Song of the Angels Adolphe William Bouguereau (1825-1905)

WEIHNACHTSENGEL

1.
Weihnachtengel nehmen den Flug anders wahr –
Er ist so transparent, und vollzieht sich über der Erde,
während die Schichten unvorstellbar undurchsichtig sind.
Der Flug ist auch ein Loblied, ein Chor,
ein Klang, der zu einer Gedanken wird, eine Idee, die als Wunder erscheint.
Und ein strahlender Geist drängt vorwärts,
vertreibt das Böse in der gewohnten, mühsamen
und vertrauten Welt, die so sehr den Blick fesselt.

2.
Einem diensttuenden Engel gibt es viel
dringende, wichtigste Aufgaben.
Der Engel selbst ist die Verkörperung der Pflicht.
Da fliegt er gerade über das Dach…

Er wird ihnen sagen, wie sie sich versöhnen können –
sie sitzen in verschiedenen Zimmern und verschwenden ihre Zeit,
und das goldene Wasser der Liebe
hat sich ausgelassen. Und der Streit ist wie die Hölle.

Ein guter Engel hält ein Auto an, das
einen Fußgänger hätte überfahren sollen,
er fliegt leicht
über die Autobahn. Von oben – nur ein Faden.

Er verstärkt die Schönheit der Landschaft
mit Schneeblüten. Tausende von Aufgaben
entstehen – und es gibt kaum Zeit, auch nur daran zu denken,
etwas nicht zu schaffen.

3.
…das Bewusstsein der Unrichtigkeit ist das Gewissen.
Weihnachtengel singen.
Hier entspricht die Klangkunst dem Wissen, also
wird der gerechte Weg durch den Klang erraten.
Es gibt Achsen, unsichtbar – der Engel weiß es,
ihm sind auch die Hebel anvertraut.
Er ist gescheitert, weinte vor Bitterkeit.

Aber Engel sind für falsche Taten zu groß,
es gibt keinen Grund zum Weinen: im Gegenteil -
heilige Freude des Weihnachtsfestes.
So festigt das Wort der Idee, die Wahrheit,
und gibt Zeichen einer höheren Verwandtschaft.

4.
Der Schnee der Gedanken der Engel –
höre genau hin! Sie sind leicht.
Mit ihrem Atem preisen sie Gott,
Schneeflocken, Wunderblätter.

Der Flug ist fließend und erhaben.
Die Allgegenwart des Weihnachtsfestes erklingt.
Und das Leben, dem die Prosa anvertraut wurde,
ist für dich kaum noch wichtig.

Der Schnee ist weiß, schimmert wie Opal,
deine Aufgaben und Eile
verhindern es dir, die Engel zu hören.
Lebe deine Tage anders.