I drink BEER and WATER only the plant SOUTH BAVARIA Simferopol, st. Vorovsky, 17 tel. 2-95

Die Darstellung zeigt einen Mann in Anzug und Krawatte, der mit einem breiten Lächeln eine Bierkanne hochhebt. Er blickt den Betrachter direkt an, mit einem Ausdruck von Selbstzufriedenheit und Genuss. Die Bierkanne ist mit einem reichen Schaum bedeckt und nimmt einen erheblichen Teil des Bildes ein. Im Hintergrund ist ein stilisiertes Schachbrettmuster erkennbar, das eine gewisse Formalität und Ordnung suggeriert.
Der Schriftzug im unteren Bereich des Bildes ist in kyrillischer Schrift gehalten und bewirbt die Brauerei Süd Bayern in Simferopol. Die Adresse und die Telefonnummer werden ebenfalls deutlich angegeben. Die Aussage Я пью пиво и воды только (Ich trinke nur Bier und Wasser) wird in auffälliger Weise hervorgehoben und bildet den zentralen Werbeslogan.
Die Wahl des Protagonisten – ein Mann in konservativer Kleidung – und die Präsentation des Bieres als Genussmittel lassen auf eine gezielte Ansprache einer erwachsenen, bürgerlichen Zielgruppe schließen. Die Betonung auf nur Bier und Wasser könnte als subtile Abgrenzung von anderen Getränken oder als Ausdruck eines gesunden Maßhaltens interpretiert werden, obwohl der Hauptfokus offensichtlich auf dem Bier liegt.
Das Schachbrettmuster im Hintergrund könnte eine Verbindung zu Deutschland herstellen, da Schachmuster oft mit deutscher Kultur assoziiert werden. Dies verstärkt die Verbindung zum Namen Süd Bayern und könnte die Qualität des Bieres als typisch bayerisch hervorheben.
Die gesamte Komposition wirkt werblich und plakativ, mit dem Ziel, Aufmerksamkeit zu erregen und den Konsum des von der Brauerei produzierten Bieres zu fördern. Die direkte Ansprache des Betrachters durch den Blick des Mannes sowie die deutliche Präsentation des Werbetextes tragen zur Effektivität der Werbebotschaft bei.