Province Boris Kustodiev (1878-1927)

KLÖSTERLICHE EXISTENZ

1.
Das Leben im Kloster ist ein starres Schema,
Ein Leben wie eine rohe Klinge entblößt, und alles
Überflüssige, Böse, Starre wird weggespült,
Damit der Garten seine ganze Schönheit offenbart.

2.
Rosa Licht auf blauem,
Leicht geripptem Wasser.
Der Sonnenuntergang verwandelt mit feinen Linien
Das Wasser um die Insel
In ein Wunder.
Auf der Insel brennt das Kloster
Mit unsichtbarer Flamme
Als Antwort in die himmlische Weite.

3.
Ein hölzernes Kloster auf der Insel.
Blau, tiefes Wasser –
Die blauen Himmelsweiten sind grenzenlos
Für diejenigen, die sich für das Kloster entschieden haben – für immer.

Der Alltag ist bescheidener als bescheiden, manchmal ist es sogar nur Wasser
Als Nahrung. Wie poetisch ist die Buße.
Sünden verbrennen die Seele. Das ist ein Unglück.
Die Gärten der Kirchenbücher inspirieren den Geist.

Der Ablauf der Gottesdienste ist byzantinisch streng.
Geplatzte Seifenblasen des Trubels, der Eitelkeit.
Ich hätte so gerne dort gelebt, aber ich konnte nicht –
Aber du wolltest doch auch nie.