Das Stück "Constellations" Automatische übersetzen

Am 13. Februar 2021 präsentiert Pro Art`s die neunte Premiere seines Theaterlabors - das Stück Constellations nach dem Stück des britischen Dramatikers Nick Payne unter der Regie von Leonid Prokofiev.

Es sind nur zwei Schauspieler auf der Bühne. Und… unzählige Möglichkeiten für das Schicksal ihrer Helden: Marianne und Roland erforschen Liebe, Freundschaft und das Konzept des freien Willens vor dem Hintergrund der Quantenphysik.

Wenn ich damals gesagt hätte…
Wenn ich geschwiegen hätte…

Die Geschichte kennt keine Konjunktivstimmung. Was gesagt wird, wird gesagt. Die Zeit bewegt sich linear. Es stellt sich heraus, dass wir eigentlich keine Wahl haben? Oder ist da?

Angenommen, unser Universum ist das einzige Universum, das existiert. Es gibt nur ein einzigartiges Ich und ein einzigartiges Du. Wenn dies der Fall wäre, gäbe es nur eine Wahl. Aber wenn es eine mögliche Zukunft gibt, bestimmen die Entscheidungen, die wir treffen und die wir nicht treffen, welche Version der Zukunft wir letztendlich durchleben werden.

Was ist, wenn es mehr als eine Realität gibt? Was ist, wenn Sie mehr als eine Version der Gegenwart leben können?

Stellen Sie sich vor, Sie würfeln sechstausend Mal.

DRAMATURG: Nick PAYNE, DIREKTOR: Leonid PROKOFIEV, KÜNSTLER: Olga PAVLOVICH, MEDIENKÜNSTLER: Andrey GORLACHEV, CHOREOGRAPH: Evgenia TALETSKAYA, SOUND: Alexey YUFA, ÜBERSETZUNG: Anastasia LUARYISV,

DAUER: 1 Stunde 20 Minuten

18+