Träume von Sibirien Automatische übersetzen

Die immersive Ausstellung findet gleichzeitig an zwei Orten statt – dem nach WI Surikow benannten Krasnojarsker Kunstmuseum und dem Museumszentrum „Platz des Friedens“ und wird bis zum 12. Januar 2025 dauern.

Der archäologische Teil der Ausstellung erzählt von den kulturellen Traditionen eines riesigen Territoriums – von Perm bis zum Primorje-Gebiet – und deckt die wichtigsten historischen Epochen ab – vom Neolithikum bis zum Mittelalter. Und die zeitgenössische Kunst wird durch Werke von Künstlern aus West- und Ostsibirien repräsentiert, die sich in ihrer Arbeit mit dem Thema Neoarchaismus befassen.

„Sibirien ist für die ganze Welt ein sehr großes und geheimnisvolles Land, und seit vielen Jahrhunderten zieht es die Aufmerksamkeit von Wissenschaftlern, Reisenden und inspirierten Schöpfern auf sich. Diese Ausstellung ist eine Geschichte, die Geschichte und Kunst verbindet, mit der wir den Vorhang des Geheimnisses über unserem Land ein wenig lüften werden, und ich möchte, dass diese Ausstellung eine Quelle der Inspiration für uns und für unsere Vereinigung wird“, sagte Arkadi Sinow, Kulturminister der Region Krasnojarsk, bei der feierlichen Eröffnung.

Die groß angelegte Ausstellung wird von der Tavolga-Stiftung für die Entwicklung von Wissenschaft und Kultur organisiert. Die Ausstellungen zeigen mehr als 90 eindrucksvolle archäologische Artefakte aus Museen im ganzen Land – von St. Petersburg bis Wladiwostok – und etwa 200 Werke zeitgenössischer Kunst von sibirischen Autoren. Unter den Exponaten befinden sich Gegenstände, die der Betrachter zum ersten Mal sehen wird, beispielsweise ein zusammengerollter Panther aus dem Grabhügel Arzhan-1 in Tuwa und Miniatur-Hörneranhänger aus einem Kindergrab – genaue Kopien der monumentalen Okunev-Stelen von den Ufern des Mittleren Jenissei.

„Ich bin sehr aufgeregt, denn über Sibirien im Herzen Sibiriens zu erzählen, ist eine sehr ehrgeizige Aufgabe. Als die Ausstellung in Moskau war, wurden wir oft gefragt: Warum zeigen Sie sie nicht in Sibirien und im Fernen Osten? Deshalb sind wir zuerst nach Wladiwostok und jetzt nach Krasnojarsk gekommen, aber mit einer aktualisierten Zusammenstellung der Ausstellung sowohl in Bezug auf die Archäologie als auch in Bezug auf die zeitgenössische Kunst – hier gibt es viel mehr Werke. Und am wichtigsten ist, dass wir jetzt viel mehr Partner haben, mit jedem neuen Projekt und mit jeder neuen Stadt schließen sich uns neue Museen und Forschungsinstitute aus verschiedenen Städten aus Syktywkar, Tjumen und Wladiwostok an. Sibirien ist ein Lagerhaus antiker Kunst, es ist ein Gebiet unglaublicher Bedeutungen, die wir noch nicht vollständig erschlossen haben. Dies müssen wir oder andere Generationen tun. Wir betrachten die Ausstellung nicht nur als unser Projekt; es ist eine große Geschichte, die von verschiedenen Menschen geschaffen wurde, mit denen wir in ganz Russland zusammenarbeiten“, erzählt Marina Bondareva, Vorsitzende des Kuratoriums der Tavolga-Stiftung.

Zwei Standorte sind zwei Reflexionen, zwei Erfahrungen von Museen, die ihre Sammlungen im vorgeschlagenen Kontext interpretieren.

Im Museumszentrum „Platz des Friedens“ liegt der Schwerpunkt in der archäologischen Abteilung auf zoomorphen Bildern, die Beispiele antiker Kunst darstellen. Zeitgenössische Kunst ist hier zu einer Präambel der Archäologie geworden, die zusammen mit der architektonischen Lösung der Ausstellung, ihrer Licht- und Tongestaltung dem Betrachter ermöglicht, in den fantastischen Raum der Antike einzutauchen. Wie in einer Traum-Fantasie unternimmt der Besucher eine faszinierende Reise durch Zeit und Raum: Durch Wälder, Berge und Steppen entdecken sie erstaunliche künstlerische Bilder und heilige Symbole der Völker, die zu verschiedenen Zeiten und Epochen auf dem Gebiet Sibiriens lebten.

Im Krasnojarsker Kunstmuseum, das nach VI Surikov benannt ist, befindet sich der Betrachter in einem Raum der Traumreflexion, zu dem ihn Beispiele archaischer und neoarchaischer Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts, die Jahrtausende voneinander trennen, einladen. Die musikalische Komposition des Autors und die einzigartige olfaktorische Begleitung der Säle, die erstmals für das Projekt geschaffen wurden, verleihen diesem Traum Volumen und Tiefe.

Die Ausstellung bietet ein umfangreiches Bildungsprogramm – populärwissenschaftliche Vorträge führender Experten aus Geschichte, Archäologie und Ethnographie, eine Reihe von Meisterkursen für Kinder und Erwachsene sowie ein inklusives Programm: ein Kunstlabor für Jugendliche mit Autismus, Exkursionen mit Audiodeskriptionen und taktilen Modellen, Exkursionen in russischer Gebärdensprache. Partner des Bildungsprogramms in Krasnojarsk war das Goldbergbauunternehmen „Polus“.

„Wir haben uns gefreut, mit der Tavolga-Stiftung zusammenzuarbeiten und ein Projekt auf Bundesebene nach Krasnojarsk zu bringen. Es war uns wichtig, dass dieses Projekt vollständig in den kulturellen und pädagogischen Bereich unserer sozialen Investitionen in den Regionen passt, in denen wir tätig sind, und die Region Krasnojarsk ist heute die wichtigste Produktionsregion für Polyus. Hierher haben die Kollegen etwa neunzig historische Artefakte und etwa zweihundert Stücke moderner Kunst gebracht, und das ist ein wirklich erstaunlicher und faszinierender Anblick. Und ich hoffe wirklich, dass neben dieser Ausstellung, zu der Sie sicherlich mit Ihren Familienmitgliedern zurückkehren werden, jemand auf jeden Fall an dem Bildungsprogramm teilnehmen wird, das wir in erster Linie unterstützt haben, denn dies ist unser allgemeiner Trend zu Bildungs- und Kulturprojekten, die dazu beitragen, eine wirklich zauberhafte intellektuelle Freizeitgestaltung für die ganze Familie zu schaffen“, sagte Victoria Vasilyeva, Kommunikationsdirektorin von Polyus.

Die Ausstellung „Träume Sibiriens“ wird mit Unterstützung des Kulturministeriums der Russischen Föderation im Rahmen des Nationalen Projekts „Kultur“ sowie mit Unterstützung der Regierung und des Kulturministeriums der Region Krasnojarsk durchgeführt.

Folgende Künstlerinnen und Künstler haben Werke aus ihren Sammlungen zum Projekt beigetragen:

• Staatliches Historisches Museum
• Russisches Ethnographisches Museum
• Staatliches Museum für Natur und Mensch
• Nationalmuseum der Republik Komi
• Nationalmuseum benannt nach Aldan-Maadyr der Republik Tyva
• Museumszentrum "Friedensplatz"
• Krasnojarsker Kunstmuseum, benannt nach VI Surikov
• Surgut Art Museum
• Irkutsker Kunstmuseum, benannt nach VP Sukatschew
• Tjumener Museums- und Bildungsverein
• Chakassianisches Nationalmuseum für Heimatkunde, benannt nach LR Kyzlasov
• Permer Heimatmuseum
• Heimatmuseum Kansk
• Krasnojarsker Regionalmuseum für Heimatkunde
• Tscherdyn-Museum für Heimatkunde, benannt nach A.S. Puschkin
• Transbaikalisches Regionalmuseum für Heimatkunde, benannt nach AK Kusnezow
• Minusinsker Heimatkundemuseum, benannt nach NM Martyanov
• Irkutsker Regionalmuseum für Heimatkunde, benannt nach NN Muravyov-Amursky
• Tomsker Regionalmuseum für Heimatkunde, benannt nach MB Shatilov
• Museum für Archäologie und Ethnographie des Instituts für Geschichte, Archäologie und Ethnographie der Völker des Fernen Ostens der Fernöstlichen Abteilung der Russischen Akademie der Wissenschaften
• Museum für Geschichte und Kultur der Völker Sibiriens und des Fernen Ostens des Instituts für Archäologie und Ethnographie der sibirischen Abteilung der Russischen Akademie der Wissenschaften
• Institut für Geschichte der materiellen Kultur der Russischen Akademie der Wissenschaften
• Forschungszentrum „Baikalregion“
• Archäologisches Museum, benannt nach BS Sapunov des Museumskomplexes der Föderalen Staatlichen Bildungseinrichtung für Hochschulbildung „Staatliche Pädagogische Universität Blagoweschtschensk“
• Staatliche Universität Syktyvkar, benannt nach Pitirim Sorokin
• Dashi Namdakov Art Foundation
• Kunstgalerie „13-A“ MBUK Museum „Victory Memorial“
• Kunstgalerie der Romanows
• Bildergalerie des Krasnojarsker Regionalinstituts für Bildungsentwicklung
• Autor der Projektidee : Marina Bondareva
• Kuratoren : Vasily Novikov, Nikolay Smirnov, Kirill Svetlyakov, Sergey Kovalevsky
• Hauptkünstler der Ausstellung : Petr Biryukov
• Partner des Bildungsprogramms : Goldminenunternehmen Polyus

Veranstalter:

Die Tavolga-Stiftung für die Entwicklung von Wissenschaft und Kultur wurde 2018 gegründet, um wissenschaftliche, kulturelle und pädagogische Projekte zu unterstützen. Die Stiftung unterstützt Projekte im Bereich der Erforschung und Popularisierung des kulturellen Erbes. Die Mission der Stiftung besteht darin, das kulturelle Erbe Russlands und der Welt zu bewahren und bekannt zu machen, Möglichkeiten zur Verwirklichung des wissenschaftlichen Potenzials des Landes zu bieten und ein soziokulturelles Umfeld zu schaffen. https://fondtavolga.ru/

Das nach VI Surikov benannte Krasnojarsker Kunstmuseum ist ein Ort, der Kenner verschiedener Kunstformen vereint. Die Sammlung des Museums umfasst mehr als 16.000 Objekte – Werke von Kandinsky, Malewitsch, Schischkin, Repin, Lewitan, Aiwasowski, Kramskoi, Surikov und anderen großen Künstlern sowie dekorative und angewandte Kunst sibirischer und Moskauer Meister. Das Museum veranstaltet regelmäßig Meisterkurse und Kunsttherapiesitzungen für Kinder und Erwachsene, Fortbildungskurse für Fachkräfte im Kulturbereich, einen Museumsvortragssaal, spezielle Programme für Menschen mit Behinderungen sowie Bildungsprogramme und wissenschaftliche und praktische Konferenzen. https://www.surikov-museum.ru/

Das Museumszentrum „Ploshchad Mira“ ist die größte Ausstellungs- und Präsentationsplattform für zeitgenössische Kunst in Sibirien. Das Museum wurde 1987 als 13. Zweigstelle des Zentralen Lenin-Museums gegründet, orientierte sich jedoch Anfang der 1990er Jahre auf zeitgenössische Kunstpraktiken – in dieser Zeit gelang es ihm, eine beeindruckende Sammlung zusammenzutragen. Hier wurden Formate wie die Biennale (1995) und die Museumsnacht (2002) erstmals in Russland ins Leben gerufen. https://mira1.ru/