Synthese von Kino und Literatur in einem Buchsalon in St. Petersburg Automatische übersetzen

ST. PETERSBURG. An den Ufern der Newa nahm der Internationale Buchsalon zum 11. Mal seine Arbeit auf.

Den Veranstaltern des dreitägigen Büchersalons, der am 26. Mai in St. Petersburg eröffnet wurde, gelang es, das Programm so zu gestalten, dass darin Platz für Bücher und Kino war. Eine solide Adaption von literarischen Werken, an denen talentierte Schauspieler beteiligt sind, ist eine der sicheren Möglichkeiten, die Leserschaft zu erhöhen. Ein gutes Beispiel sind die gestiegenen Verkäufe von Krieg und Frieden und die boomende Nachfrage in öffentlichen Bibliotheken. Der „Fehler“ ist die erfolgreiche Filmversion der Arbeit der BBC. Die Salon-Teilnehmer können nicht nur die Breitbild-Adaption von The Overcoat und The Night Before Christmas von Gogol, Gorkis Mutter, Tolstoys Aelita, sondern auch den Film Harmon sehen. Stalins negative Kritik sollte das Schicksal eines außergewöhnlichen Films bestimmen, der von Igor Savchenko inszeniert wurde, den Marlen Khutsiev als seine Lehrerin betrachtete. Die Hauptnotiz des ersten Tages war die Wiederaufnahme der Arbeit der Buchhandlung der Schriftsteller am Newski-Prospekt. Mit erschwinglichen Preisen, einer angenehmen Atmosphäre und einem umfangreichen Kulturprogramm.

Unermüdliche Lesefreunde konnten am ersten Tag an vielen Treffen teilnehmen. Mit einer schwedischen Kinderautorin, Annika Thor, die in ihren Büchern die richtigen Worte und Intonationen für ein offenes Gespräch über ein so komplexes Thema wie den Holocaust findet. Mit dem berühmten Drehbuchautor und Regisseur, Oscar-Nominierten Irakli Kvirikadze. Leonid Yuzefovich, Evgeny Vodolazkin, Mikhail Weller und Vadim Levental sprachen über ihre Arbeit an verschiedenen Orten. Die Telefonkonferenz mit Boris Akunin ermöglichte es, mit dem in Großbritannien lebenden Schriftsteller zu sprechen und alles über sein neues Buch zu erfahren, das in einem ungewöhnlichen Format veröffentlicht wurde.

Elena Tanakova © Gallerix.ru