Mary Magdalene in Penitence Titian (Tiziano Vecellio) (1488/90-1576)

MAGDALENA

Tränen trüben das Sehen,
öffnen aber das innere Sehen.
Und für Magdalena gibt es keinen Zweifel:
Die gesamte Realität ist eine Illusion.

Sie wäscht die Füße ohne Sandalen.
Was sieht sie? Eine Reiterstaffel,
sie sieht klar die fernen Morgenstunden,
ein sich aufrichtendes Kreuz – zum Mittelpunkt der Welt.

Das Herz ist das Zentrum des Körpers. Das Wort
ist das Zentrum des Lebens. Ein fleischgewordenes Wort.
Sie wäscht die Füße... Aber die Zukunft,
sie ist keineswegs der Herr.

Der Herr wird seine Hände weit ausstrecken,
um mit Liebe die alte Welt zu waschen.
Damit man, nachdem man heilige Qualen erlitten hat,
die Sünde überwinden und den Untergang aufheben kann.
Denn nach der Kreuzigung kommt die Auferstehung,
und Magdalena wird Herz und Seele erreichen
das Verständnis von Höhen,
die wir nicht erfassen können.