Landscape with fence Isaac Ilyich Levitan (1860-1900)

Der Reiz und die Traurigkeit
Einer kleinen Provinzstadt,
Wo das Leben aus der Welt des Gewöhnlichen
Immer eine eigene Melodie bietet.

Wo ein Fluss plötzlich unter einer Brücke hervorspringt,
Blitzt und sich schlängelt.
Wo vergangene Jahrhunderte schlafen,
Und uns ihre Geheimnisse nicht verraten.

Wo alte Häuser liebenswert sind,
Solange man nicht ständig darin wohnt.
Aber was, wenn solche Ecken
Nicht gesegnet, sondern verflucht sind?

Doch es gibt es überall –
Den Reiz des stillen Lebens.
Und in dem Wasser spiegelt sich
Ein Sonnenstrahl, der der Heimat gewidmet ist.

наша родина, детство наше..