"Die Hände widerstehen ihm", Geisterbild. Gab es einen Jungen? Automatische übersetzen

Versammelt euch um das Feuer, Kinder, denn wir werden euch jetzt eine alte Geschichte über ein Geisterbild aus einer eBay-Auktion erzählen. Wie jede gute Geistergeschichte birgt auch diese eine Überraschung. Ihr habt die Wahl, ob die Handlung unserer Geschichte im World Wide Web oder in der Twilight Zone spielt.

Im Februar 2000 stellte ein nicht identifiziertes Paar aus Kalifornien eine Anzeige für ein surrealistisches Gemälde auf der Online-Auktionsseite eBay ein. Das Gemälde zeigte einen Jungen und ein Mädchen, die vor einer Tür stehen. Hinter der Tür, in der Dunkelheit, sind kindliche Hände zu sehen, die ihnen aus dem Nichts zuwinken. Doch bei dem Mädchen ist etwas anders. Ihre Hände, die wie alte Puppen aus düsteren Filmen aussehen, halten eine Art Gegenstand, aus dem Drähte herausragen. Ist es eine Waffe?

Bill Stoneham - Die Hände widerstehen ihm

Aber das Bild roch weder nach Gothic noch nach Furcht erregend oder gruselig. Viel gruseliger waren die Geschichten der Verkäufer darunter.

Sie fanden das Gemälde hinter einer alten, verlassenen Brauerei. Sie beschlossen, es im Zimmer ihrer vierjährigen Tochter aufzuhängen. Eines Morgens beklagte sich die Tochter, dass die beiden auf dem Gemälde abgebildeten Kinder „lebendig wurden“ und „nachts in das Zimmer kamen“. Der alarmierte Vater beschloss, in den nächsten drei Nächten eine Überwachungskamera im Zimmer anzubringen, die auf die Bewegungen der Kinder reagierte. Die Kamera löste mehrmals aus und produzierte Fotos, von denen eines einen Jungen „zeigte, der scheinbar aus dem Bild kam“.

Die Fotos, die ebenfalls veröffentlicht wurden, sind von unerklärlicher Unheimlichkeit und lassen viel Spielraum für Interpretationen. Wenn man seine Fantasie spielen lässt, sieht man einen Jungen aus dem Bild kommen, während eine Mädchenpuppe, die der aus zahlreichen Filmen bekannten Killerpuppe Chucky ähnelt, eine seltsame Waffe auf den Jungen richtet.

„Wir haben beschlossen, dass das Gemälde verkauft werden soll“, schreibt der Verkäufer und fügt hinzu, dass er nicht für „Ereignisse, die nach dem Verkauf eintreten“ verantwortlich ist.

Auf diese Weise gelangte das Gemälde in den Besitz des Internet-Netzwerks. Mindestens 30.000 Menschen sind den Links zu diesem Gemälde auf Webseiten gefolgt, und einige haben sogar von seltsamen und beängstigenden Empfindungen berichtet, als sie dieses Gemälde auf ihrem Computer betrachteten.

Eine Person, die das Bild betrachtete, berichtete, dass sie so etwas wie Gebete hörte, die von einem Exorzisten vorgelesen wurden, und außerdem einen heißen Luftstoß spürte. Ein anderer berichtete, dass er beim Betrachten des Bildes krank wurde und danach weißes Salbeikraut verbrennen musste, um sein Haus zu reinigen. Ein weiterer Nutzer berichtete von „verschwommenem Urteilsvermögen und Kontrollverlust“.

Um das Gemälde so schnell wie möglich zu verkaufen, beschloss der Verkäufer, einen Rückzieher zu machen und schrieb: „Es gibt keine Geister oder übernatürlichen Kräfte in dem Gemälde, es ist nur ein Gemälde. Und es gibt eine Erklärung für das meiste, was passiert ist - das Spiel des Lichts.“

Aber das hat kaum dazu beigetragen, die wahren Gläubigen abzuschrecken. Zahlreiche Websites und Chatrooms widmen sich dem legendären „eBay-Auktion-Geisterbild“.

Aber niemand ist von dieser Legende mehr beeindruckt als der 55-jährige Bill Stoneham, ein Künstler, der für Cyan Worlds arbeitet, die Firma, die die meistverkauften Computerspiele Myst und Riven entwickelt hat. Stoneham war nämlich derjenige, der das Stück vor 30 Jahren geschrieben hat.

„Das Geisterbild aus der eBay-Auktion“ wurde 1973 von Stoneham an eine Galerie in Kalifornien verkauft und danach nie wieder gesehen.

Zumindest bis August 2001, als der Besitzer einer Galerie in Grand Rapids, Michigan, Stoneham eine E-Mail schickte. Die Galerie hatte das Gemälde von einem Ehepaar in Kalifornien auf eBay für 1200 USD erworben, und der Besitzer konnte ihn anhand der Informationen auf dem Etikett auf der Rückseite des Gemäldes ausfindig machen. Er riet Stoneham, sich die Webseiten anzusehen, auf denen die Legende des Gemäldes beschrieben war.

Stoneham war erschrocken.

„Das ist mein Gesicht auf dem Gemälde“, – sagte er. „Das ist ein unheimliches Gefühl.“

Er war der kleine Junge auf dem Bild, das er nach einem alten, verblassten Familienfoto malte, das ihn mit einem kleinen Mädchen aus der Nachbarschaft zeigte.

Der Künstler begann, Legenden über Geister zu lesen, die angeblich in dem Gemälde lebten. Sein erster Gedanke war: „Warum haben sie das Bild im Schlafzimmer des Kindes aufgehängt?“

Sein zweiter Gedanke war: „Ich frage mich, wie das Gemälde eine so heftige Reaktion hervorrufen konnte.“ Der Künstler sagte später, dass er absichtlich eine jungianische und metaphysische Symbolik verwendet habe. Die Tür wird durch das Tor der Möglichkeiten dargestellt, und die Hände repräsentieren „andere Leben“.

Er hatte nie die Absicht, das Bild unheimlich oder übernatürlich wirken zu lassen oder gar Ängste in den Köpfen der Menschen zu erzeugen. Was die „Waffe“ betrifft, so sagte er, es sei eine Trockenbatterie mit Drähten, die oben herauskommen, wie die, die er als Kind zum Bau von Modellflugzeugen verwendete.

Seitdem hat die Malerei sein Leben in vielerlei Hinsicht verändert. Sie hat ihn dazu inspiriert, seine eigene Webseite zu erstellen und zum ersten Mal seit Jahrzehnten wieder mit dem Malen zu beginnen. Ihm zufolge ist die überwältigende Reaktion auf seine Malerei sicherlich nicht das, was er erwartet hat, aber sie ist dennoch schmeichelhaft für ihn.

Er genießt seinen Ruhm nicht nur im Internet. Im Radio, in verschiedenen Talkshows in Dallas, hat Jesse Jessup eine Kolumne auf KDGE-FM und veranstaltet den „Ghost Painting Essay Contest“. Ein Wettbewerb, bei dem Hörer Aufsätze über ein Gemälde einreichen. Die Wettbewerbsbeiträge wurden nach „kreativer Gruseligkeit“ bewertet, und die Gewinner wurden an Halloween in der Sendung ermittelt.

Stoneham war einer der Juroren und las die Beiträge, die er zufällig fand.

„Die Leute haben sich zu der Behauptung hinreißen lassen, dass das abgebildete Kind von trinkenden Eltern missbraucht wurde“, so Stoneham. „Es ist, als läge man im Koma, in einem engen Raum, und alle versuchen, über dein Leben zu spekulieren.“

In der Zwischenzeit schloss er mit der Galerie eine Vereinbarung über den Verkauf von Kopien „Die Hand widersteht ihm“ für $450 pro Stück oder eine reduzierte Version für $185.

Stoneham wurde einmal gefragt, ob er von irgendwelchen bizarren Fällen wüsste, in denen es um Rezensionen eines Gemäldes ging: „Nun,“ – sagte Stoneham und dachte einen Moment lang nach. - „Als wir von meiner alten Wohnung hierher zogen, hatte das U-Haul-Fahrzeug eine Panne.“

Übersetzung des Artikels, von Jim Kershner für SpokesmanReview.com