Eine Sammlung von Tagebüchern von Kindern, die den Krieg überlebt haben Automatische übersetzen

MOSKAU. Zu Ehren des 70. Jahrestages des Großen Sieges hat der Verlag Argumenty i Fakty ein einzigartiges Buch veröffentlicht, das Tagebücher von Kindern enthält, die während des Zweiten Weltkriegs gelebt haben. Präsentation der Sammlung „Kinderbuch des Krieges. Tagebücher 1941-1945 “fand am 14. April in Moskau statt. Seit dem Großen Sieg sind erstmals alle Tagebücher der Kinder des Großen Vaterländischen Krieges, die in Hausbibliotheken, Archiven und Museen aufbewahrt wurden, in einem großen Band zusammengefasst. Mehr als die Hälfte der gefundenen 35 Kindertagebücher wurde erstmals veröffentlicht.

Bei einer Pressekonferenz während der Präsentation des Buches stellte Ilya Glazunov, nationaler Künstler, Vollmitglied der Russischen Akademie der Künste, der zum Zeitpunkt der Besetzung Leningrads elf Jahre alt war, fest, dass dieses Werk ein Dokument der Geschichte ist. Er sagte, dass es in seinem Leben die schlimmste Zeit war. „Die Jahre der Blockade haben Verwandte weggebracht, erst Großmutter, dann Papa. Den Deutschen konnte nicht nur eines genommen werden - der bedingungslose Glaube an den Sieg unseres großen Landes und der russischen Soldaten “, sagte er.

Laut Glazunov liegt der besondere Wert und die Einzigartigkeit dieses Buches in den unschätzbaren Erinnerungen von Kindern. Dank dieser Sammlung wird jeder in der Lage sein, einen schrecklichen unmenschlichen Krieg mit den Augen eines Kindes zu sehen, all den Schmerz und die Angst zu spüren, die in traurigen Zeilen von Konzentrationslagern und Ghettos, von belagerten Leningradern, von der Front und von der Rückseite übertragen werden aus Deutschland, wo Kinder zur Zwangsarbeit geschickt wurden.

„Wir sind die letzte Generation, die sich wirklich an den Krieg erinnert. Mit 9 Jahren begann ich, mein Tagebuch zu führen, und der erste Eintrag stammt vom 1. Januar 1942. Sie schrieb 10 Hefte auf und schrieb hauptsächlich über Lebensmittel. Das Essen war das Wichtigste. Die Karten wurden weggenommen und für sie getötet “, sagte die Leningrader Blockade Tatyana Grigorova-Rudykovskaya.

Das Werk "Kinderbuch des Krieges. Tagebücher 1941-1945" erschien in einer Gesamtauflage von zehntausend Exemplaren, von denen die meisten bereits an die Zentrale der Vereinten Nationen, an die großen Museen, Archive und Bibliotheken der Russischen Föderation und an die Anna übergeben wurden Frank Museum in Amsterdam, an das Simon Wiesenthal Center in Jerusalem, an den Hauptsitz von UNICEF sowie an die Museen in Dachau, Buchenwald und Auschwitz.

Der Chefredakteur des Verlags Argumenty i Fakty, Nikolay Zyatkov, stellte fest, dass das Projekt gemeinnützig ist. Er hofft, dass die veröffentlichte Arbeit der jüngeren Generation einen neuen Blick auf die Ereignisse des Zweiten Weltkriegs ermöglicht. Und vor allem wird es Sie daran erinnern, durch welche Schrecken und mit welchen Opfern das russische Volk den Sieg über das faschistische Deutschland errungen hat.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru