Somov Konstantin – Lady in Blue (1897) GTG 900 Classic russian paintings

WARUM NICHT IN ROT?

Weil es blau ist.

Wie tief.) Sehr schön.

Ich liebe dieses Gemälde sehr. Wie konnten unsere Künstler so tiefgründige und präzise psychologische Porträts von Menschen malen, den Seelenzustand einer Person erfassen und diesen Zustand auf dem Bild darstellen? Es ist erstaunlich. Eines der eindringlichsten Porträts in der gesamten Geschichte der russischen Malerei. Aber das Wort Dame (und dieses Konzept selbst) passt überhaupt nicht zu diesem tiefgründigen, intelligenten, nachdenklichen, traurigen, leidenden, sprechenden, russischen, menschlichen Gesicht...

Wenn man vergleicht, zum Beispiel mit Gedichten, verwendet ein großer russischer Klassiker (Lermontow beispielsweise, für solche Themen würde Puschkin nicht passen, da sie völlig unterschiedlich sind: Puschkin hätte auch im Gefängnis Spaß, während Lermontow selbst im Paradies traurig wäre) das Wort Dame nicht, sondern findet andere Wörter und Ausdrücke:
Sie verführt die jungen Männer nicht mit stolzer Schönheit,
sie führt keine Schar stummer Seufzer hinter sich her.
Und ihre Gestalt ist nicht die einer Göttin,
und ihre Brust erhebt sich nicht wie eine Welle,
und niemand erkennt darin sein Heiligtum,
beim Anliegen am Boden.
Doch all ihre Bewegungen,
ihre Lächeln, Reden und Züge
sind so voller Leben, Inspiration,
so voller wunderbarer Einfachheit.
Doch ihre Stimme dringt in die Seele ein,
wie eine Erinnerung an die besten Tage,
und das Herz liebt und leidet,
fast beschämt über seine eigene Liebe.
(M. Ju. Lermontow).

Martynowa ist wirklich sehr hübsch!