Flamish Proverbs Pieter Brueghel the Younger (1564-1638)

In diesem Gemälde werden zwei Männer in Narrenkostümen in einer hitzigen Auseinandersetzung dargestellt. Der eine, in gelb und rot gekleidet, versucht, den anderen mit einer Handbewegung zurückzuhalten. Sein Gesichtsausdruck zeugt von Überraschung und vielleicht auch von Eile. Der andere, in blaugrau und rosa gekleidet, scheint in einem Zustand extatischen Ausrufs zu verharren, mit weit aufgerissenem Mund und erhobenen Händen. Seine Körperhaltung ist theatralisch, fast schon grotesk.
Die beiden Figuren stehen vor einem Hintergrund, der eine ländliche Szene andeutet. Man erkennt Bäume, Gebäude und eine verschwommene Landschaft im Hintergrund. Die Farbgebung ist kräftig und kontrastreich, wobei besonders die leuchtenden Farben der Kostüme hervorstechen.
Das Bild vermittelt den Eindruck einer spontanen, vielleicht sogar absurden Situation. Die grotesken Gesichtsausdrücke und die übertriebenen Gesten der Narren lassen darauf schließen, dass es sich um eine Darstellung von menschlichem Fehlverhalten oder von übertriebenem Verhalten handelt. Es scheint sich um eine Veranschaulichung einer Redewendung oder eines Sprichworts zu handeln, die das Bildtitel suggeriert, welches die Szene mit einer moralischen oder satirischen Deutung versieht. Die Darstellung könnte auch als Warnung vor übermäßigem Vergnügen oder vor den Konsequenzen unbedachter Handlungen interpretiert werden. Der Kreis, in dem das Bild eingebettet ist, verleiht der Szene eine gewisse Abgeschlossenheit und konzentriert die Aufmerksamkeit auf das Geschehen zwischen den beiden Figuren.