Die Gewinner des Andrei Bely-Preises stehen fest Automatische übersetzen

ST. PETERSBURG. Auf der Website des Kulturzentrums von Andrei Bely in St. Petersburg wurden kürzlich die Namen der Preisträger 2014 veröffentlicht. Die Jury des Andrei Bely-Preises 2014 wählte aus den zwanzig Kandidaten der engeren Auswahl acht Finalisten aus.

So gewann der Moskauer Schriftsteller Alexei Tsvetkov Jr. die Prosa-Nominierung für das Buch Der König der Ertrunkenen, das auch an der Nominierung für den Nasenpreis teilnimmt. Die Gewinner der Nominierung „Poesie“ waren die Moskauer Irina Schostakowskaja (für die Arbeit „2013-2014: das letzte Jahrbuch“) und Kirill Medwedew (für die Sammlung von Kurzgeschichten „Kampagne zum Rathaus“).

Ein weiterer Moskauer, Igor Chubarov, erhielt mit dem Buch „Kollektive Sinnlichkeit: Theorien und Praktiken der linken Avantgarde“ eine Auszeichnung im Bereich „Humanitarian Studies“. In der Nominierung Literarische Projekte und Kritik wurde Igor Gulin von 2012 bis 2014 Preisträger für eine Reihe von kritischen Artikeln auf den Websites Colta, OpenSpace sowie in Kommersant und Dmitry Bavilsky für die Arbeit „Demand. Gespräche mit zeitgenössischen Komponisten. Die Moskauerin Natalya Azarova wurde als beste Übersetzerin für die Übersetzung des portugiesischen Gedichts Fernando Pessoas Sea Ode ausgezeichnet. Der Preis „Für Verdienste um die russische Literatur“ wurde vom Italiener Paolo Galvagni für die Übersetzung von Gedichten zeitgenössischer russischer Dichter in andere Sprachen verliehen.

Erinnern Sie sich daran, dass der Preisfonds seit 1978, dem Tag der Gründung des renommierten russischen unabhängigen Literaturpreises, der nach Andrei Bely benannt wurde, unverändert war und bleibt - dies ist ein Apfel, ein symbolischer Rubel und eine Flasche Wodka. Die Preisverleihung findet im Dezember 2014 in St. Petersburg statt.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru