vorota

Alevtina erreicht mit dem Bus den Bahnhof Polozovy Ozera. Dort trifft sie auf einen seltsamen jungen Mann in alter Militäruniform, der sich „Genosse Fjodor“ nennt. Er arbeitet als Butler auf dem Gut Polozovy Vorota und fährt sie in einem alten Karren. Die Straße schlängelt sich vorbei an dichten Wäldern, Sümpfen und einem See. Der Führer erzählt dem Mädchen düstere Geschichten von „Nastasjas Sumpf“ und dem „Toten See“, der der Legende nach die Heimat einer riesigen Schlange – des Basilisken – sein soll.

Auf dem Gut wird Alja von Elena Alexandrowna Znamenskaja, der Haushälterin, empfangen. Bald darauf begegnet die Gästin ihrem Großvater, Ignat Petrowitsch Beschizki. Der alte Mann leidet an einer seltenen Hautkrankheit namens Ichthyose. Sein Gesicht ist mit grauen Schuppen bedeckt, die an Schlangenhaut erinnern. Er bittet seine Enkelin, für immer auf dem Gut zu bleiben und verspricht ihr, sie zu seiner Erbin zu machen. In Polosowy Worota wohnen außerdem noch einige andere Gäste: der Ethnograf Dmitri Sergejewitsch Grischajew, der Bankier Jegor Olenin, das Ehepaar Wadim und Ella Iwanow sowie die Ökologen Nikolai und Tolik.

Dunkle Geheimnisse aus Alevtinas Vergangenheit

Alya ist eine ehemalige Meisterin im Synchronschwimmen. In ihrer Jugend erlitt sie eine schwere Rückenverletzung, die ihr die Chance auf die Teilnahme an den Olympischen Spielen kostete. Während dieser schwierigen Zeit lernte sie den Sportarzt Timur Yusupov kennen. Er kümmerte sich fürsorglich um sie, und die vertrauensvolle Alya verliebte sich in ihn.

Nach der Hochzeit verwandelte sich der fürsorgliche Ehemann schnell in einen grausamen Tyrannen. Er schlug Alya für die geringste Ungehorsamkeit, zwang sie zu Abtreibungen und peitschte sie regelmäßig aus. Nach einer weiteren schweren Verletzung erhielt Alya einen Brief von ihrem Großvater und beschloss, diese Einladung als Chance zu nutzen, ihrem Peiniger für immer zu entkommen.

Die ersten Opfer und der Bezhitsky-Ring

Gleich in ihrer ersten Nacht wird Alevtina durch ein Klopfen an ihrem Fenster geweckt. Hinter der Scheibe sieht sie eine furchterregende weibliche Gestalt in einem nassen Leichentuch – den Geist der ertrunkenen Nastasja. Panisch flieht sie aus dem Zimmer. Jegor Olenin eilt ihr zu Hilfe und nimmt sie in seiner Wohnung im zweiten Stock auf. Am nächsten Morgen erfahren die Gäste von einer Tragödie: Umweltschützer und Fjodor haben die Leiche des ortsansässigen Traktorfahrers Grigori am See gefunden. Das Gesicht des Toten ist zu einer Grimasse des Entsetzens erstarrt, und sein Haar ist vollständig ergraut.

Ignat Petrowitsch verabredet sich mit Alja am Holzsteg des Toten Sees. Er schenkt ihr ein Familienerbstück – einen antiken Goldring mit einem großen Rubin, der von einer Diamantschlange umwunden ist. Beim Anprobieren des Rings dringt der verborgene Mechanismus tief in Aljas Finger ein. Ein Tropfen Blut fällt direkt in das schwarze Wasser des Sees, das sich augenblicklich zu einer hohen Welle aufbläht. In der folgenden Nacht wird ihr Großvater am selben Ufer tot aufgefunden, in einer ähnlichen Pose des erstarrten Entsetzens.

Ermittlungen und das Aufkommen eines Tyrannen

Der örtliche Ermittler beginnt, die Umstände des Vorfalls zu untersuchen. Es stellt sich heraus, dass Ignat Petrowitsch an einer Vergiftung mit einem seltenen, curareähnlichen Gift gestorben ist, das die Atmung lähmt. Der Notar verliest das Testament, das Snamenskaja schockiert. Der alte Mann hat das Anwesen und all seine Ersparnisse seinem Freund Fjodor vermacht, unter der Vormundschaft seiner Großmutter Agafja Sidorowna. Alja erhält lediglich den Ring, und die enttäuschte Haushälterin bekommt einen kleinen Geldbetrag.

Die Situation eskaliert mit der Ankunft von Timur Jussupow, Alis gewalttätigem Ehemann, vor dem sie aus Moskau geflohen war. Timur spürt seine Frau am Toten See auf, fesselt sie an eine Weide und beginnt, sie mit Messer und Peitsche zu foltern. Alja wird von Dmitri Grischajew vor dem sicheren Tod gerettet, der unerwartet professionelle Nahkampffähigkeiten an den Tag legt und ihren Angreifer außer Gefecht setzt. In der Nacht stirbt Timur im See, seine Füße verfangen sich in alten Fischernetzen.

Aufdeckung falscher Identitäten

Alevtina versucht, das Polozov-Tor zu verlassen, doch Horden von Schlangen versperren ihr den Weg. Ihr wird klar, dass der Fluch sie nicht gehen lässt. Bald werden die Geheimnisse der Gäste des Anwesens enthüllt. Tolik und Nikolai entpuppen sich als gewöhnliche Schatzsucher. Sie nutzen ökologische Forschung als Tarnung, um heimlich zum Grund des Toten Sees zu tauchen und dort nach Goldbarren eines gesunkenen deutschen Konvois aus dem Zweiten Weltkrieg zu suchen.

Ella Ivanova gesteht, nachts heimlich im nahegelegenen Rusalochye-See geschwommen zu sein. Sie hatte Gerüchten aus der Gegend geglaubt, die Hautverjüngung und das Verschwinden alter Narben versprachen. Dmitry Grishaev offenbart Alya seine wahre Identität. Er ist kein Ethnograf, sondern ein erfahrener Leibwächter, der von Lydia, Alevtinas leiblicher Mutter, engagiert wurde. Vor vielen Jahren hatte ihre Mutter ihre Tochter unter einem anderen Namen in einem Waisenhaus versteckt, um sie vor ihrem geisteskranken Großvater zu retten.

Der Opfervertrag der Bezhitskys

Dmitri findet ein altes Tagebuch von Pjotr Beschizki aus dem 18. Jahrhundert. Laut den Einträgen zwang Pjotr seine rebellische Tochter Nastasja, zu ihrem ungeliebten Verlobten zu ziehen. Das Mädchen entkam aus der Kutsche und stürzte sich vor den Augen ihres Vaters in einen Sumpf. Pjotr weigerte sich, seine unglückliche Tochter zu retten und verurteilte sie so zu einem qualvollen Tod.

Vor ihrem Tod verfluchte Nastasja ihren Vater und schwor, Basilisks Braut zu werden. Bald darauf begegnete Peter einem geheimnisvollen alten Mann, der ihm den Familienring gab. Die Schlange versprach den Bezhitskys Reichtum und ein langes Leben im Tausch gegen eine neue Braut alle dreihundert Jahre. Die Erbin sollte mit einem schlangenartigen Muttermal auf der Schulter geboren werden. Alevtina wurde genau zu diesem Zweck geboren.

Der wahre Täter entpuppt sich als Bankier Jegor Olenin. Er ist der Neffe der Haushälterin Snamenskaja. Jegor hatte Ignat Petrowitsch vergiftet, um sich dessen Vermögen anzueignen, und Fjodor, der seine Pläne durchkreuzen wollte, brutal zusammengeschlagen. Jegor stahl ein uraltes Goldkreuz vom Grund des Toten Sees und beschloss, das Opferritual selbst zu vollziehen, um die unermesslichen Schätze des Monsters zu erlangen.

Finale am Dead Lake

Jegor entführt Alevitna, fesselt sie und bringt sie in einem alten Boot mitten in den Totensee. Er durchtrennt die Fesseln an ihren Handgelenken und stößt sie ins eiskalte Wasser. Alevitna versucht zu schwimmen, doch das kalte Wasser raubt ihr den Atem. Ein gewaltiger Strudel entsteht im See, begleitet von einem dumpfen Rauschen und dem Läuten der Glocken einer versunkenen Kirche. Die Strömung zieht sie bis zum Grund.

Grischajew erfährt von Agafja Sidorowna, dass der Basilisk den Verstand seines Freundes Fjodor vollständig übernommen hat. Die alte Frau erklärt ihm, wie man die Schlange bekämpft. Dmitri nutzt einen gewöhnlichen Spiegel, um Fjodors schlangenhaften Blick zu reflektieren und dem Monster so die Kontrolle über den Jungen zu entziehen. Anschließend nimmt er heimlich die Tauchausrüstung der Umweltschützer und eilt zum See.

Ein heftiger Sturm bricht über dem See los und erzeugt eine riesige Blase. Grischajew zieht einen schwarzen Hahn aus einem Sack und bringt ihn zum Krähen, indem er ihm die Schwanzfedern ausreißt. Der Krähen des Hahns stoppt den mystischen Strudel. Dmitri taucht, findet Alevtina in der Nähe der Ruinen einer versunkenen Kirche und zieht sie an die Oberfläche. Es gelingt ihm, sie wiederzubeleben.

Der See spült die Leiche des verstorbenen Jegor Olenin und die Trümmer eines Bootes an. Nach Abschluss der Ermittlungen verlässt Alja das Anwesen. An einer Bushaltestelle gibt ihr Fjodor den Ring, den er gefunden hat, doch sie lehnt ihn ab, und er nimmt das harmlose Relikt an sich. Alewtina fährt in die Stadt, ruft ihre Mutter an und trifft sich mit Dmitri, der ihr vorschlägt, ein neues Leben zusammen zu beginnen.