Hat ein unabhängiges Theater eine Chance? Automatische übersetzen

Am 17. Dezember fand im TsiMe ein Round-Table-Prolog zur Tournee des ON.TEATR-Labors in Moskau statt. "Gibt es eine Gelegenheit für ein unabhängiges Theater?"

In Russland existiert trotz allem ein eigenständiges Theater. Da es sich nicht um ein Unternehmen handelt, besteht es nach den Gesetzen des Marktes. Da es sich nicht um eine Haushaltsinstitution handelt, wie die meisten Theater des Landes, wird es bei der Arbeit, die das Staatstheater als Bürde abgelehnt hat, nicht vom Staat unterstützt. Gönner helfen ihm nicht, weil sie nicht im Land sind, da wir kein Gesetz über die Schirmherrschaft haben. Fonds unterstützen ihn nicht, da es im Land nur wenige Fonds zur Unterstützung der Kultur gibt. Unabhängige Theater werden von Enthusiasten eröffnet, die bereit sind, anderen Menschen einen Teil ihres Lebens zu schenken. Nah am Theater kann jeder, dem es stört. Bei einem Treffen mit der Erfinderin des ON.TEATR-Labors, Milena Avimskaya, und anderen Vertretern von Nichtregierungs-Theatern sprachen sie darüber, welche Chancen für unabhängige Truppen und Theaterstätten in Russland bestehen, wo der Staat Jahr für Jahr die Kontrolle über die Kultur verschärft.

Die Diskussion wurde von der Leiterin des ON.TEATR-Labors, Milena Avimskaya, Art Director des Zentrums, besucht. Meyerhold, Elena Kovalskaya, Leiterin Theater.doc, Elena Gremina, Direktorin der TSHE Tanztheateragentur Ekaterina Alekseenko, Art Director des 18+ Theaters von Rostov 18+ Yuri Muravitsky.

Yuri Muravitsky, Art Director des Rostov 18+ Theaters, sprach darüber, wie ihr Projekt funktioniert: „Wir sind direkt abhängig vom Wohlergehen und dem Stand der Dinge der Person, die dieses Theater gegründet hat. Für unseren Besitzer, der vom Verkauf zeitgenössischer Kunst im Westen begeistert und inspiriert ist, ist dies die Idee. Natürlich ist es sehr schwierig zu arbeiten, wenn alles von seinem Geschmack und seinem Zustand abhängt. Das Theater 18+ hat keine eigene Truppe, wir haben junge und talentierte Schauspieler des Rostower Jugendtheaters. Gleichzeitig erlauben Regisseure anderer Theater nicht, dass ihre Bezirke an den Tagen, an denen sie Aufführungen haben, mit uns spielen. Wir können nicht einmal eine Tour planen, denn sobald diese Informationen öffentlich verfügbar sind, erscheint an diesen Tagen sofort auf der Plakatwand des Jugendtheaters von Rostow am Don etwas „Art und Ewiges“.

Die Leiterin des ON.TEATR-Labors, Milena Avimskaya, ist zuversichtlich, dass fast jedes Theater geschlossen werden kann, da beispielsweise in St. Petersburg nur zwei alle Anforderungen von Rospotrebnadzor erfüllen. „Um nichtstaatliche Theater, die an der Abendkasse existieren, irgendwie zu schützen, ist es notwendig, eine Vereinigung unabhängiger Theater zu gründen und die gesetzgeberische Initiative zu ergreifen, mit Regierungsbeamten zu kommunizieren und ihre Wünsche schrittweise in schützenswerte Rechtsakte umzuwandeln uns als Ergebnis ".

Elena Gremina, Leiterin von Theater.doc, sprach über alltägliche Schwierigkeiten, die alle Manager lösen müssen. „Die Geißel aller unabhängigen Theater - Glühbirnen, eine Gemeinschaftswohnung, Klempnerarbeiten - all dies fällt auf die Schultern der Schöpfer. Es ist, als ob wir in der Luft hängen und nie wissen, was als nächstes mit uns passieren wird. Unser Leben ist ein Thriller, dessen Details nur denen bekannt sind, die sich von Angesicht zu Angesicht damit auseinandersetzen. "

Yekaterina Alekseenko, Leiterin des TSEKh Dance Theatre Festival, glaubt, dass die größte Schwierigkeit bei der Arbeit eines unabhängigen Theaters darin besteht, die Selbstversorgung zu erreichen. „Als die Ford Foundation, die uns bei der Eröffnung geholfen hat, die ersten Tanzaufführungen auf die Bühne brachte, das Big Cartoon Festival veranstaltete, das Liquid Theatre gründete und im Allgemeinen die künstlerische Grundlage legte, die wir jetzt haben, verließ er Russland, dann gab er uns die letzter Flügel in Höhe von 800.000

Dollar. So viel Geld haben wir natürlich noch nie bekommen und standen vor der Aufgabe, es richtig zu entsorgen. Infolgedessen haben wir die Räumlichkeiten in Krasnopresnenskaya bezogen, wo jetzt die Tanzwerkstatt der Werkstatt betrieben wird. Und wir sind immer noch zuversichtlich, dass dies die vernünftigste Entscheidung war. "

Art Director des Zentrums. Meyerhold Elena Kovalskaya betonte erneut, dass „ein unabhängiges Theater das tut, was das Staatstheater nicht auf sich nimmt. Und solche Theater werden existieren, solange sie ihre Mission erfüllen - geben Sie jungen Regisseuren die Chance, realisiert zu werden, helfen Sie den Schauspielern, entwickeln Sie neue Theateranweisungen. Gleichzeitig sind alle Teilnehmer des Treffens weiterhin zuversichtlich: Ein unabhängiges Theater ist ein Überleben und ein Kampf ums Überleben, jeden Tag ohne Ruhetage und Pausen.

Das Labor ON.TEATR wurde 2009 für junge Theaterregisseure und Schauspieler aus St. Petersburg organisiert. 2011 erhielt das Labor 18 Zhukovsky ein eigenes Gebäude und ist seitdem als Projekttheater tätig. Bisher haben 22 junge Regisseure Auftritte im ON.TEATR Laboratory aufgeführt, und mehr als 150 Schauspieler aus allen Theatern der Stadt sind beschäftigt. Auf dem Plakat sind 26 Aufführungen zu sehen. Das ON.TEATR-Labor ist einer der interessantesten und fruchtbarsten Theaterräume des Landes. Hier debütierten unter anderem D. Wolkostrelow, S. Alexandrowski, M. Romanowa, G. Tsnobiladze, E. Maximowa und M. Smirnow. In den letzten 5 Jahren spielte das Labor als einzige Organisation, die das Vakuum zwischen Bildungseinrichtung und Staatstheater füllt, eine entscheidende Rolle im Theaterprozess von St. Petersburg.