Die Audio-Version des Buches „I Am Malala“ wurde mit einem Grammy ausgezeichnet Automatische übersetzen

LOS ANGELES. Die Audioversion des Buches „I-Malala: Wie ein Mädchen für das Recht auf Bildung kämpfte und die Welt veränderte“ von Malala Yusufzai, Friedensnobelpreisträgerin, wurde in diesem Jahr mit dem renommierten Grammy Music Award ausgezeichnet. Eine autobiografische Arbeit, die nicht nur Millionen von Lesern, sondern auch eine strenge Jury begeisterte, erhielt eine Auszeichnung in der Kategorie "Bestes Kinderalbum".

Die gedruckte Ausgabe des Buches wurde im Oktober 2013 in den Handel gebracht. Die Präsentation fand in Großbritannien statt, wo Malala Yusufzai derzeit lebt. Die Synchronisation des Romans wurde von Neil Vaswani durchgeführt, das Buch wurde unter der Marke Hachette Audio veröffentlicht. "I-Malala" ist eine Abhandlung einer muslimischen Teenagerin, die sich der Gesellschaft und der radikalen Bewegung "Taliban" widersetzte. Sie verteidigte das Recht auf Bildung und Schutz der Frauen ihres Landes. Malalas Vater, ein Pakistani, war ein sehr gebildeter Mensch, und seine Mutter konnte weder lesen noch schreiben, obwohl sie von einem einflussreichen Politiker stammte.

In ihrem Buch beschrieb eine muslimische Frau die Nöte, die sie täglich überwinden musste, aber nur der Glaube half ihr, Entschlossenheit gegen den Extremismus zu zeigen. Die Welt um Malala unter dem Einfluss des Terrors veränderte sich ständig und der Weg, den sie ging, zeigte Millionen von Frauen in arabischen Ländern, oft ohne Grundschulbildung, dass sie für ihre Rechte und ihren Glauben kämpfen müssen, um zu gewinnen. Immerhin hat Malala gewonnen. Obwohl nicht das ganze System, aber selbst dieser kleine Sieg und die Anerkennung durch die Weltgemeinschaft machten sie zum Idol von Millionen muslimischer Frauen.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru