Darbietungen aus dem griechischen Kulturzentrum Automatische übersetzen

28. Mai, 18:00 Uhr

"Moonlight Sonata" ist ein Stück des Lenin-Preisträgers Yannis Ritsos. 1956 erhielt Ritsos den ersten Staatspreis für das Monologgedicht „Mondscheinsonate“. Die poetische Silbe von Ritsos ist mit den hellsten Bildern gefüllt und ermöglicht es, die Tiefe der griechischen Poesie zu spüren und die Erfahrungen der Hauptfigur zu durchdringen. In ihrem Geständnis gibt es Fragen, die Antworten, auf die jeder der Betrachter immer seine eigenen haben wird…

Ein-Mann-Show. Die Darstellerin ist Margarita Besova. Text hinter den Kulissen - Audioaufnahme von I. Smoktunovsky

"1000 Shot Girls" ist ein Stück der griechischen Dichterin des 20. Jahrhunderts, Rita Bumi-Papa. Die Arbeit basierte auf dem Schicksal der Mädchen, die im Bürgerkrieg in Griechenland (1946-1949) starben. Das Gedicht hat eine subtile Lyrik und gleichzeitig eine starke Antikriegsorientierung. Die Dichterin schuf Monologe von Mädchen, die die Feinde nicht beschuldigen, sondern um Verständnis und Sympathie bitten: „All diese griechischen Frauen könnten gerettet werden, wenn sie sagen:„ Ja. Ihre moralische Größe, ein einzigartiger Fall der Selbstaufopferung in der Geschichte, schockierte mich nicht nur, sondern war untrennbar mit ihnen verbunden. "

Die Arbeit wird vollständig in russischer Sprache ausgeführt; Auszüge in der Originalsprache sind ebenfalls zu hören.

Die Dauer der Aufführung beträgt 40 Minuten. Die Rollen werden gespielt von: Oksana Osipova (russisch), Margarita Besova und Svetlana Gorodetsky (griechisch). Rekord 100/50 p.