Уильям Шекспир Bücher Automatische übersetzen
„Cymbeline“, von William Shakespeare manchmal auch als „Cymbeline, König von Großbritannien“ bezeichnet, spielt im alten Großbritannien. Das Stück basiert auf Legenden aus der „Matter of Britain“, einer Sammlung mittelalterlicher Literatur, die sich für das alte Großbritannien und oft auch die Bretagne sowie die legendären Helden und Könige dieser Zeit, insbesondere König Artus, interessiert. „Cymbeline“ basiert wahrscheinlich auf dem keltischen britischen König Cunobeline. Das Stück wurde ursprünglich als Tragödie beschrieben, doch spätere Kritiker kategorisieren „Cymbeline“ oft als Liebesroman oder Komödie. Es konzentriert sich hauptsächlich auf Themen wie Unschuld und Eifersucht, ähnlich wie „Othello“ und „Das Wintermärchen“. Das Stück wurde bereits 1611 aufgeführt, das genaue Datum seiner Fertigstellung ist jedoch unbekannt. Der König von Großbritannien sitzt mit seiner zweiten Frau, einer bösen Frau und Königin, auf dem Thron. Die Tochter des Königs, Imogen, ist in Posthumus verliebt, einen Herrn von niedriger Geburt. Ihre Stiefmutter möchte, dass sie Cloten, ihren eigenen Sohn, heiratet, aber Imogen beschließt, wegzulaufen und eine heimliche Hochzeit mit Posthumus zu feiern. Als der König die Nachricht erfährt, lässt er Posthumus aus dem Königreich verbannen. Bevor er geht, gibt Posthumus Imogen ein Armband und sie gibt ihm einen Ring. Im Geheimen lässt die Königin ihren Arzt Cornelius ein Gift für die zukünftige Verwendung herstellen. Cornelius ist misstrauisch und gibt ihr stattdessen einen harmlosen Schlaftrank. Posthumus geht dann nach Rom. Er prahlt mit der Treue und Schönheit seiner Frau, als er den redegewandten Italiener Iachimo kennenlernt. Iachimo setzt Posthumus darauf, dass er seine Frau verführen kann; Posthumus stimmt der Wette zu. Iachimo eilt nach Großbritannien und versucht immer wieder, Imogens Untreue zu beweisen. Er wird mehrmals abgewiesen. Schließlich wird Iachimo verzweifelt. Er beschließt, sich in einer Truhe zu verstecken, die in Imogens Schlafzimmer getragen wird, und sobald Imogen schläft, schleicht er sich hinaus und sieht sich um. Er sieht das Armband und stiehlt es, aber nicht bevor er sich genau umsieht und ein weniger offensichtliches Muttermal auf Imogens Brust bemerkt. Gleichzeitig wird Clotus immer wütender darüber, dass Imogen seine Zuneigung nicht erwidert, und schwört Rache. Iachimo kehrt nach Posthumus zurück und prahlt mit seinem Erfolg. Er hat das Armband und das Detail über den Maulwurf. Posthumus muss daraufhin den Ring abgeben, den Imogen ihm zuvor geschenkt hatte. Er ist völlig wütend. Posthumus schickt einen Brief an Pisanio, seinen Freund und ehemaligen Diener, und fordert ihn auf, Imogen für ihn zu töten. Der zweite Brief, den er sendet, fordert Imogen auf, ihn in Milford Haven zu treffen, wo Posthumus möchte, dass Pisanio sie tötet. Klugerweise ignoriert Pisanio diesen Befehl und glaubt stattdessen an Imogens Unschuld.
„Venus und Adonis“ ist ein langes Erzählgedicht von William Shakespeare. Es erschien 1593 und war Shakespeares erstes veröffentlichtes literarisches Werk unter seinem eigenen Namen, obwohl er bereits einige Theaterstücke geschrieben hatte. Das Gedicht erzählt die Geschichte des Versuchs der Liebesgöttin Venus, Adonis zu verführen, einen hübschen, aber schüchternen jungen Mann, der sich mehr für die Jagd als für die Liebe interessiert. Shakespeare orientierte sich an klassischen Quellen wie den „Metamorphosen“ von Ovid, entwickelte das Gedicht jedoch auf seine eigene Weise weiter.
„The Rape of Lucrece“, geschrieben von William Shakespeare, wurde ursprünglich 1594 von Richard Field veröffentlicht. Dieses Gedicht kommt früh in Shakespeares Kanon, mit seiner ursprünglichen Veröffentlichung gegen Ende der Regierungszeit von Königin Elizabeth I., kurz nach „Der Widerspenstigen Zähmung“ und etwa zur Zeit von „Ein Sommernachtstraum“. Als Gegenstück zu „Venus and Adonis“ widmet Shakespeare „The Rape of Lucrece“ dem Grafen von Southampton, Henry Wriothesley, seinem Gönner. Es wurde schon zu Shakespeares Lebzeiten vielfach neu aufgelegt, was es zu einem beliebten Gedicht der englischen Renaissance macht.
„Pericles“ ist eine spätromantische Komödie von William Shakespeare. Das Stück wurde um 1606 geschrieben und folgt Perikles, Prinz von Tyrus, auf seiner Reise, um mit seiner Familie wieder vereint zu werden, nachdem ein Sturm auf See alle getrennt hat. Das Stück erschien nicht in Shakespeares „First Folio“, was darauf hindeutet, dass die Herausgeber nicht glaubten, dass er das ganze Stück geschrieben hatte. Es ist heute allgemein anerkannt, dass Shakespeare den größten Teil davon geschrieben hat, aber er erhielt Hilfe von anderen Dramatikern. Viele von Shakespeares Stücken, die weithin dafür bekannt sind, das Genre der romantischen Komödie mitzugestalten, wurden für Fernsehen und Film adaptiert. Jeder Akt in „Pericles“ wird vom Geist des englischen Dichters John Gower eingeleitet. Ein Erzähler hinter der Bühne, der Prologe und zusätzliche Informationen lieferte, war zu dieser Zeit ein gängiges Theatermittel. Das Stück beginnt in Antiochia, einer antiken griechischen Stadt in der Nähe des heutigen Antakya. König Antiochus bereitet sich darauf vor, seine Tochter mit einem würdigen Verehrer zu verheiraten. Er stellt den Freiern ein Rätsel – wer es löst, wird seine Tochter heiraten. Wer scheitert, wird hingerichtet. Bisher konnte niemand das Rätsel lösen.Pericles, der Held des Stücks, ist der Herrscher von Tyrus. Auf der Suche nach einer Braut ist er fasziniert von der Herausforderung des Königs. Er hört das Rätsel und ist entsetzt, als er es löst. König Antiochus gibt in dem Rätsel zu, dass er mit seiner Tochter Inzest begangen hat. Perikles weigert sich zuzugeben, dass er das Rätsel gelöst hat, weil er nicht gesehen werden will, wie er den König einer solchen Sache beschuldigt. Er wird zum Tode in vierzig Tagen verurteilt. In Antiochia macht sich Perikles Sorgen um seine Situation. Er fragt sich, ob es sich lohnt, dem König zu sagen, dass er das Rätsel gelöst hat, weil er sowieso sterben wird. Jedoch, er beschließt, die Tochter von König Antiochus nicht zu heiraten; Jetzt zählt nur noch die Flucht zurück nach Tyrus. Er sucht den Rat seines besten Freundes Helicanus. Helicanus rät Perikles, nicht nach Tyrus zu fliehen, weil der König ihn dort finden wird. Perikles weiß, dass Helicanus recht hat, und bereitet sich auf die Abreise vor. Er überträgt Helicanus die Verantwortung für Tyrus, während er nach Tarsus segelt. Er hat nicht vor, in Tarsus zu bleiben, aber er bietet dem Gouverneur Cleon und seiner Frau Dionyza Getreide an, um ihre hungernde Stadt zu ernähren.
William Shakespeares „Twelfth Night, or What You Will“ beschäftigt sich mit den Themen Liebe, Geschlecht und Identität und wurde 1602 in England uraufgeführt und erstmals 1623 nach Shakespeares Tod veröffentlicht. „Twelfth Night“ hat seinen Titel von der zwölften Weihnachtsnacht, einem lauten Feiertag voller Feste und Unterhaltung. Der Untertitel „What You Will“ bezieht sich auf Freiheit bzw. Uneinschränkung. Dieser Leitfaden bezieht sich auf die Ausgabe des Textes in der Folger Shakespeare Library.
William Shakespeares Tragikomödie All’s Well That Ends Well wurde zwischen 1595 und 1603 geschrieben, mit der ersten aufgezeichneten Aufführung am 8. November 1623. Dass die nächste Aufführung erst 1741 aufgezeichnet wurde, gibt einen Eindruck von ihrer Popularität im Shakespeare-Kanon.
Die einzige maßgebliche Ausgabe von Julius Caesar ist das Erste Folio von 1623, das anscheinend eher das offizielle Buch der Theatergruppe als Shakespeares Manuskript verwendet hat.
Shakespeares Hauptquelle für die Geschichte von Coriolanus ist Plutarchs Geschichte von Coriolanus, der angeblich im alten Rom lebte. Im Zusammenhang mit dieser Quelle steht die Besorgnis über das Zusammentreffen von Tugend und Tapferkeit; Während in Rom Tapferkeit und Tapferkeit im Krieg als Tugenden galten, ist diese Gleichung in Shakespeares Stück nicht ganz überzeugend.
Der Kaufmann von Venedig wurde erstmals 1600 im Quartoformat gedruckt, von dem neunzehn Exemplare erhalten sind. Es folgte eine Ausgabe von 1619 und die Aufnahme in das First Folio im Jahr 1623.
Das Stück Wie es euch gefällt wurde höchstwahrscheinlich zwischen 1598 und 1600 geschrieben. Es wurde am 4. August 1600 in das Amtsregister eingetragen, aber dieser Eintragung folgte keine Ausgabe, was zu Verwirrung über das Datum seiner Veröffentlichung führte.
Die Tragödie von Macbeth, Shakespeares Stück über einen schottischen Adligen und seine Frau, die ihren König für den Thron töten, zeigt die Extreme von Ehrgeiz und Schuldgefühlen.
Shakespeares Behandlung von Balz und Romantik verbindet einen reifen Zynismus mit dem Bewusstsein, dass die sozialen Realitäten rund um das Werben von der Freude an der Romantik ablenken können.
Der Widerspenstigen Zähmung ist ein Komödienstück, das um 1590 von William Shakespeare geschrieben und erstmals 1898 veröffentlicht wurde. Der allgemeine Ton des Stücks ist leicht und komisch, obwohl die Erforschung wichtigerer sozialer Themen wie das richtige Geschlechterverhältnis in der Ehe, verleiht der Komödie einen ernsteren Ton.
Die Tragödie von König Lear ist Shakespeares Geschichte eines Königs, der sein Königreich zwischen seinen drei Töchtern aufteilt und dabei die Tiefen menschlichen Leidens und Verzweiflung erforscht.
Das Stück wurde zu Beginn des 17. Jahrhunderts (wahrscheinlich 1600-1602) in London unter dem Titel The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark geschrieben.
Ein Sommernachtstraum ist ein Komödienstück von William Shakespeare, das wahrscheinlich um 1600 erstmals geschrieben und inszeniert wurde. Die erste zuverlässig aufgezeichnete Aufführung fand 1604 statt.
Cardenio gilt als verlorenes Spiel. Es wird angenommen, dass seine Autoren John Fletcher und William Shakespeare sind. Die Zuschreibung basiert hauptsächlich auf zwei Aufführungen eines Stücks namens Cardeno oder Cardenna durch die Schauspieltruppe der King’s Men im Jahr 1613.
Shakespeare lebte in Westeuropa in einer Ära großer Veränderungen. Neue Fortschritte in der Wissenschaft stürzten alte Vorstellungen über Astronomie und Physik um. Die Entdeckung Amerikas veränderte das Weltbild der Europäer.
Adblock bitte ausschalten!