Mrs. Albert Vickers John Singer Sargent (1856-1925)

Poem über Christus

Repräsentation von Mantegna oder
Holbein – wo der Körper wie eine Landschaft ist.
Wir sind es gewohnt, dass die Wahrheit verzerrt ist,
an der Toten und dieser Landschaft – unsere.

Wie wir Christus wieder kreuzigen,
und den Roman Kazantzakis
mit leidenschaftlicher Eile lesen.
Christus ist tot – und das ist unser Fehler.

Christus lebt – und die Himmel über uns
leuchten in ihrer Gesamtheit – Christus lebt –
bestätigen.
Wir sind gütig zu Sünden,
wir ernten keine geistigen Rosen.
Die jordanischen Wasser glänzen
mit warmer und goldener Seide,
und die Taufe des Lichts umarmt
den Sohn Gottes – steh!
Dem Sohn Gottes wurde ein Weg
zur Vergottheit gegeben – wir werden ihn nicht wiederholen!
In unserer trügerischen Moderne wäre er
so lächerlich. Geh zu ihm!
Der Taube im Himmel schimmert zart golden.
Gottes Sohn geht zur Predigt.
Schwarze, stumpfe Gesichter ringsum,
ein leerer Kreislauf blöder Taten.
Wie könnte er, der in einer Höhle geboren wurde,
Königtum und Macht erlangen?
Die Weisen ritten, fest im Glauben.
Erzulie hungerte vergeblich nach Opfergaben.
Sie ritten über das blaue – und runde –
Schnee auf Kamelen und Eseln.
Die Hirten gingen – die Nacht blühte absurd,
mit unbekannter Freude in ihren Herzen.
... im Büro wird ein Betrug inszeniert,
der dicke Boss reibt sich die Hände.
Es gibt eine Grenze für Verbrechen.
Ist Christus im Herzen jedes Einzelnen geboren?
Meister Eckhart sagte: Du könntest
in Bethlehem tausend Mal wiedergeboren werden –
wenn es in deinem Herzen nicht passieren würde.
Diese Wiedergeburt – keine Geschichte darüber.
Hier ist die Flucht nach Ägypten der Schlüssel,
denn ein Engel verkündete sie.
Was kommt als Nächstes? Dein Herz ist beunruhigt
und du denkst? Die Substanz der Ereignisse
du versuchst zu spüren – oder hat Christus im Osten
die Weisheit des Lichts erlangt?
Aber darüber schweigen die Evangelien.
Es gibt jedoch eine Frage.
Hier ist das Wunder des Angelfangs –
der Rabbi gewann Jünger.
Die Versuchung in der Wüste sagte
das Wort des Lichts auf.
Viele Worte
wir kennen und glauben, dass sie in Verbindung
mit dem ewigen Wort des Wortes stehen.
Wer wird heute noch von Ehrgeiz befallen?
Nur wenige sind bereit.
... die Kriege tobten heftig gegen die Realität,
Kriege, in denen für den Glauben Blut vergossen wurde.
Pfeile, Speere – als ob das Leben banal wäre,
und die Liebe ist verzerrt.
Christus tritt in Jerusalem ein,
er reinigt den Tempel von den Habgierigen.
Das Abendmahl klingt – authentisch,
so etwas kennen die Menschen nicht, wir auch nicht.
Wer war Joseph aus Arimathäa,
der das Blut Christi in einem Becher sammelte?
Er erfüllte seine Pflicht
in dieser bitteren, übermäßig schwierigen Stunde.
Du bist groß, Christus – ich weiß, ich weiß,
ich bin ein Schriftsteller – viel zu klein.
Und – ich leide nicht für dich, ach,
ich werde von der Summe des Bösen gequält.
Du bist groß – ich komme zu dir,
wort der Lebenskraft! Erwecke
die Seele, wenn ich sie nicht verstehe –
wenn sie in Sünden ist, fast im Blut?
Ein Garten voller Lichter und brennt
Fackeln in den Händen von Soldaten, und hier ist
Christus gefangen, die Leidenschaften durchdringen
die Menschen – er ist voll, wartet auf etwas.
Der Prozess des Pilatus – ein Prozess ist es nicht wirklich.
Er hätte Legionäre schicken können,
in zivilo-zivilo-uniformierten... Aber dieser Weg
ist unmöglich, auch wenn der Pilatus hungerte
nachdem er einen solchen Armen befreit hatte.
Aber das Gesetz kann nicht geändert werden.
Wenn Christus vom Wort kam,
dann muss es durch Worte und Ereignisse sein.
Sie peinigten ihn heftig, verspotteten ihn,
und webten eine Dornenkrone.
Und in einer purpurroten Wolke tobten sie
mit den Sorgen der fleischlichen Welt.
Christus ging – er ging, gebeugt vom Kreuz,
Blut wurde in kleinen Tropfen vergossen.
Heiliges Blut...
Gelächter, scharfe Geschichten,
zerrissenes Tuch und Neugierde – wo ist die Liebe?
Ihr gesamtes Volumen steht über uns.
Wer gibt heute den Armen etwas?
Wer hat Angst vor der Sünde? Nun, es ist nicht Feuer:
die Sünde ist angenehm, sie wird kaum verbrennen.
Das gesamte Volumen der Liebe steht über uns.
Christus geht ein Labyrinth des Leidens.
Was für einen Hass haben wir als Banner erhoben,
unsere Unfähigkeit – eine Frage –
unser wahre Unfähigkeit zu sehen,
die Essenz von dem Aufschminke zu trennen.
Verehre! Hier ist dein Rockidol!
Freue dich – das Leben ist ein Spiel.
Die christlichen Kirchen können nicht
Risse mit Liebe heilen.
Uns ist unser wichtiges wichtiger, am Morgen – Joghurt,
und im Allgemeinen lieben wir es, süß zu leben.
Wir sind heiliger! Wir sind näher an Christus!
Der interkonfessionelle Dialog findet keinen statt.
Wir sehen nichts über den Dachboden hinaus.
Ich urteile nicht – ich reflektiere.
Hier.
Christus geht – gebeugt vom Kreuz.
Hier wird er gekreuzigt. Er ist auferstanden. Das Licht scheint.
Wir wachsen und schaffen beständig
den Garten des Lebens.
Es gibt keine Alternativen.