In Serbien popularisiere ich russische Literatur Automatische übersetzen

BELGRAD. Um die russische Kultur in Serbien bekannt zu machen, begann die größte Aktion zur Verbreitung der Werke großer russischer Schriftsteller. Laut dem russischen Zentrum für Wissenschaft und Kultur "Russian House" in Belgrad wird die Veranstaltung von Rossotrudnichestvo unterstützt.

Im Rahmen der Aktion erhalten Abonnenten und Kunden jeden Samstag zusammen mit der Veröffentlichung der beliebten serbischen Zeitung Blitz als Geschenk Bücher mit Klassikern der russischen Literatur. Eine Reihe von Geschenken wird von Lev Tolstoys Buch „Sevastopol Stories“ in einer Auflage von 140.000 Exemplaren eröffnet. Vertreter der Zeitung sagten, dass sie in Zukunft auch Gorki, Tschechow, Lermontow, Puschkin und andere russische Schriftsteller veröffentlichen wollen. Laut dem Direktor von Blitz, Veselin Simonovic, wird die Zeitung in der Lage sein, die zuvor begonnene Arbeit zur Popularisierung der russischen Literatur im Besonderen und der Kultur im Allgemeinen in Serbien fortzusetzen.

Der Vorsitzende der Gesellschaft der Übersetzer, Milosh Konstantinovich, bewertete eine solche Aktion positiv und sagte, dass "diese Bücher, wie Samen, in guten Boden fallen werden" und somit die jüngere Generation die Werke russischer Schriftsteller mitlesen wird.

Bemerkenswert ist, dass Blitz mit Unterstützung des Russischen Hauses neben den geplanten Samstagsgeschenken für die Leser bereits eine CD mit den besten russischen Hörmärchen eines jungen serbischen Schauspielers, Milos Bikovich, gelesen hat, der für seine Veröffentlichung am bekannt ist Montags Russen für Rollen in den Filmen "Duhless 2" und "Sunstroke".

„Das Russische Haus unterstützte die Bekanntschaft des serbischen Publikums mit den besten Werken der russischen Literatur, mit russischen Märchen, die Ihnen helfen, den russischen Charakter besser zu verstehen, sowie die weite Verbreitung der berühmten Sewastopol-Geschichten von Lew Tolstoi unter den Publikum “, kommentierte der Regisseur die Projekte, mit denen der Informations- und PR-Sektor des russischen Hauses Elena Zelinskaya begonnen hatte.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru