Das Buch darüber, wie man Harry Potter erschafft, wurde veröffentlicht Automatische übersetzen

Letztes Wochenende erschien eine neue Arbeit mit dem Titel „JK Rowling: A Bibliography“ von Philippe Errington, Leiter der Kinderliteraturabteilung im Auktionshaus von Sotheby’s, in den Regalen der britischen Buchhandlungen. Dieser autobiografische Roman ist dem Leben von Joan Rowling gewidmet, als sie an einer Reihe von Büchern über den jungen Zauberer Harry Potter arbeitete.

Die in JK Rowling: A Bibliography beschriebenen Ereignisse decken den Zeitraum von 1997 bis 2013 ab, als Rowling mit Bloomsbury Academic zusammenarbeitete. Auf den Seiten des neuen Buches spricht die Autorin über die Probleme und Konflikte mit den Herausgebern und Verlegern, die sie beim Schreiben von Potteriana hatte. Insbesondere Fans von Joans Werk werden erfahren, dass sie im zweiten Buch, Harry Potter und die Kammer der Geheimnisse, den Text deutlich reduzieren musste. Als sie mit dem fertigen Manuskript zum Verlag kam, bat er sie, den Text zu kürzen und das Lied des Geistes von Almost Headless Nick vollständig zu entfernen. „Für mich war es ein echter Schlag. Es ist, als hätte ich das Buch umgeschrieben “, sagte Rowling in Erringtons Buch.

Aus JK Rowling: A Bibliography erfuhren die Fans zunächst, dass das vierte Harry-Potter-Buch, Harry Potter und der Feuerkelch, unter einem völlig anderen Namen veröffentlicht werden könnte. Daher schlugen die Verleger vor, dass Rowling den Namen in Harry Potter und die Todesser oder Harry Potter und die Drei Champions ändern sollte, aber die Schriftstellerin verteidigte ihre Position und das Buch erschien unter dem uns bekannten Namen. Joan veröffentlichte auch Korrespondenz mit Herausgebern, mehrere skandalöse Interviews mit Verlegern und verschiedene Archivmaterialien.

Das Buch wurde in Großbritannien in englischer Sprache verkauft. Laut Phillip Errington können Potteriana-Fans mit „JK Rowling: A Bibliography“ Joan Rowlings „originelle Küche“ kennenlernen und dann ihre Lieblingswerke unter die Lupe nehmen.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru