Pygmalion And Galatea Jean-Léon Gérôme (1824-1904)

было бы интересно знать в какой галерее или музее находится та или иная картина

Deine Gestalt, so anmutig von meiner Hand geschaffen,
Ich umarme sie. Ich möchte bei dir sein!
Glatte Lippen, weiße Hände –
Es gibt keine Qual unter dem Mond, die schrecklicher wäre.
Du bist unerreichbar, ich bin unerträglich verzweifelt.
Nur meine Liebe zu dir ist meine Sünde.
Ich habe dich erschaffen
Nur für mich.
Wer der Leidenschaft verfallen ist,
Ist der Schönheit nicht mächtig.
Alles, was du erschaffst,
Wirst du verlieren und nicht zurückbekommen.
O, Galatea! Wie grausam bist du
Mir gegenüber, dem Liebling der Laster!
Ich erstarre, aber in meinem Herzen brennt eine Flamme.
Die Jungfrau aus Stein wird mir nicht antworten.
Ich habe dich erschaffen
Nur für mich.
Wer der Leidenschaft verfallen ist,
Ist der Schönheit nicht mächtig.
Alles, was du erschaffst,
Wirst du verlieren und nicht zurückbekommen.