Sechs Booker-Nominierte ohne Schwergewichts-Konkurrenz Automatische übersetzen

LONDON. Die Shortlist des Booker Prize umfasste sechs Autoren.

Eines der Hauptereignisse des literarischen Septembers ist die letzte Etappe des Literaturmarathons mit dem Booker-Preis. Nach Bekanntgabe der Shortlist hatten sechs Nominierte einen Monat Vorsprung vor Spannung und Prognosen. Die Intrige wird bis zum 25. Oktober andauern, wenn der Gewinner bekannt gegeben wird. Jetzt hat jeder eine hypothetische Chance, £ 50.000 zu bekommen. Zu den glücklichen gehören David Szalay, britischer Schriftsteller kanadischer Herkunft, Ottessa Moshfegh und Paul Beatty aus den USA, Madeleine Thien aus Kanada, Deborah Levy und Graham Macri Barnet (Graeme Macrae Burnet) aus Großbritannien. Russische Leser können sich nur in der Originalsprache mit den Werken der Nominierten vertraut machen. Die Jury hinterließ eine kurze Liste der literarischen Schwergewichte - der Amerikanerin Elizabeth Strout und des Südafrikaners John Maxwell Coetzee. Der erste im Jahr 2009 wurde der Preisträger des Pulitzer-Preises, im Jahr 2010 der Remio-Bancarella-Preis für das Märchenbuch "Olive Kitteridge" (Olive Kitteridge). Coetzee ist zweimal Booker-Gewinner (1983 und 1999) und 2003 Nobelpreisträger.

All That Man ist von David Salai, der mit Updike und Flaubert verglichen wird - neun Charaktere und neun Geschichten, die auf bizarre Weise in einen ungewöhnlichen Roman verwoben sind. Hypnotisch und kraftvoll Hot Milk Deborah Levy. Der Süden Spaniens, ein Strandhaus, eine Frau im Rollstuhl, ihre schwierige Beziehung zu ihrer Tochter, eine zerbrochene Vase als Symbol des zerbrochenen Lebens. Paul Beattys urkomisches The Sellout handelt von einem Mann, der sich für die Rückkehr von Sklaverei und Rassentrennung einsetzt. Humor Beatty ist in dem treffenden Ausdruck der Schauspielerin Sarah Silverman, die im Stand-up-Genre arbeitet, der Anästhesie während einer Operation ähnlich. Sagen Sie nicht, wir haben nichts Madeleine Thien widmet sich Musikern, die Opfer der „Kulturrevolution“ in China sind. Otessa Moshfeigs Eileen ist ein Psychothriller über eine einsame junge Frau, die in eine Kriminalgeschichte verwickelt ist. Barnets His Bloody Project ist ein Roman über eine Reihe von Morden, die Mitte des 19. Jahrhunderts begangen wurden.

Elena Tanakova © Gallerix.ru