"Sleeping Eros" von Michelangelo Automatische übersetzen

Nach verschiedenen Schätzungen gelten zwei Drittel der Werke alter Meister als verloren. Viele von ihnen sind aus Archiv- oder Primärmaterialien bekannt, und dennoch wissen wir heute nicht, wo sie sich befinden. Einige dieser verlorenen Werke sind für die Kunst noch wichtiger als diejenigen, die überlebt haben. Wenn wir uns mit Kunstgeschichte befassen, gehen wir normalerweise von dem erhaltenen Kern aus. Dies ist verständlich, es ist einfacher zu studieren, was Sie selbst sehen können. Aber zum Beispiel untersuchen Archäologen, was verloren gegangen ist, und versuchen, das Objekt mithilfe ihres Wissens, ihrer Vorstellungskraft oder der digitalen Technologien, die wir besitzen, wiederherzustellen. Warum funktioniert diese Methode in Bezug auf Kunst so selten?

Das Studium der Geschichte einiger verlorener Werke kann die dunklen Seiten der Kunstgeschichte erhellen, und einige Persönlichkeiten erscheinen möglicherweise vor uns in einem völlig anderen Licht als früher. Auf der anderen Seite werden wir durch dieses Wissen vorsichtiger mit dieser Kunst umgehen, moderne Sicherheitsmethoden und Schutzfolien verwenden, die wir heute besitzen und die wir nicht für selbstverständlich halten.

Nur wenige Menschen verstehen, dass die wichtigste Figur der Renaissance - Michelangelo - seine Karriere als Fälscher von Skulpturen begann. Heute schmückt seine Arbeit sogar Cover für Smartphones, und Fresken und Zeichnungen haben einen unglaublichen Preis erhalten, aber für den Moment war er jung und niemandem bekannt. Die wertvollsten Skulpturen auf dem italienischen Kunstmarkt waren zu dieser Zeit antike römische Marmorstatuen. Michelangelo scheint sich vorgenommen zu haben, eine Skulptur zu schaffen, die als originell und uralt verkauft werden kann. Sein erster Biograf, Paolo Giovio (1483-1552), schrieb: „Michelangelo erlangte den höchsten Ruhm in der Bildhauerei, als er Eros aus Marmor herstellte und ihn danach einige Zeit im Boden vergrub und ihn dann wieder dem Licht vorstellte, aber mit diesen die Flecken und Markierungen, die er, sowie andere geringfügige Unvollkommenheiten erwarb, die absichtlich auf sie zugetroffen wurden, damit Eros wie ein alter aussah. Dann verkaufte er es zu einem günstigen Preis über einen Vermittler an Kardinal Riario. "

Michelangelo machte The Sleeping Eros im Jahr 1496, als er erst 21 Jahre alt war. Aber die Wahrheit tauchte auf, und der Kardinal gab die Statue an den Händler Baldassar del Milanese zurück, der sie wieder ohne Probleme verkaufte. Die Statue befand sich also zuerst in der Sammlung von Cesare Borgia und dann in Guidobaldo da Montefeltro in Urbino. Im Jahr 1502 kam Eros erneut nach Borgia, wo er die Schulden bezahlte und sie dann Isabella d’Este in Mantua überreichte, wo die Statue ihren Ehrenplatz als Original von Michelangelo einnahm.

So wurde die Statue, die unter dem Deckmantel eines antiken römischen Artefakts existierte, nach sechs Jahren, als die Wahrheit klar wurde und der Autor an Popularität gewann, wertvoller.

Die schlafenden Eros blieben in Mantua, bis sie von König Karl I. gekauft und 1631 nach England geliefert wurden. Leider wurde die Statue 1698 bei einem Brand in Whitehall zerstört. Auch Kardinal Riario schien dies nicht zu tun betrübt über den Betrug, an dem er teilnehmen durfte, und wurde Michelangelos erster Gönner in Rom. Interessanterweise erwähnt der berühmte Biograf der Renaissancekünstler Giorgio Vasari die Geschichte des schlafenden Eros nicht, wahrscheinlich um den Namen des bereits berühmten Künstlers nicht in den Schatten zu stellen, und ein anderer Zeitgenosse Michelangelos, Ascanio Condivi, schreibt, dass die Skulptur wurde auf Initiative eines skrupellosen Vermittlers für uralt erklärt, wodurch die Schuld des Künstlers beseitigt wurde.

Der schlafende Eros war natürlich nicht die einzige Fälschung, die Michelangelo gemacht hatte. Sogar Vasari, ein enger Freund von Michelangelo, und sein Biograf, schreiben ohne zu zögern, dass der Künstler die Gewohnheit hatte, die Zeichnungen anderer zu kopieren, um die Originale zu verdienen und durch diese zu ersetzen. "Er hat die Zeichnungen der alten Meister so schön kopiert, dass seine Kopien nicht von den Originalen zu unterscheiden waren. Er hat das Papier so subtil gefärbt und gealtert." Was genau hat Michelangelo gefälscht? Haben seine Fälschungen bis heute überlebt? Ist es möglich, dass einige der heute bekannten Meisterwerke nicht zum Pinsel ihrer "Autoren" gehören? Es gibt keine Antwort auf diese Fragen und es ist unwahrscheinlich, dass er jemals auftaucht.

Anna Sidorova © Gallerix.ru