Portrait of Ludwika Czajkowska née Śniadecka (1802–1866), wife of Michał Sadyk Pasha Stanisław Chlebowski (1835-1884)

Die Malerei zeigt eine Frau mittleren Alters, frontal dargestellt und auf den Betrachter gerichtet. Ihr Blick ist direkt, aber nicht herausfordernd; er vermittelt eher einen Eindruck von ruhiger Beobachtung und innerer Gelassenheit. Die Gesichtszüge sind geprägt von einer gewissen Strenge, die jedoch durch feine Lachfältchen um die Augen gemildert wird, welche auf ein Leben voller Erfahrungen hindeuten.
Die Farbgebung ist zurückhaltend und konzentriert sich auf eine dunkle, fast monochrome Palette. Der Hintergrund erscheint als ein unruhiges Grün-Grau, das die Figur hervorhebt, ohne sie jedoch zu dominieren. Die Kleidung der Frau besteht aus einem schlichten, schwarzen Kleid mit hochgeschlossenem Kragen, was einen Eindruck von Würde und Bescheidenheit erweckt. Besonders auffällig ist ihr Kopftuch, eine reine weiße Stoffbahn, die kunstvoll drapiert ist und das Gesicht rahmt. Die Falten des Tuchs werden durch geschickte Lichtführung modelliert, wodurch ein plastischer Effekt entsteht und die Textur betont wird.
Die Beleuchtung ist diffus und gleichmäßig verteilt, was dazu beiträgt, dass keine dramatischen Schatten entstehen. Dies verstärkt den Eindruck von Ruhe und Kontemplation. Der Fokus liegt eindeutig auf dem Gesicht der Frau; die Details sind sorgfältig ausgearbeitet, insbesondere die Augen und der Mundbereich.
Die Komposition ist schlicht und konzentriert sich voll und ganz auf das Porträt. Es entsteht ein Gefühl von Intimität und Nähe zum Modell, als ob man einen flüchtigen Moment in ihrem Leben einfangen könnte. Die Darstellung lässt vermuten, dass es sich um eine Person von gesellschaftlichem Rang handelt, deren Charakter durch Zurückhaltung und innere Stärke definiert wird. Die Malweise deutet auf eine gewisse Tradition hin, wobei die Betonung auf Realismus und psychologische Tiefe liegt. Es scheint, als wolle der Künstler nicht nur das äußere Erscheinungsbild festhalten, sondern auch einen Einblick in die Persönlichkeit der dargestellten Frau geben.