"From Russia with Love" von Ian Fleming, Zusammenfassung Automatische übersetzen

From Russia with Love war der fünfte Roman des Schriftstellers Ian Fleming mit dem charakteristischen britischen Geheimagenten James Bond. Es war dieser Roman, der Bond von einem regionalen Helden zu einem globalen Phänomen machte, denn eines Tages hatte ein Reporter des Life Magazine eine originelle Idee – Präsident John F. Kennedy zu bitten, eine Liste seiner zehn Lieblingsbücher zur Veröffentlichung in einem der Bücher zusammenzustellen nächsten Ausgaben.

Sobald die Leser den ungewohnten Titel From Russia with Love sahen und erfuhren, dass Kennedy ein großer Fan eines britischen Spions namens James Bond war, schossen die Verkaufszahlen von Ian Flemings Büchern in die Höhe. Kurz darauf schloss Fleming einen Deal ab, um die Filmrechte an allen seinen Bond-Romanen zu verkaufen, mit Ausnahme von Casino Royale, der Produktionsfirma, die später alle Bond-Romane produzieren würde.

From Russia with Love gilt als Flemings bestes James-Bond-Abenteuer und dasjenige, das seinen Status als führender Kämpfer gegen die kommunistische Bedrohung in der Fiktion festigte. Es gab immer Spekulationen, dass dieser Roman eine Version von Sherlock Bonds The Final Problem sein sollte. In beiden Geschichten starb der legendäre Held scheinbar, aber auf mehrdeutige Weise. Genauso wie Sherlock aus dem Grab zurückkehrte, um sich The Empty House zu stellen, erstand Bond natürlich wieder auf, um es mit dem ruchlosen Dr. No.

Die in „From Russia with Love“ erzählte Geschichte wurde von Ian Flemings Reise in die Türkei und seiner Heimkehr mit dem Orient Express inspiriert. Tatsächlich findet ein Teil der Handlung auf der legendären Zugstrecke statt, die durch eine andere britische Schriftstellerin, Agatha Christie, berühmt wurde.

Inhalt

SMERSH, die sowjetische Spionageabwehrorganisation, plant, eine beeindruckende Demonstration psychologischer Unterdrückung im Bereich der Einsicht zu präsentieren. Dabei setzt sie auf den englischen Spezialisten für geheime Vorteile, James Bond. Im Zusammenhang mit seiner Beteiligung an der Vernichtung der SMERSH-Betreiber Le Chiffre, Mister Huge und Hugo Drax wird Bond als Feind des Sowjetstaates registriert und ein „Entspannungsbefehl“ gegen ihn erlassen. Sie wollen seinen Tod mit einer lautstarken sexuellen Verlegenheit beschleunigen, die in der Presse des Planeten noch lange übertrieben sein wird und ihn und seine Regierung in Verruf bringen wird. Der Henker von Bond soll der Mörder von SMERSH Red Consed sein, einem psychisch kranken Menschen, dessen manische Begierden mit dem Vollmond zusammenfallen.

Kronstin, die schachspielende Organisatorin von SMERSH, und Oberst Rosa Klebb, Leiterin von Operationen und Hinrichtungen, entwickeln die Operation. Sie trainieren eine attraktive Vertreterin der jungen Figur, Corporal Tatiana Romanova, die versehentlich ihren Posten in Istanbul verlässt und behauptet, leidenschaftliche Gefühle für Bond zu haben, nachdem sie ein Foto in seiner Akte gesehen hat. Als zusätzlichen Köder für Bond wird Romanov den Briten den Spektr übergeben, das russische Entwirrungsgerät, von dem der MI6 träumt. Worum es bei dem Deal geht, erfährt sie nicht.

Der MI6 in London erhält ein Angebot zu gehen, anscheinend von Romanova, aber Bond beschränkt sich darauf, sie und Spektr aus Istanbul abzuholen. MI6 ist sich über Romanovas Gedankengang nicht sicher, aber der Spectre-Preis ist zu verlockend, um ihn zu verpassen; Bonds Oberbefehlshaber M befiehlt ihm, in die Türkei zu gehen. Dort knüpft Bond ein freundschaftliches Verhältnis zu Darko Kerim, dem Leiter der britischen Verwaltung in der Türkei.

Bond trifft auf Romanova und sie erarbeiten mit Hilfe von Spectrum ihren Weg, die Türkei zu verlassen. Er und Kerim vertrauen ihrer Geschichte und die drei steigen in den Orient Express. Kerim entdeckt schnell drei russische MGB-Spezialisten, die verdeckt an Bord reisen. Mit einer Belohnung und List zwingt er die beiden, das Training aufzugeben, wird aber später zusammen mit der Leiche eines dritten Spezialisten tot in seinem Abteil gefunden.

Eine Schwester des MI6, "Chief Nash", taucht in Triest auf, und Bond nimmt an, dass er von M geschickt wurde, um die Überreste des Ausflugs zu bewachen. Romanoff ist Nash gegenüber misstrauisch, aber Bond tröstet sie, dass der Mann aus seiner eigenen Abteilung stammt.

Nach dem Abendessen, bei dem Nash Romanova einschläfert, ruhen sie sich aus. Bond wird von einer Waffe geweckt, die auf ihn gerichtet ist, und Nash entpuppt sich als Allous Henker. Anstatt Bond schnell zu töten, ahmt er das SMERSH-Schema nach. Er muss Bond ins Herz schießen und Romanova loswerden, wobei er eine Kassette ihrer Anbetung in seinem Gepäck lässt; Darüber hinaus ist der Spektr mit einer Sprengfalle versehen, um bei der Analyse zu explodieren. Während Giv spricht, legt Bond sein metallenes Zigarettenetui zwischen die Seiten des Buches, das er vor sich hält, und positioniert es vor seinem Herzen, um das Projektil zu stoppen. Nachdem Consed geschossen hat, fällt Bond zu Boden und als Allow über ihm erscheint, greift er den professionellen Attentäter an und tötet ihn. Bond und Romanoff fliehen.

Dann trifft Bond in Paris, nachdem er Romanova und das mit einer Sprengfalle versehene Spectre effektiv an ihre Bosse ausgeliefert hat, Rosa Klebb. Sie wird erwischt, errät aber, wie sie Bond treten soll, indem sie die beschädigte Schneide im Schuh versteckt; Die Geschichte endet damit, dass Bond nach Atem ringt und zu Boden fällt.

Liste der Charaktere

James Bond

Secret Service Agent mit der Codenummer 007. Zwei Nullen bedeuten das Recht, im Dienst zu töten. Gut aussehend, aber mit einem „brutalen“ Gesicht, gilt Bond als der beste Spion des britischen Geheimdienstes. Er ist ein ausgezeichneter Kämpfer und Schütze. In den Büchern erhält er die Aufgabe, die kryptografische Maschine Spektr und Tatyana Romanova nach England zu liefern.

Tatjana Romanova

Als Korporal in der Chiffrierabteilung des sowjetischen Geheimdienstes wird sie als "Honigfalle" benutzt, um Bond in einen Sexskandal zu locken, um den britischen Geheimdienst in Verlegenheit zu bringen. Sie ist sehr schön, aber sehr naiv und wird als Liebesinteresse für Bond dargestellt.

M

Bonds unmittelbarer Vorgesetzter. Er geht gerne Risiken ein und ermutigt Bond, mit dem Orient-Express-Zug weiterzufahren, wenn sie mit dem Flugzeug hätten abreisen können.

Rose Kleb

Leiter der Abteilung für Folter und Ermittlungen SMERSH. Sie soll rücksichtslos und sadistisch sein. Sie wird als hässlich und schmutzig dargestellt.

Karem Darko

Er ist halb Türke, halb Engländer, leitet Station T und arbeitet für den britischen Geheimdienst. Er ist stark und wild, er hat ein starkes Gefühl der Loyalität, aber kein Gewissen.

Kronsteen

Der Chefplaner von SMERSH spielt professionelles Schach zur Deckung.

Roter Zuschuss

Halb Ire, halb Deutscher ist er der Haupthenker von SMERSH. Er ist ein Psychomaniac mit Anfällen von mörderischen Tendenzen rund um den Vollmond.

Themen

Heiße Bedrohung durch den Kalten Krieg

From Russia with Love ist ein James-Bond-Roman, in dem Bond selbst auf nur 100 Seiten vorkommt. Die ersten zehn Kapitel geben einen umfassenden Überblick über die Personen und Mechanismen, die am Spionagesystem der Sowjetunion beteiligt sind. Es ist eine Möglichkeit, den Charakter von Red Grant vorzustellen, der die zentrale Figur im Mordbüro dieses russischen Spionagesystems, dem berüchtigten SMERSH, ist.

Tatsächlich handelt das erste Drittel dieses James-Bond-Romans von Red Grant und der Gefahr, die er für Agenten darstellt, die daran arbeiten, die Demokratie vor einer Invasion durch Kommunisten zu bewahren. Obwohl der Kalte Krieg in vollem Gange war und der Rote Schrecken ganz Amerika dezimiert hatte, war selbst 1957, als dieser Roman veröffentlicht wurde, die Hauptidee russischer Agenten, die für den Kommunismus arbeiteten, immer noch auf Mitglieder der Kommunistischen Partei beschränkt, die, sollen an jeder Straßenecke lauern.

Der Film „From Russia with Love“ war ein wichtiges künstlerisches Mittel, das diese Sichtweise veränderte. Ein Großteil der Handlung, die Fleming als realistische Darstellung der inneren Funktionsweise des russischen Spionagesystems betrachtete – und die explosionsartige Popularität des Romans, nachdem er in Präsident Kennedys Liste der Lieblingsbücher aufgenommen wurde – dürfte eine viel größere Rolle gespielt haben bei der Umwandlung der sowjetischen Bedrohung durch einen Schauspieler, der seinen Job verlor, weil er an mehreren Treffen teilnahm, in die finstere Realität von Spionen, deren Arbeit von der Öffentlichkeit nie entdeckt werden sollte.

Postkoloniales Bedauern

Eine sehr starke Welle des Bedauerns darüber, dass England im 20. Jahrhundert seine Kolonialherrschaft über die Welt verloren hat, durchzieht den Roman. Die meisten verdächtigen Charaktere sind Ausländer und haben einen dunklen Teint. Red Grant selbst ist eine Figur, die als Vollblut-Ire beginnt, mit der IRA flirtet und so wild ist, dass er sich bei Vollmond in einen rasenden Killer verwandelt, fast wie ein Werwolf.

Natürlich ist die einzig mögliche Kraft, die in der Lage ist, eine solche Kreatur zu zivilisieren, der Dienst in der britischen Armee. Die vielleicht eindrucksvollste Demonstration des Themas, wie viel die Welt und England verloren haben, als sie gezwungen waren, ihre Kolonien aufzugeben, ist in den Memoiren von Karim Bey enthalten. Der türkische Einsatzleiter einer englischen Spionageagentur erzählt Bond eine süße Anekdote darüber, wie er eine nackte Frau, die er entführt hatte, an Ketten fesselte, bis sie sich ganz natürlich in ihn verliebte.

Verrat und Desertion

Das letzte Kapitel in der Geschichte von Red Grant beginnt mit seinem Überlaufen in die Sowjetunion, nachdem er von den Briten aufgezogen wurde. Die sowjetische Agentin Tatyana Romanova wird in einer viel größeren Verschwörung als Bauer in einer Honigfalle benutzt, um James Bond zu töten und einen internationalen Skandal zu verursachen, der davon abhängt, dass sie ihre eigene Entscheidung vortäuscht, zu den Russen überzulaufen, ohne zu wissen, dass ihr eigener Tod bereits bevorsteht geschrieben in. in die Geschichte.

Dass die beiden Protagonisten in einer Schmuddelecke der Spionage arbeiten, bei der es darum geht, ihr Land durch Desertion zu verraten, ist kein Zufall. Fleming schrieb From Russia with Love inmitten einer Flut hochkarätiger und potenziell schädlicher Desertionen auf beiden Seiten des Eisernen Vorhangs.

Dies ist der fünfte Roman in der James-Bond-Reihe von Ian Fleming. Fleming basierte die Handlung des Buches auf einer Situation des Kalten Krieges in den 1950er Jahren und ließ sich von einer Fahrt mit dem Orient Express inspirieren, als dieser aus Istanbul zurückkehrte.

Das Hauptproblem des Buches ist die schwache Handlung. Der sowjetische Geheimdienst versucht, Bond in einen Sexskandal mit einem Kryptographie-Korporal des eigenen Geheimdienstes zu verwickeln. Der Plan kann an mehreren Stellen scheitern. Bond, der eine andere Route hätte nehmen können, anstatt den Zug zu nehmen und eine Abkürzung zu nehmen, beschließt stattdessen, mit dem Zug weiterzufahren, was die Mission unnötig gefährdet. Tatyana Romanova, die in der Kryptografie arbeitet, wird ironischerweise von einem gefälschten Spectrum getäuscht. Die Nebenhandlung über bulgarische Banden, die versuchen, Kerim zu töten, fügt der Haupthandlung nichts hinzu und verlängert sie am Ende.

Die Charaktere sind meist statisch und eindimensional. In diesem Buch zeigt Bond einige menschliche Emotionen, nachdem Fleming heftig dafür kritisiert wurde, nicht auf Angst oder Schuldgefühle zu reagieren. Romanova ist nur eine Falle, und obwohl sie eine Kryptographie-Unteroffizierin in einem Geheimdienst ist, der für ihre starke Ausbildung bekannt ist, scheint sie zu nichts fähig zu sein. Sie sucht Bonds Zustimmung, äußert fast nie ihre eigenen Ansichten und scheint überhaupt keine zu haben. Sie ist mehr oder weniger ein Handschmeichler und nur eine Komplizin, um Bond zu trüben.

Kerim ist ein kaltblütiger Killer ohne Gewissen und Mitgefühl. Er glaubt, er habe das Recht, Frauen zu misshandeln. M ist genauso verantwortungslos wie Bond, der ihn, anstatt der logischen Route zu folgen, ermutigt, mit dem Zug weiterzufahren. Klebb und Grant scheinen typische Schurken ohne Erklärung für ihren Sadismus zu sein. Alle anderen Charaktere, mit Ausnahme von Kronsteen, scheinen nicht logisch zu denken.

Ein weiteres Motiv, das häufig in der Geschichte zu finden ist, sind Stereotype und frauenfeindliche Ansichten im Allgemeinen. Russen werden als unbanale, faszinierende Menschen dargestellt, und mit Ausnahme von Tatyana passt jede Figur in dieses Bild. Türken werden als blutrünstige Bestien beschrieben, die schlecht behandelt werden wollen. Es wirft auch die Frage nach der frauenfeindlichen Haltung des Autors auf. Frauen werden entweder als freundlich und naiv oder als böse und verräterisch dargestellt. Tatiana, die angeblich Bonds Liebesinteresse ist, wird am häufigsten als Mädchen bezeichnet. Abgesehen davon, dass sie ein Köder ist, spielt sie keine Rolle in der Handlung. Mehr als einmal werden Frauen mit Tieren verglichen, und Darko gibt sogar zu, dass er in seinem Haus eine Frau an einer Kette hält, der gegenüber Bond weder Ekel noch sonstige Gefühle zeigt.