Im Togliatti-Theater war "Wheel" die Uraufführung des Stückes "When the war ending". Automatische übersetzen

TOLYATTI. Die Uraufführung des Stücks „Als der Krieg endete“ des jungen Regisseurs Alexei Zolotovitsky begann im Wheel Theatre. Das Stück, das zur Grundlage des Stücks wurde, wurde bereits 1949 vom Dramatiker Max Frisch geschrieben, war aber nicht allgemein bekannt. In Russland wurde es viel später veröffentlicht - es wurde in die 2001 erschienene Sammlung "Lost Pieces" aufgenommen.

Für die russischen Zuschauer ist die Inszenierung des Stücks von Max Frisch in The Wheel die zweite Etappe. Es wurde erstmals vor fünf Jahren in Noginsk ausgeliefert. Mikhail Chumachenko, der künstlerische Leiter von The Wheels, bezeichnete die Aufführung des Noginsk Theaters als eine „Lite“ -Version des Stücks. Es war voller Musik, Theater und Chanson. Das Rad näherte sich der Inszenierung auf eine andere Art und Weise - zunächst sahen die Künstler die Tragödie darin.

Der Regisseur inszenierte das Stück so, dass der Blick der jungen Generation von heute auf die Ereignisse des letzten Krieges fällt. Daher werden alle Charaktere des Stücks von jungen Theaterkünstlern aufgeführt. Kurz vor der Premiere sagte Alexei Zolotovitsky, er habe versucht, sich so weit wie möglich an die Version des Autors zu halten.

Max Frisch beschreibt in dem Stück die Ereignisse, die am 45. Mai stattfanden, als die Gewinner bereits in Berlin waren und ihre Bewohner sich ängstlich in ihren Häusern versteckten und nicht wussten, was sie von der Zukunft erwarten sollten. Der Dramatiker beschreibt die Situation mit den Augen der Besiegten. Auf der Bühne befindet sich ein Keller, in dem sich die Eigentümer des Hauses verstecken, und über ihnen befindet sich der erste Stock, in dem russische Soldaten leben. Das Schicksal der Helden der Aufführung vergeht vor dem Publikum, und seine Hauptlinie ist die Liebesgeschichte einer deutschen Frau und eines russischen Offiziers, die absolut hoffnungslos lieben, zum Scheitern verurteilt. Dies wird in den ersten Minuten der Vorstellung deutlich.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru