Renodo-Literaturpreis des französischen Drehbuchautors und Schriftstellers David Fonkinos Automatische übersetzen

PARIS. In diesem Jahr wurde der renommierte französische Drehbuchautor und Schriftsteller David Fonkinos mit dem renommierten Renodo-Literaturpreis ausgezeichnet. Diese Entscheidung wurde von der Jury in Paris getroffen. Der Autor erhielt eine renommierte Auszeichnung für seinen Roman Charlotte.

Das Genre des im Gallimarer Verlag erschienenen Buches von Fonkinos ist biografisch: Der Roman erzählt vom tragischen Schicksal der deutschen Künstlerin jüdischer Herkunft Charlotte Salomon. Von 1940 bis 1942 schuf sie mehr als 1,3 Tausend Gemälde, die Künstlerin malte mit Gouache im Stil des Expressionismus. 1943, nach der Besetzung des französischen Nizza durch deutsche Truppen, wurde Salomon im Alter von 26 Jahren festgenommen und in das Konzentrationslager Auschwitz deportiert, wo sie fast sofort getötet wurde. Charlottes Werk war bis in die 1960er Jahre kaum jemandem bekannt.

Der Renodo-Preis wurde 1926 von zehn Literaturkritikern und Journalisten ins Leben gerufen. Es wird angenommen, dass er nach der Unzufriedenheit mit den Ergebnissen des Gonkurov-Preises ins Leben gerufen wurde. Nach den Regeln des Renodo-Preises kann der Autor nicht ausgezeichnet werden, wenn seine Werke in den letzten fünf Jahren mindestens einen Literaturpreis erhalten haben. Die Preisträger des Renaudo-Preises waren im Laufe der Jahre Jean-Marie Gustave Le Clézio (Literaturnobelpreisträger), Marcel Aime, Louis Aragon und Louis Ferdinand Céline.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru