Leni Smoragdova:
Transaktion der Liebe Automatische übersetzen

„Es gibt drei Arten von Liebe:
1. die Liebe zwischen einem Mann und einer Frau
2. Zwischen Kindern und Eltern
3. und Liebe zwischen der Transzendenz
. Du und ich werden über die dritte Art der Liebe sprechen“

Angepasst an eine Anekdote.

Akteure:
Er, alias unser Leidender, alias heiliger Mann
Sie
Es, auch bekannt als Transaktion
Der Ort der Handlung ist der Planet Erde, genauer gesagt der Winter 2015

Erster Akt

In dem wir lernen: Wozu braucht die Ziege ein Akkordeon?

Es war Donnerstag. Er wachte auf und beschloss: „Es ist Donnerstag und die Erde hat sich in zwei Hälften geteilt.“

An diesem glücklichen Morgen wurde es schon hell. Die Sonne ahnte nichts von der reichen inneren Welt des Helden, von den depressiven Komplexen seiner Kindheit.

Fazit: Der Sonne geht es heute gut, so wie sie es immer tut.

Er - heute auch im Geschäft - leidet.

Sie liest in diesem Moment Cortázar und ist recht glücklich.

Der Spielstand ist 1:2

Was hat eine Ziege damit zu tun?! - Nimm mich beim Wort - der Ziege geht es gut!

Zweiter Akt

Eine Lerche betritt die Bühne. Sie stößt eine Vase um. Er flieht zu Peter, wo er Shinel trifft. Um genau 3:45 Uhr nachmittags wird er von der Transaktion überwältigt.

Er: „Gott, nein!“ Macht nervös Kiddusch.

Sie: „Oh Gott, ja!“ – Stürzt sich in die Badewanne. Schaum bedeckt ihren weißen Körper.

In diesem Moment schaut unser Leidtragender auf den Newski und sieht ein Pferd, das Äpfel fallen lässt. Als nächstes wandert Hero He zur Eremitage und entdeckt die Gemälde von Picasso. Um genau 4:20 Uhr nachmittags beginnt der Leidende zu weinen.

„Was zum Teufel?!“ – wird der Leser denken. Und in der Tat - „was zum Teufel?!“ – der Autor wird zustimmen.

Dritter Akt

Wir kommen zu…

„Ein Abstrich ist nicht dasselbe wie ein Abstrich, sagte der Gynäkologe zu dem Maler“

Sie hat einen Traum: zuerst überquert sie die chinesische Grenze, dann dreht sie abrupt um und läuft nach Tel Aviv. In der neuen Stadt irrt sie durch unbekannte Straßen und beschließt, sich auf eine Bank an einer Kreuzung zu setzen. In ihrer Tasche hat sie Joghurt und Honig. Sie isst sie. In dem Moment, in dem sie den ersten Löffel schon im Mund hat, aber noch nicht geschluckt hat, erscheint ein helles Licht vor ihr. Sie kichert. Das helle Licht blickt auf sie herab. „Idiom!“ – denkt sie. Das Licht verschwindet. Sie steckt sich den zweiten Löffel Essen in den Mund. Und denkt: „Was mache ich hier!“ – Das helle Licht kehrt zurück, sie lacht wieder. Was folgt, ist eine typisch häusliche Szene: über Er und Sie.

Um genau 12.01 Uhr findet zwischen ihnen eine Transaktion statt.

Dann Vierter Akt, Fünfter Akt, Sechster Akt

Häusliche Szenen aus dem Leben. Was gibt es da zu besprechen?

Siebter Akt

Das Haus ist voll von Schaufensterpuppen und geschlossenen Köpfen. Sie werden in einem psychedelischen Raum aufbewahrt.

Sie steht in der Mitte des Raumes. Es posiert: „Entweder ich oder es!“

Sie: „Du bist ein heiliger Mann, was regst du dich so auf?! Du solltest lieber etwas für den Weg essen!“

Er macht ein zweifelndes Gesicht und beginnt zu leiden…

Tauben landen auf seinen Schultern. Er leidet. Sie färbt Ono sanft.

„Es ist immer jemand zwischen uns!“ – er bleibt hartnäckig.

„Liebling, wir haben uns gestern von Elichka verabschiedet!“, – bemerkt sie „Und die Damen deines Herzens weigern sich, mit uns zu leben!“, „Wir können uns nicht länger entpersönlichen, wir wollen Originalität!“

Sie nickt und kaut etwas.

„Transaktion, nimm die Schaufensterpuppe mit in den Raum! Und nimm den Kopf!““ – wendet sich an Ono. Transaction kommt ihrer Aufforderung schweigend nach.

Der Vorhang fällt

Der Moderator kommt auf die Bühne. Und erklärt, was gerade passiert.

Dann wird seine Rede geschrieben

Schlussfolgerung: Wenn eine Wahl zwischen Er und Es getroffen wird. Es wird immer gewinnen, denn Es ist ewig und unendlich, denn Manuskripte brennen nicht. Aber nur, wenn Es die Kunst des Handelns ist.

Wer sind all diese Menschen:

Sie ist eine von Ono befreundete Künstlerin namens Transaction

Ono ist eine Kunst-Transaktion

Er ist anscheinend ein Mann, oder eine kapriziöse Muse

Der Vortragende verbeugt sich vor dem Publikum.

Die Lichter gehen aus.

Alle gehen, um Kuchen zu essen.