The singer Giuseppina Grassini (1773-1850) was young in the presence of Berthier in the room of the first consul Napoleon Bonaparte who became her lover Antoine Calbet (1860-1944)

Die Zeichnung zeigt eine Szene von offensichtlich gesellschaftlichem Charakter. Hier sehen wir drei Personen um einen Tisch versammelt. Im Zentrum sitzt ein Mann in offizierlicher Uniform, dessen Blick und Körperhaltung auf die Frau gerichtet sind, die ihm gegenüber platziert ist. Die Uniform deutet auf eine hohe Position hin, möglicherweise militärisch oder adelig. Seine Haltung wirkt leicht zurückhaltend, fast beobachtend, was einen gewissen Abstand suggeriert.
Die Frau, vermutlich die zentrale Figur der Darstellung, trägt ein elegantes Kleid und scheint in Erwartung zu sein. Ihr Blick ist nachdenklich, vielleicht sogar etwas unsicher, während sie den Mann betrachtet. Die Positionierung am Tisch, leicht erhöht, verleiht ihr eine gewisse Würde, doch ihre Haltung deutet auch auf Nervosität hin. Ein Obstkorb steht zwischen ihnen auf dem Tisch, ein Detail, das möglicherweise für Fruchtbarkeit oder Überfluss stehen soll, aber in diesem Kontext eher als dekoratives Element wirkt.
Eine dritte Person, ein Mann im Hintergrund, ist nur schematisch dargestellt und scheint eine beobachtende Rolle einzunehmen. Seine Positionierung am Rande des Bildes unterstreicht seine Randbedeutung für das eigentliche Geschehen. Er könnte eine Art Zeuge oder Vermittler sein, dessen Anwesenheit die Spannung zwischen den beiden Hauptfiguren verstärkt.
Die Zeichnung ist in einem relativ schlichten Stil gehalten, mit deutlichen Linien und einer gewissen Detailgenauigkeit bei der Darstellung der Kleidung und Gesichtsausdrücke. Die monochrome Farbgebung konzentriert die Aufmerksamkeit auf die Figuren und ihre Interaktion.
Subtextuell scheint es um eine mögliche Annäherung oder ein Verliebtsein zu gehen, das jedoch von Unsicherheit und gesellschaftlichen Konventionen geprägt ist. Der Mann in Uniform könnte eine Machtposition innehaben, während die Frau sich in einer vulnerablen Position befindet. Die Anwesenheit des dritten Mannes deutet auf eine komplizierte Dynamik hin, möglicherweise auf Intrigen oder politische Implikationen. Insgesamt vermittelt das Bild ein Gefühl von Spannung und Erwartung, wobei die genauen Hintergründe der Beziehung zwischen den Figuren im Dunkeln bleiben.