oak on the riverbank. 1887 Isaac Ilyich Levitan (1860-1900)

DER FLUSSSTRAND

Gelber alter Sand,
verwebt sich mit dem grünen Gras, spielerisch oder ernsthaft.
Schräg dazu glitzert die Flossowelle.

Die Weiden schirmen mich ganz ein,
die Stille des Flusswassers duftet.
Es wird Abend, was soll ich der Welle sagen?
Sie kriecht langsam an den Uferrand.

Nun kommt der Nebel, seine Schichten
aus weißer Pracht umhüllen
Wasser und Büsche, bewahren ihre
Geheimnisse, die doch etwas Nahes werden
für den Beobachter. Der Fluss scheint
unbeweglich. Und gleichmäßig
geht die Nacht – sie kommt aus der Ferne,
ich weiß es nicht genau, aber wahrscheinlich.

вав дуб круто