Joli, Antonio – Partida de Carlos de Borbón a España, vista desde la dársena Part 1 Prado museum

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen von Ihrer wunderbaren Website! Sie möchten sicherlich die Fehler bei der Übersetzung von Gemäldetiteln sowie bei der Interpretation von Namen und Nachnamen der Künstler minimieren, und ich, als professioneller Übersetzer, möchte Ihnen dabei helfen, indem ich meine umfangreiche Erfahrung (über 50 Buchveröffentlichungen), meine große persönliche Bibliothek, meine Liebe zur Malerei und mein Bestreben nach Genauigkeit einsetze. Ich bewundere Ihre großartige Sammlung von Gemälden und korrigiere dabei kleinere Fehler.

Vielen Dank für diese wunderbare und einzigartige Website. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei Ihren Projekten.
Mit freundlichen Grüßen, artlover-alfaromeo.

Alfa Romeo, vielen Dank für Ihren Beitrag! Derzeit ist die Anzahl der zu bearbeitenden Änderungen sehr groß und wir können sie noch nicht alle bearbeiten. Es sammeln sich mehr Änderungen an als wir verarbeiten können. Ihre Änderungen stehen ganz oben auf unserer Liste und werden voraussichtlich bald auf der Website veröffentlicht.