Tagebücher des Dichters, Künstlers und freien Mannes Pavel Zaltsman Automatische übersetzen

MOSKAU. Die Tagebücher von Pavel Zaltsman werden veröffentlicht.

Die Tagebücher und Memoiren von Pavel Zaltsman "Shards of Shattered" - dies ist das dritte Buch des Verlags "Aquarius", in dem das literarische Werk des berühmten Künstlers, Dichters und Schriftstellers vorgestellt wird. Im Jahr 2011 wurde die Gedichtsammlung The Last Judgement Signals veröffentlicht. Die Ausgabe 2012 enthält Kurzgeschichten aus der Mitte des letzten Jahrhunderts, den Memento-Roman und den unvollendeten phantasmagorischen Roman Welpen. Über das letzte Werk, das als einer der Höhepunkte der russischen Literatur des letzten Jahrhunderts bezeichnet wird, arbeitete der Autor zeitlebens. Memento - eine eindringliche Geschichte des Krieges ohne Patriotismus. Die Handlung basiert auch auf realen Geschichten, einschließlich des Schicksals der Brüder Musiker, die mit Salzman im Lenfilm-Filmstudio gearbeitet haben. Einer von ihnen, ein Drehbuchautor und Filmregisseur, starb im Alter von 34 Jahren an einem Herzinfarkt.

"Fragmente" sowie frühere Ausgaben helfen, Informationslücken zu schließen, "unterschätzen" die facettenreich begabte Person, den letzten Oberiut, einen Studenten von Filonov, ein Mitglied der Gruppe "Masters of Analytical Art". Salzmanns literarisches Erbe ist eine großartige Entdeckung für diejenigen, die ihn nur als talentierten Maler, Grafiker und Filmkünstler kannten. Die Öffentlichkeit konnte sich erst im 21. Jahrhundert mit Erinnerungen, Geschichten, Gedichten, Romanen, Romanen und dem Stück Ordinamenti bekannt machen.

Menschen, die ihn gut kannten, sprechen über die Einsamkeit und innere Freiheit dieses Menschen, die in einer totalitären Gesellschaft unverständlich sind. In einer seiner Vorkriegsaufnahmen beklagt er sich über den Mangel an Zeit zum Lesen und Kreativität aufgrund der täglichen Routinearbeit im Filmstudio, die es ermöglicht, nicht zu verhungern. Aber die Wahrscheinlichkeit, sich den Reihen der Verherrlichenden anzuschließen und damit wohlgenährter und wohlhabender zu werden, haben sie nie in Betracht gezogen. Sein ganzes Leben lang blieb er außerhalb des Systems, außerhalb der vereinten Reihen, marschierte in eine bessere Zukunft und entschied sich für die innere Auswanderung. Er arbeitete unablässig, fand darin eine Erlösung von der Einsamkeit und hoffte nicht zu sehen, was "auf dem Tisch" auf Papier geschrieben stand.

Tagebucheinträge erstrecken sich über mehrere Zeiträume. Odessa, Familienumzug nach Leningrad, arbeitet an Lenfilm, den schwierigsten Jahren der Blockade, die Zaltsman seiner Eltern beraubte. Die Evakuierung zusammen mit Lenfilm-Mitarbeitern nach Kasachstan im Juli 1942 bewahrte ihn vor Hunger und Unterdrückung. Als deutscher Vater wäre er der Deportation der deutschen Bevölkerung von Leningrad und der Region Leningrad nicht entgangen.

Die Evakuierung stellte sich für ihn als unbestimmte Verbindung heraus. Die Rückkehr in die nördliche Hauptstadt war verboten. Als mütterlicher Jude durfte er nach dem Krieg im Kampf gegen den Kosmopolitismus nicht arbeiten. Er arbeitete im kasachischen Filmstudio, lehrte an örtlichen Universitäten und beschäftigte sich mit Malerei und literarischem Schaffen. Hier starb er im Dezember 1985 an einem Herzinfarkt.

Die Tagebücher brechen nach Aufzeichnungen über eine Reise nach Leningrad Mitte der 50er Jahre ab.

Elena Tanakova © Gallerix.ru