pic09479 Hokusai
Diese Seite existiert aufgrund von Werbeeinnahmen.
Adblock bitte ausschalten!
Adblock bitte ausschalten!
Hokusai – pic09479
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (in einem neuen fenster öffnen).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
BEMERKUNGEN: 1 Ответы
DER FISCH SIEGT
Die Wohnung, tief unten, mächtig und massiv,
Muss sie verlassen, den weichen Schlamm,
Der als Platte liegt – dem Fisch, in gewisser Weise stark,
Wenn er räuberisch ist, muss er viel Kraft aufwenden,
Um seinen festen Körper zu erhalten.
Und der Wurm ist sehr verlockend.
Ein stählerner Haken – ein menschliches, böses Werk,
Wird unweigerlich sein.
Absolut unweigerlich.
Und etwas zieht nach oben, es bohrt sich in den Mund,
Ein scharfer Schmerz trifft ihn, und der Fisch steigt auf.
Der Fischer freut sich sorglos –
Mein so langer Misserfolg ist widerlegt.
Aber er freut sich zu früh – die Flosse des Fisches
Zuckt, und das grüne Wasser
Verdeckt ihn – mächtige Kurven,
Und die Angelschnur reißt, und seine eigene Umgebung
Hilft ihm hier.
Das Haus im Wasser, in der grünen Tiefe,
Öffnet sich wieder und nimmt seine Tochter auf,
Und hebt den Tod in einem Topf über dem Feuer auf.
Sie können nicht kommentieren Warum?
Die Komposition ist ungewöhnlich, da beide Fische in einem scheinbar schwebenden Raum dargestellt werden, ohne eine erkennbare Wasserfläche oder andere Orientierungspunkte. Diese Freiheit der Darstellung unterstreicht den Fokus auf die Fische selbst und ihre Interaktion.
Links im Bild finden sich kalligrafische Elemente sowie ein Stempel, die auf eine Herkunft im ostasiatischen Kunstbereich hindeuten könnten. Diese Elemente tragen zur Gesamtästhetik bei und verleihen dem Werk eine zusätzliche Bedeutungsebene.
Es lässt sich vermuten, dass die Darstellung nicht nur eine reine Naturbeschreibung darstellt. Der größere Fisch, mit seiner offenen Maulöffnung, könnte Symbol für Aktivität, Stärke oder sogar für die Dynamik des Lebens stehen. Der kleinere Fisch könnte als Ergänzung oder Kontrast dienen, möglicherweise als Symbol für Demut oder Ausdauer. Die schwebende Darstellung der Fische könnte auf eine spirituelle Dimension hinweisen, eine Idee der Freiheit und der Loslösung von irdischen Fesseln. Die bläuliche Farbgebung verstärkt diesen Eindruck von Transzendenz und spiritueller Tiefe.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass dieses Werk eine stilisierte, dynamische Darstellung zweier Fische ist, die durch ihre Komposition und Farbgebung eine ruhige, aber kraftvolle Atmosphäre erzeugt. Die subtilen Elemente der Kalligrafie und des Stempels erweitern die Bedeutungsebene und lassen auf eine tiefere, möglicherweise spirituelle Intention schließen.