„Findet Langston“ von Lesa Cline-Ransome Automatische übersetzen

„Finding Langston“, Lesa Cline-Ransomes Debütroman für Leser der mittleren Klasse, ist die Geschichte eines 11-jährigen Jungen namens Langston, der sein Zuhause verliert, aber sich selbst findet. Das Buch erhielt nach seiner Veröffentlichung im Jahr 2018 zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Scott O’Dell Award for Historical Fiction. 2020 veröffentlichte Cline-Ransome mit „Leaving Lymon“ einen Begleitroman zu „Finding Langston“, der die Geschichte von Langstons Tyrann Lymon erzählt. Dieser Studienführer bezieht sich auf die Holiday House-Ausgabe 2018.

„Finding Langston“ beginnt im Jahr 1946, als Langston, der Ich-Erzähler des Romans, die Schule verlässt und darauf achtet, den Klassenkameraden Lymon, Clem und Erroll aus dem Weg zu gehen, die ihn unerbittlich schikanieren. Langston, der nach dem Tod seiner Mutter einige Monate zuvor sein ländliches Zuhause in Alabama verlassen hatte, lebt jetzt mit seinem Vater Henry in einer kleinen, schmuddeligen Wohnung. Er hat keine Freunde und sein Vater arbeitet viele Tage in einer Papierfabrik. Die einzige Nachbarin, die er kennt, ist Miss Fulton, die auf der anderen Seite des Flurs wohnt und oft um seine Hilfe bei unangenehmen Aufgaben bittet. Langston ist unglücklich in Chicago. Seine Gedanken schweifen oft von der Gegenwart ab, um an die glücklichen Tage seiner jüngsten Vergangenheit zu denken, als er mit seinen Eltern und seiner Großmutter auf einer kleinen Farm in Alabama lebte. Zum Leidwesen seines Vaters liest Langston als Einzelkind lieber drinnen als draußen zu spielen. Langstons Mutter verehrte ihn und förderte seine Liebe zu Büchern, aber dann wurde sie schwer krank. Nach ihrem Tod zog Langstons Vater nach Chicago und holte Langston von seinem Haus in Alabama weg. Langstons Leben in Chicago wendet sich zum Besseren, als er auf die George Cleveland Hall Branch der Chicago Public Library stößt, die zu seiner Überraschung nicht rassistisch getrennt ist. Darüber hinaus verfügt es über eine Porträtgalerie berühmter afroamerikanischer Schriftsteller, darunter des Dichters Langston Hughes. Fasziniert von Hughes, weil er den Namen des Dichters teilt, öffnet Langston eines seiner Bücher und findet seine eigenen Gefühle der Einsamkeit und des Verlustes, die sich in den Gedichten widerspiegeln. Danach verbringt Langston seine Stunden nach der Schule in der Bibliothek und liest Hughes Gedichte. Aus Angst vor der Missbilligung seines Vaters hält Langston seine Bibliotheksbesuche geheim. und der Rest seines Lebens geht unverändert weiter. Samstags machen sie Besorgungen und sonntags gehen sie in die Kirche. Langston entgeht den Tyrannen in der Schule meistens, aber eines Nachmittags überfallen sie ihn und er kehrt mit einer blutigen Lippe nach Hause zurück. Obwohl er normalerweise seine Tränen vor seinem Vater verbirgt, weil er weiß, dass sie unerwünscht sind, kann Langston sie nicht zurückhalten, als er Henry gegenüber zugibt, dass er nach Alabama zurückkehren möchte. Lymons Kumpel Clem erscheint eines Nachmittags in der Bibliothek. Unter der Annahme, dass Clem ihm gefolgt ist, konfrontiert Langston ihn, aber Clem sagt, dass er regelmäßig die Bibliothek besucht. Als Langston nach Hause zurückkehrt, teilt sein Vater die Nachricht mit, dass Langstons Großmutter gestorben ist. Diesem Schlag folgt ein weiterer: Henry wird sofort nach Alabama aufbrechen und Langston in Miss Fultons Obhut zurücklassen. Langston nutzt die Abwesenheit seines Vaters, um eine Kiste zu untersuchen, die er zuvor unter dem Bett entdeckt hat. Darin befinden sich Briefe, die seine Mutter an seinen Vater geschrieben hat, und als Langston sie durchsieht, wird seine Aufmerksamkeit auf mehrere Verszeilen gelenkt. Später, als Langston mit Miss Fulton zu Abend isst, ist er angenehm überrascht von ihrer guten Küche und ihrer Bewunderung für Langston Hughes. Miss Fulton, eine Highschool-Englischlehrerin, stellt Langston weiteren schwarzen Dichtern vor. Am Tag nach der Rückkehr seines Vaters sitzt Langston auf dem Schulhof und liest ein Buch mit Gedichten von Hughes, das er sich aus der Bibliothek ausgeliehen hat. Gerade als er die Verszeilen erkennt, die er in den Briefen seiner Mutter gelesen hat – und realisiert, dass sie auch Hughes bewundert hat – schnappt sich Lymon das Buch. Als Lymon anfängt, Seiten herauszureißen, überwältigt Langston ihn und holt das Buch zurück. aber die zerrissenen Seiten sind verschwunden. An diesem Abend fragt Henry nach dem Streit in der Schule, und Langston offenbart seine heimlichen Bibliotheksbesuche und seine Begeisterung für Langston Hughes. Henry antwortet nachdenklich und gibt zu, dass Langstons Mutter auch Bücher liebte. Am nächsten Tag erhält Langston ein weiteres überraschendes Zeichen der Unterstützung von Clem, der die zerrissenen Seiten des Bibliotheksbuchs gesammelt hat und sich freiwillig bereit erklärt, dem Bibliothekar das beschädigte Buch zu erklären. Als die Jungs die Bibliothek verlassen, entscheidet Langston, dass Clem sein Freund ist. Während ihrer Samstagsbesorgungen schlägt Langstons Vater vor, die Bibliothek zu besuchen. Begeistert von diesem Zeichen der Zustimmung seines Vaters geht Langston voran. Als Langston in der Bibliothek angekommen ist, ist er sich sicher, dass seine Mutter ihn ursprünglich dorthin geführt und dann seine Hand zu dem Buch von Langston Hughes geführt hat, dem Dichter, nach dem sie ihren Sohn benannt hat. An diesem Abend fragt Henry nach dem Streit in der Schule, und Langston offenbart seine heimlichen Bibliotheksbesuche und seine Begeisterung für Langston Hughes. Henry antwortet nachdenklich und gibt zu, dass Langstons Mutter auch Bücher liebte. Am nächsten Tag erhält Langston ein weiteres überraschendes Zeichen der Unterstützung von Clem, der die zerrissenen Seiten des Bibliotheksbuchs gesammelt hat und sich freiwillig bereit erklärt, dem Bibliothekar das beschädigte Buch zu erklären. Als die Jungs die Bibliothek verlassen, entscheidet Langston, dass Clem sein Freund ist. Während ihrer Samstagsbesorgungen schlägt Langstons Vater vor, die Bibliothek zu besuchen. Begeistert von diesem Zeichen der Zustimmung seines Vaters geht Langston voran. Als Langston in der Bibliothek angekommen ist, ist er sich sicher, dass seine Mutter ihn ursprünglich dorthin geführt und dann seine Hand zu dem Buch von Langston Hughes geführt hat, dem Dichter, nach dem sie ihren Sohn benannt hat. An diesem Abend fragt Henry nach dem Streit in der Schule, und Langston offenbart seine heimlichen Bibliotheksbesuche und seine Begeisterung für Langston Hughes. Henry antwortet nachdenklich und gibt zu, dass Langstons Mutter auch Bücher liebte. Am nächsten Tag erhält Langston ein weiteres überraschendes Zeichen der Unterstützung von Clem, der die zerrissenen Seiten des Bibliotheksbuchs gesammelt hat und sich freiwillig bereit erklärt, dem Bibliothekar das beschädigte Buch zu erklären. Als die Jungs die Bibliothek verlassen, entscheidet Langston, dass Clem sein Freund ist. Während ihrer Samstagsbesorgungen schlägt Langstons Vater vor, die Bibliothek zu besuchen. Begeistert von diesem Zeichen der Zustimmung seines Vaters geht Langston voran. Als Langston in der Bibliothek angekommen ist, ist er sich sicher, dass seine Mutter ihn ursprünglich dorthin geführt und dann seine Hand zu dem Buch von Langston Hughes geführt hat, dem Dichter, nach dem sie ihren Sohn benannt hat. und Langston enthüllt seine geheimen Bibliotheksbesuche und seine Begeisterung für Langston Hughes. Henry antwortet nachdenklich und gibt zu, dass Langstons Mutter auch Bücher liebte. Am nächsten Tag erhält Langston ein weiteres überraschendes Zeichen der Unterstützung von Clem, der die zerrissenen Seiten des Bibliotheksbuchs gesammelt hat und sich freiwillig bereit erklärt, dem Bibliothekar das beschädigte Buch zu erklären. Als die Jungs die Bibliothek verlassen, entscheidet Langston, dass Clem sein Freund ist. Während ihrer Samstagsbesorgungen schlägt Langstons Vater vor, die Bibliothek zu besuchen. Begeistert von diesem Zeichen der Zustimmung seines Vaters geht Langston voran. Als Langston in der Bibliothek angekommen ist, ist er sich sicher, dass seine Mutter ihn ursprünglich dorthin geführt und dann seine Hand zu dem Buch von Langston Hughes geführt hat, dem Dichter, nach dem sie ihren Sohn benannt hat. und Langston enthüllt seine geheimen Bibliotheksbesuche und seine Begeisterung für Langston Hughes. Henry antwortet nachdenklich und gibt zu, dass Langstons Mutter auch Bücher liebte. Am nächsten Tag erhält Langston ein weiteres überraschendes Zeichen der Unterstützung von Clem, der die zerrissenen Seiten des Bibliotheksbuchs gesammelt hat und sich freiwillig bereit erklärt, dem Bibliothekar das beschädigte Buch zu erklären. Als die Jungs die Bibliothek verlassen, entscheidet Langston, dass Clem sein Freund ist. Während ihrer Samstagsbesorgungen schlägt Langstons Vater vor, die Bibliothek zu besuchen. Begeistert von diesem Zeichen der Zustimmung seines Vaters geht Langston voran. Als Langston in der Bibliothek angekommen ist, ist er sich sicher, dass seine Mutter ihn ursprünglich dorthin geführt und dann seine Hand zu dem Buch von Langston Hughes geführt hat, dem Dichter, nach dem sie ihren Sohn benannt hat. Henry antwortet nachdenklich und gibt zu, dass Langstons Mutter auch Bücher liebte. Am nächsten Tag erhält Langston ein weiteres überraschendes Zeichen der Unterstützung von Clem, der die zerrissenen Seiten des Bibliotheksbuchs gesammelt hat und sich freiwillig bereit erklärt, dem Bibliothekar das beschädigte Buch zu erklären. Als die Jungs die Bibliothek verlassen, entscheidet Langston, dass Clem sein Freund ist. Während ihrer Samstagsbesorgungen schlägt Langstons Vater vor, die Bibliothek zu besuchen. Begeistert von diesem Zeichen der Zustimmung seines Vaters geht Langston voran. Als Langston in der Bibliothek angekommen ist, ist er sich sicher, dass seine Mutter ihn ursprünglich dorthin geführt und dann seine Hand zu dem Buch von Langston Hughes geführt hat, dem Dichter, nach dem sie ihren Sohn benannt hat. Henry antwortet nachdenklich und gibt zu, dass Langstons Mutter auch Bücher liebte. Am nächsten Tag erhält Langston ein weiteres überraschendes Zeichen der Unterstützung von Clem, der die zerrissenen Seiten des Bibliotheksbuchs gesammelt hat und sich freiwillig bereit erklärt, dem Bibliothekar das beschädigte Buch zu erklären. Als die Jungs die Bibliothek verlassen, entscheidet Langston, dass Clem sein Freund ist. Während ihrer Samstagsbesorgungen schlägt Langstons Vater vor, die Bibliothek zu besuchen. Begeistert von diesem Zeichen der Zustimmung seines Vaters geht Langston voran. Als Langston in der Bibliothek angekommen ist, ist er sich sicher, dass seine Mutter ihn ursprünglich dorthin geführt und dann seine Hand zu dem Buch von Langston Hughes geführt hat, dem Dichter, nach dem sie ihren Sohn benannt hat. die die zerrissenen Seiten des Bibliotheksbuchs eingesammelt haben und sich freiwillig gemeldet haben, um dem Bibliothekar das beschädigte Buch zu erklären. Als die Jungs die Bibliothek verlassen, entscheidet Langston, dass Clem sein Freund ist. Während ihrer Samstagsbesorgungen schlägt Langstons Vater vor, die Bibliothek zu besuchen. Begeistert von diesem Zeichen der Zustimmung seines Vaters geht Langston voran. Als Langston in der Bibliothek angekommen ist, ist er sich sicher, dass seine Mutter ihn ursprünglich dorthin geführt und dann seine Hand zu dem Buch von Langston Hughes geführt hat, dem Dichter, nach dem sie ihren Sohn benannt hat. die die zerrissenen Seiten des Bibliotheksbuchs eingesammelt haben und sich freiwillig gemeldet haben, um dem Bibliothekar das beschädigte Buch zu erklären. Als die Jungs die Bibliothek verlassen, entscheidet Langston, dass Clem sein Freund ist. Während ihrer Samstagsbesorgungen schlägt Langstons Vater vor, die Bibliothek zu besuchen. Begeistert von diesem Zeichen der Zustimmung seines Vaters geht Langston voran. Als Langston in der Bibliothek angekommen ist, ist er sich sicher, dass seine Mutter ihn ursprünglich dorthin geführt und dann seine Hand zu dem Buch von Langston Hughes geführt hat, dem Dichter, nach dem sie ihren Sohn benannt hat.