Limbourg bros Belles Heures de Duc du Berry- Folio 223v- The Brothers Limbourg

HAMLETS TURM

Ich sehe diesen Turm, obwohl
Er in Wirklichkeit nicht existiert,
Denn ein Turm ist fleischliches Stein,
Und dieser glänzt mit Rhythmen.
Hier sind Rhythmen des Todes – hoch aufragend.
Das irdische Böse bevorzugend,
Fürchten wir den Tod – er ist uns fremd,
Und unbekannt bis zur Verzweiflung.
Hier sind Rhythmen der Rede, wo Worte
Kochen – ein Kessel ist gut aufgeheizt.
Hier sind Rhythmen des Schmerzes – wenn es schmerzt,
Dann bin ich also noch am Leben, mag es auch kaum sein.
Ein metaphysischer Flug
Über uns – Hamlets Turm.
Und was ich gestern vergessen habe,
Wird nicht durch den morgigen Tag ausgelöscht.