Die Premiere im Moskauer Provinztheater - das Stück "Merry Soldier" nach der Prosa von Victor Astafiev Automatische übersetzen

MOSKAU. Im Repertoire des Moskauer Provinztheaters erschien ein Theaterstück, das vom Krieg erzählt, der zur Hauptprobe im Leben derer wurde, deren Jugend in die Gräben ging. Dies ist ein Krieg, den ein Mann gesehen hat, der freiwillig an die Front ging, nachdem er dreimal in Krankenhäusern schwer verwundet worden war. Er errang den Sieg in dem Rang, den er an dem Tag erhielt, als er Soldat wurde - ein gewöhnlicher.

Dieser Soldat war ein Schriftsteller, der zu Lebzeiten ein Klassiker der russischen Literatur wurde - Victor Astafyev. Die Ereignisse der Kriegsjahre wurden zum Hauptthema seiner Arbeit. Der Schriftsteller sagte, dass die Bücher, die er über den Krieg schrieb, ehrlich sagen, wie monströs ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist. Astafjew ​​schrieb eine grausame Prosa, unter der er litt, die nur einer schreiben konnte, der wirklich am Krieg teilnahm und kein Beobachter des Amtes war.

Eine solche Prosa kann kein geeignetes Material sein, um sie auf die Bühne zu bringen. Sergei Bezrukov, der künstlerische Leiter des Provinztheaters, hatte jedoch lange den Wunsch, Viktor Astafjews Prosa in das Repertoire aufzunehmen und sie mit den Motiven des Romans „Der lustige Soldat“ zu gestalten.

Der junge Regisseur Richard Bondarev, dem der künstlerische Leiter die Produktion der Geschichte anvertraute, half, diesen Traum von Sergei Bezrukov in eine Performance zu verwandeln, die am 28. Januar der Öffentlichkeit präsentiert wurde. Auszüge aus Interviews, die Astafyev in verschiedenen Jahren erhalten hat, Erinnerungen an Krankenschwestern wurden hinzugefügt, um ein Prosawerk in ein starkes Drama in ein Theaterstück zu verwandeln. Sowie ein anonymer Brief, in dem es Drohungen gegen den Schriftsteller gab.

Um die Rolle von Astafyev zu spielen, wurde der Künstler Boris Galkin eingeladen, der den Schriftsteller persönlich kannte. Viele Jahre lang spielte der Verdiente Künstler der Russischen Föderation nicht im Theater, daher war diese Einladung von Bezrukov eine große Freude für ihn. Das große Buch über den Krieg ist jetzt auf der Bühne des Provinztheaters.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru